- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
71

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gummi, överdragen med ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gummi, överdragen med

— 71

gàsögonmönster

överdragen med rubber covered
-artad, gummy; rubber-like, springy
-artiklar, India-rubber articles
-avfall, scrap rubber
-avtryck, rubber impression
-band, rubber band, no tape
-beläggning, rubber covering
-blandning, rubber-mixing (konkr)
-bricka, rubber washer
-buffert, rubber cushion, ~ buffer
-buffert för dörr (bil), door (rubber)
bumper

-buffert för dörrnäsa (bil), (door) dovetail
bumper

-bussning, rubber grommet
-bädd, rubber-bed
-deg, rubber dough

-duk, rubber fabric, ~ cloth, ~ sheeting

-dyna, rubber pad

-däck (bil), rubber tyre

-fabrikation, rubber manufacture

-foder, rubber lining

-fodrad, rubber-lined

-galoscher, galoshes; rubbers (amer)

-givande, gum- el. rubber-yielding

-gutta, gamboge

-handske, rubber glove

-harts, gum- el. rubber resin

-hjul, rubber wheel

-industri, rubber industry

-inlägg, rubber insertion

-innehåll, gum contents

-isolerad, rubber insulated

-isolerad tråd, rubber insulated wire

-isolation, rubber insulation

-isolering, rubber insulation

-kitt, caoutchouc cement

-klack, rubber heel

-klubba, bumping mallet

-lack, rubber varnish

-lagrad, rubber mounted

-lösning, solution of gum, rubber solution

-massa, rubber dough

-packning, rubber washer, ~ packing, ~

pad

-platta för pedal (bil), pedal rubber pad

-produktion, rubber production

-propp, rubber stopper

-rem, rubber belt

-rep, rubber rope

-ring, rubber tyre

massiv -ring (bil), solid (rubber) tyre

-rulle för dörrglas (bil), door glass

roller bumper

-rör, rubber tube, tubing

-skarv, rubber joint

-skiva, rubber disk

-sko, rubber shoe

-skodd, rubber-tipped

-slang, rubber hose, ~ tube, ~ tubing

-snodd, elastic cord, no string

-stycke för lagning av däck (bil), tyre

patch.

-stämpel, rubber stamp

-svampvaror, rubber sponge articles
-tyg, caoutchouc tissue, rubber-proof
material

-underlag, rubber washer
-upphängning (bil), rubber mounting
-vals, rubber cylinder, no roller
-väv, rubber fabric
-väveri, rubber-fabric factory
-ändhylsa för bromskabel (bil), brake
cable bellows

gunga, to swing, to sway
guppa, to jump
gyro, gyro

-hjul, gyro wheel
-hus, gyro case
-kompass, gyro compass
-meter, gyrometer
-skop, gyroscope
-skoproder, gyroscopic rudder
-stat, gyrostat
gå, to run, to travel, to work
no bakåt, to go backwards
~ efter, to be slow (om klocka)
~ framåt, to go forwards, to proceed
~ ned (flyg), to descend
~ ned i en gruva, to descend into a mine
~ ned på vattnet (flyg), to alight on
water

~ upp i dagen (gruv), to crop out
gång, motion, running, going, pace; speed,
rate, velocity (fart); (ur),
escapement;(omgång), set of; (genomgång), passage,
corridor; (malmåder), lode, vein, dyke
~ (i buss), gangway
no bakåt, speed backwards
^ framåt, forward speed
no hos motor, running
bergarts vein of röck
hållande i running
tyst no, smooth operation
-art (gruv), röck, gangue, lode-stuff,
veinstone

-artad förekomst (gruv), gangue deposit
-järn, hinge, butt hinge; (på tumstock),
hinge-joint

gå på -järn, to move on hinges

-järn för höjdroder (flyg), elevator hinge

-järn för motorhuv (bil), hood hinge

-järnsbeslag, hinge-mounting

-järnsbult, hinge pin

-järnsfjäder, hinge-spring

-järnshake, pivot of a hinge, hinge-butt

-järnshalva, hinge-flange

-järnshalva i karosseriet, body half hinge

-järnstapp, axis of a hinge, pivot pin,

shake

-spelsdocka, whelp of capstan
-spelshuvud (skeppb), drum head of
capstan

-spelsspak, capstan bar
-spelstrumma, capstan drum
gårdsflygel (bygg), back wing

gcisögondräll (väv), coarse diaper

gàsögonmönster (väv), diaper, diamond

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free