- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
405

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vem ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vem—Vetskap

till v, är brevet? a chi è la
lettera?
för v, tager ni mig? per chi
mi prendete?

till v. skall man vända sig?
a chi bisogna rivòlgersi?
vems är det? di chi è?
Vemod, malinconia,
•ig, malincònico.
Ven (åder), vena.
Venedig, Venezia.
Venerisk, venereo.
Venetiansk, veneziano.
Ventil, valvola,
-ation, ventilazione /•
»•era, dar ària.
Veranda, verone m.
Verb, verbo.
Verifi[c]era, verificare.
Verifikation, verificazione /,
Verk, òpera; (ämbets-),
ufficio;

skrida till verket, méttersi all’
òpera;

i själva verket, di fatto, in
realtà;

sätta i v., ométtere in òpera,
•a, agire.

»an: utöva v. på, far effetto

ad uno.
dig, reale;
adv. -en, realmente;
verkligen? davvero?
«lighet, realtà,
»mästare, contromåestro

d una officina,
«ningskrets, sfera
d’attività.

»sam, efficace;

(arbetsam), attivo*
«samhet, attività,
»stad, officina,
«■ställa, eseguire,
»tyg, arnese m.
(fig.), agente m.
Vermut, vermut m.
Verner, Guernero.
Vers, verso; strofa;
(i bibel), versetto.
Vessla, dònnola.
Westfalen, Westfalia.
Vestibul, vestibolo.
Vesuvius, Vesuvio.
Veta, sapere;

jag skulle vilja v,, vorrei
sapere;

vet ni om — ? sa se —?
jag vet det ej, lo ignoro;
som ni vet, come sa;
så vitt jag vet, a quel che
sappia io;

ej vilja v. av, non volere,
-ande, sapere m, scienza.
Vete, grano,
•■bröd, pane (m) bianco,
"mjöl, farina di grano.
Vetenskap, scienza,
«enskaplig, scientifico,
-enskapsakademi,
accadèmia delle scienze,
-enskapsman, uomo dotto,

scienziato,
-erligen: mig v., che sappia
io.

•■girig, curioso; studioso,
»skåp: utan min v., a mia
insaputa;

med min v., con mia saputa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free