Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tsar Boris och hertig Karl. Förbundsplanerna mot Sigismund. Teusinafredens upprifvande och tvisten om Estland (1598—1604) - Tsar Feodors död och Boris’ val
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
holm beskyllde Gödik Finke att ha flyttat råmärkena, och man
började ömsesidigt tala om en ny gränsrannsakning.1
I febr. 1598 anlände så Sigismunds kommissarier Sten
Banér, Lindorm Nilsson (Bonde) och Olof Sverkersson till Narva
och begärde af vojvoden i Ivangorod fritt genomtåg till
Finland för sig och de trupper, som de på konungens befallning
hade samlat. Men vojvoden vägrade att gifva denna tillåtelse,
då det vore hans öfverhet okärt, att Finland skulle hemsökas
af ytterligare blodsutgjutelse. Kommissarierna förmodade
emellertid, att denna oginhet egentligen berodde på ett i Ryssland
spridt rykte om polackernas afsikter att för egen räkning besätta
gränsfästningarna i Estland och Finland; och de misstänkte
bakom den ryska oginheten hertig Karls intriger. Det syntes
dem nämligen icke vara fråga om den vanliga gränsspärrnin^
gen vid kritiska tider i Ryssland; vojvoden skulle annars sökt
förhemliga, att tsar Feodor hade aflidit.2
I själfva verket hade den siste svage Ruriksättlingen
redan 7 jan. 1598 slutat sitt fromma lif och lämnat makten som
tvistefrö mellan magnatkotterierna och uppkomlingen Boris
Godunov. Under den följande valkampen var ärkehertig
Maximilians åter uppdykande namn icke den fara, som ett ögonblick
hotade hans äregiriga planer. Den döende tsaren berättades
själf ha utsett Feodor Nikititj Romanov till sin efterträdare,
och denna med det utslocknade härskarhuset befryndade ätt
erkändes af bojarerna stå tronen närmare än Boris Godunov,
som dessutom misstänktes för mordet i Uglitj. Men denne
kunde mot aristokratin stödja sig på prästerskapet, landtadeln
och streltserna, och efter en häftig valstrid blef han högtidligen
korad till tsar af patriarken och riksförsamlingen (17 febr. 1598).
Sedan Boris låtit sin förställda tvekan öfvervinnas, kungjordes
1 Gödik Finke till Veljaminov, Bezobrazov och Repjev, Nyslott 14
dec. 1597. G. Finkes reg.
* Sten Banér, Lindorm Nilsson (Bonde) och Olof Sverkersson till
Sigismund, Narva 24 febr. 1598. Orig. Bref t. Sigismund från åtsk. pers.
Den vojvod, med hvilken de först hade underhandlat, Jelizarij Saburov, hade
velat släppa fram tio slädar, hvilket var otillräckligt. Sedermera hade Boris
Godunov sändt en ny vojvod (jfr Platonov 235) som ställt sig alldeles
afvisande. På upprepade föreställningar hade de endast fått till svar »en hoop
oförnuftige ordh och blandh annet, thet iagh Sten Banér wore affärdet af
E. K. Mtt till att krige moth Hertigh Carli, hvilkett icke stode them till att
lyde eller tilstädie, aldenstundh thet christet blodh, som således blefve
uth-guttidt, thet kome öfver theris tilstundende Storfurstes huffvudh.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
