Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Slåtter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slå—Slöseri
325
t. in (spik), cacciare; (ruta),
rompere;
var god och slå in detta i ett
papperl favorisca
involtar-melo!
s. ned, abbàttere; (ögonen),
abbassare;
slog åskan ned? è cascato il
fùlmine?
5. ned på, piombare su;
s. sig ner, stabilirsi; (sätta
sig), accomodarsi;
s. om, avvolgere (a); (om
vädret), cambiare
repentinamente;
slå på porten, picchiare alla
porta;
slå sig på, dedicarsi a;
5. sönder, spezzare;
s. upp (vinfat), spillare;
s. ut (blad), buttare;
s. ut detta och giv mig sedan
—, buttate via questo e
datemi poi —!
Slåtter, fienagione /.
-karl, mietitore m.
-maskin, màcchina per
segare il fieno.
Släcka, spéngere;
s. törsten, cavare la sete,
-ning, spengimento.
-ningsmanskap, le guàrdie
del fuoco, i pompieri (rom.
vigili).
-ningsredskap, attrezzi (m
pl.) per spéngere incendi.
Släde, slitta;
åka på s., andare in islitta;
slittare.
Slägga, màglio.
Släkt, parentado;
han är s, med mig, è mio
parente;
på långt håll,alla lontana.
Släkte, razza, gènere m.
-ing, parente1 m och /;
nära s., parente prossimo,
-skap, parentela.
Slända, rocca.
Släp, stràscico;
klädning med s., veste (f)
collo stràscico,
-a, strascicare.
Släppa, lasciare; fare cadere;
s. efter, allentare;
s. ned, abbassare.
Släptåg: i s., a rimòrchio.
Slät, piatto, piano; (tyg),
liscio;
göra s., spianare.
Slätt, pianura.
Slö, ottuso; (fig.), èbete;
en slö kniv, un coltello che
non tàglia.
Slödder, plebaglia.
Slöja, velo.
Slöjdskola, scuola di arti e
mestieri.
Slösa med ngt, èssere pròdigo
di; sciupare,
-are, pròdigo,
«eri, spreco.
1 Ett italienskt ordspråk säger: t parenti sono i quattrini„
d. v. s. de verkliga släktingarna äro de penningar, man äger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
