- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
245

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Näsduk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Näsduk—Nötning

bomulls-, eli cotone;
linne-, di tela batista;
siden-, di seta;
vit, bianco; kulört, colorato,
"ljud, suono nasale.
Nässelfeber, orticaria.
Nässla, ortica.
Näst, pròssimo;
nästa månad, il mese
pròssimo.

Näst efter, subito dopo;
den n. sista, penultimo.
Nästa, pròssimo.
Nästan, quasi.
Nästipp, punta del naso.
Näste, nido, covo.
Nästkommande, pròssimo.
Näsvis, impertinente,
"het, impertinenza.
Nät, rete /;

hår-, reticella per i capelli;
jakt-, aiuolo;

sätta ut, tendere, spiegare
le reti;

järnvägsnät, rete ferroviaria,
"hinna, retina.
Nätt, leggiadro.
Nättelduk, mussolina.
Näve, pugno.
Nod, miseria;
i nödens stund, al bisogno;
det har ingen n., non c’è da
temer nulla;
med knapp n., a stento;
lida n., essere nella miseria;
nöden har ingen lag, necessità

non ha legge,
«fall: i n., al bisogno, in
mancanza di meglio.

«ga, obbligare,
«sakad, costretto (a),
«ställd, bisognoso,
«vändig, necessàrio,
«vändighet, necessità;
göra en dygd av
nödvändigheten, fare di necessità
virtù.

"Värn, difesa legittima.

Nöja: jag kan ej n. mig
därmed, non me ne posso con»
tentare;
man får n. sig med lUet,
contentiamoci!

Nöjd, contento ( med, di);
ej n., scontento; mal
contento;

därmed är jag ej n„ non ne
sono soddisfatto.

Nöje, piacere m;
med största n., col massimo

piacere;
det skall bli mig ett n., sarà
per me un piacere;
det är ett verkligt n. alt —,

è un vero piacere di —;
jag reser för nöjes skull ,
viaggio per divertimento;
gör mig det nöjet att —, mi
fàccia il favore di —.

Nöjsam, divertente.

Nöt, béstia.

Not ( hassel-), nocciola; ( val-),
noce /.

Nöta, logorare.

Nötknäppare, schiaccianoci
m.

Nötkreatur, béstie bovine.

Nötning, consumo, lógoro.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free