Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trumslagare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trumslagare—Trädgårdsskötsel
377
-slagare, tamburino,
-virvel» rullo del tamburo.
Trupp, truppa.
Trust, trust m.
Tryck, pressione /;
(boktr.), stampa,
-a, premere, stringere;
(böcker etc.), stampare;
t. av, scaricare,
•e (på gevär), grilletto,
•eri, stamperia, tipografia,
•fel, errore (m) di stampa,
•frihet, libertà di stampa,
•ning, stampa,
•saker, stampe / pl; (på
korsband), stampato,
•svärta, inchiostro da
stampa.
Tryffel, tartufo;
gåsleverpastej med t.,
pasticcio di Strasburgo.
Trygg, sicuro,
•het, sicurezza.
Trymå, specchiera.
Tryne, grugno.
Tryta, mancare.
Tråckla, imbastire.
Tråd, filo;
grov, grosso; fin, fino;
stark t., refe m;
nål och tråd, ago e filo;
/firn-, fil (m) di ferro,
•lös telegrafi, telegrafia senza
fili.
•rulle, rocchetto di refe.
Tråg (bak-)* madia.
Tråkig, noioso;
hava tråkigt, annoiarsi.
Trång, stretto;
det är trångt här, si sta qui
troppo stretti;
min rock är för t., il sopràbito
è troppo stretto.
Trånsjuk, languido.
Trä, legno;
löst, dolce;
av trä, di legno,
•aktig, ligneo, lignoso.
•ben, gamba di legno,
•bänk, panca.
Träck, sterco; merda.
Träd, àlbero.
Träda på en tråd, infilare un
ago.
Träda fram, presentarsi;
apparire;
t. i förbindelse, entrare in
relazioni;
t. emellan, intervenire.
Träde, maggese m.
Trädgård, giardino;
köks-, orto;
offentlig, giardino pùbblico;
botanisk, orto botanico;
zoologisk, giardino zoològico;
får man gà ut i trädgården?
è permesso d’entrare nel
giardino?
Trädgårdskanna,
annaffiatóio.
•mästare, giardiniere m;
orticoltore m;
(med försäljning), giardiniere
mercante;
( som särskilt odlar grönsaker),
erbaiuolo,
•skötsel, giardinàggio,
orticoltura.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
