Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611) - Nva förhandlingar med Novgorod och Nöteborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215
han i begrepp att rycka fram mot Kopotje.1 Han uppmanade
dess befallningsmän att i handling visa sin vänskap genom att
skicka honom proviant och utse fullmäktige till underhandling.
Svaret var undvikande: man begärde uppskof under hänvisning
till väntade instruktioner från tsar Dmitrij och pågående rådslag
med de förbundna städeroa,8 Kosackerna på fästningen
förklarade sig i en särskild skrifvelse vilja stå enigt samman med
De la Gardie mot polackerna, blott han lösgåfve några deras
medbröder, som nyligen fasttagits. Fältherren visade sig
tillmötesgående, men manade kosackerna att infinna sig i hans
läger, om de verkligen ville göra gemensam sak med honom. 8
Hans uppehåll på gränsen till Koporje län föranledde klagomål
från vojvoderna på Ivangorod till Philip Scheding, att han skulle
sköflat i länet och därigenom brutit vänskapen mellan konungen
och tsar Dmitrij. De la Gardie afvisade dessa beskyllningar
som obefogade; han hade icke uppehållit sig i länet och hade
förbjudit sitt folk att göra den ringaste bonde något för när.4
Fältherren hade samtidigt upptagit förhandlingarna med
de maktägande i Novgorod och Nöteborg. Han uttalade till
de förra sitt beklagande, att hans konung icke kunde vara säker
på den ryska nationens afsikter mot Sverge, då den icke
uppfyllt de löften, som den förre tsaren med riksens råd afgifvit å
1 De la Gardies cit. bref till konungen, Korpselkä 14 febr. 1611.
». . . Och efter iagh hafwer någorledis förnummit, att Iwan Michailowitz
schall ware medh sitt folk dragen åt Coporien och Jama, att tuinge dem till
hörsamhet och svergie Konungen (!) son i Polandh, hu arf ore achter iagh udi
de (!) helige Trefaldighetz nampn i morgon ryckie op här ifrån in i Coporie
lhänn, både till at sökie der proviant och oppehälle till folket, hwilchet nu
lithet till bäste hafue, szåssom och tillsehe, att iagh må göre Iwan
Michailowitz med sitt folch någott afbreck .... Och i synnerheett will iagh
förekomme, att Iwan Michailowitz icke må undsättie de Kexholmische, såssom
han hafuer låtit sigh både emot M. Lawile höre och eliest går för fulle
sagor, att han thet ändeligen i synnet haffuer att göre.» — Jfr Widekindi 273,
/. u. 217.
* De la Gardie till de Koporjeske, Ingari by 21 febr., 27 febr. 1611.
Kop. Dorp. UB.
3 Dens. till des., Wornie by 2 mars 1611. Kop. Dorp. UB.
* De la Gardie till vojvoden i Ivangorod, Loppis (Låpby) 10 mars 1611.
Kop. Dorp. UB. »... Hafuer iagh medh mitt krigzfolck icke eens rest igenom
Coporie län, mycket mindre migh der lägret, såssom I föregifuit hafue.
Ty iagh drogh den wägen, som ligger ginast ifrån Wyborg till Nötheborgh,
och sedan derifrån öfuer Nyen till Koltos och Ingari, huilka byar liggie i
Ndtheborgz län . . . Miler ifrån Copories gräntz; derifrån hafuer iagh begifuit
migh opå den wägen, som ligger hvtt åth Ladga.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
