- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
161

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kabel—Kaka

K

Kabel, cavo; gómena;
undervattens-, cavo [-[elèttrico]-] {+[elèttri-
co]+} sottomarino.

Kabeljo, baccalà m.

Kabeltelegram, cablo[tele]-

gramma m.
Kabinett, gabinetto.
Kabriolett, baroccino.
Kackla, chiocciare.
Kadens, cadenza.
Kadett, cadetto.
Kadrilj, quadriglia.
Kafé, caffè m;
kypare, giv mig en kopp koffe,
cameriere! dåtemi un caffè
nero;

giv mig ett glas friskt vatten,
dåtemi dell’acqua fresca;
ett glas till/ portatemi per
piacere un altro bicchiere!
lite mer mjölkl versateci
ancora un po* di latte!
tackl inte meri grazie, basta!
mjölken är sur, il latte è
inacidita;

vad har ni för bakverk? che
paste hanno?
får jag be om en tändsticka,
ci avreste un fiammifero?
vad har ni för glass? che
gelato avete? se glass.

Kaffe, caffè m;
dricka en kopp kaffe,
prendere un caffè, una tazza di
caffè;
med mjölk, col latte;

Il Svensk-italiensk parlör

med grädde, colla panna;
litet grädde, pochissimo latte;
utan grädde, nero;
extra-, bryggt, espresso;
starkt, carico;
svagt, lungo;
koka k’, fare il c.;
mala, macinare;
rostat, bränt, caffè tostato,
torrefatto;
målet, in pólvere.

Kaffebricka, vassóio,
-brännare, tostino,
-bönor, caffè in chicchi,
-kanna, caffettiera,
-kopp, chicchera; tazza [da

caffè], tazzina,
-kvarn, macinino di caffè,
-panna, cuccuma; (för att
brygga kaffe), macchinetta
da caffè,
-servis, servito da caffè,

servizio a caffè,
-sump, fondo.

Kagge, barilotto, botticella.

Kairo, il Càiro.

Kaj, riva, scalo; (fior.),
lungarno; ( venet.) «fondamenta;
riva; ( rom.) ,ripetta; (neap.),
chiåia.

Kaja, gracchia.

Kajuta, cabina.

Kaka, focàccia; schiacciata
crostata; torta; (bakelse),
pasta;

(choklad- etc.), tavoletta;
äppelkaka, torta di mele;
honungskaka, torrone m;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free