- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
339

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smäcker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sfnåeker,

n. small utensils, -sak, n. trifle, -skog,
m. underwood, copse, shrabbery. -skratta,
V. n. to laugh slightly, to giggle, -spik,
m. small nails, -stad, m. little town.
-stadsliky adj. borough-like, -sten, m.
small stones. -SYon, m. footboy, page.
-torsk, m. whiting pout. — smänlng-
oxn, adv. by little and little, by degrees,
gradually. — sm&tt, adj. neutr. small.
Det är a. för honom, ’tis very scarce with
him. Jag har a. om penningar y I am short
of money. Jag har s. om tid, time is scarce
with me, I am short of time. Is., on a
small scale. Handla is., to carry on a
small trade, to retail. — smått, adv.
a little, scarce; in pieces; (långsamt)
slowly. Det regnar «., it drizzles.
smfickery adj. slender.
smäda^ v. o. to rail (at)^ to taunt, to
abuse, to revile, to calumniate, -ande,
n. (-else, /.) abuse, railing, reviling, de-
famation, blasphemy, -ande, adj. abus-
ive, blasphemous, injurious, -are, m.
railer, blasphemer, -efull (-lig), adj.
injurious, blasphemous, opprobrious, ig-
nominious, scurrilous, -eord, n. injuri-
ous word, invective, blasphemy, -e skrift,
/. libel, lampoon. — smälek, m. igno-
miny, dishonor, disgrace.

if V. n. to languish’, to pine.
\SXLf m. clap, report, explosion, noise;
(^af en piska) crack; (stryk) blows, beat-
ing, thrashing, lash, -a, t;. n. to crack,
to make a report. 8. med piskan, to
crack the whip. 8. af, to go off. Låset
small igen, the lock shut with a clap.
S. af en bössa, to discharge a gun. 8.
igen en dörr^ to clap a door to. -a, v. a.
to beat, to thrash, to lash.
snkfilta^ V. a. to melt, to smelt, to dis-
solve, to fuse, to liquefy; (mat) to digest.
S, en oförrätt, to digest [put up, pocket]
an affiront. -a, v. n. to melt, to dissolve,
to thaw.’ 8. bort, to melt away. >8^. i tå-
rar^ to melt into tears. 8. ihop, to melt
together, to decrease, -a, /. (af metaU)
so’W, -are, m. smelter, -bar, adj. fus-
ible, dissolvable, dissoluble; digestible.
^’betrhet, /. fusibility, dissolubility; di-
gestibility, -degel, m. crucible, -glas.

8nar.

889

n. enamel, smalt, -hytta, /. smelt-
ing [melting-] house, -hard, m. forge,
-nlng, /. melting, fusion; digestion.
-ugR, m. furnace.

smarre^ adj. (pbir.) less, smaller. —
smarst, adj. least, smallest.

smärty adj. slender, thin.

smftrtfty t;. a. to pain, to give pain, to
afflict. Det s-r mig att, I am sorry that.
-a, /. pain, smart, dolor, afSiction, grief,
’fall, -sam, adj. painful, afQioting, tor-
menting, grievous. 8-t berörd »af, afflict-
ed by. -stillande, adj. anodyne, lenitive.

smärtiagy m. (sjöt.) service.

smör^ n. butter, -ask, m. b. basin, -tta-
kelse, m. light pastry-cake, -blomster,
n. b.-cup [-flower], -bytta, /. b. tub.
-bållar (ört), m. pi. globe-flower, -g&s,
m. slice of bread and b. -köp, n. dog-
cheap.

smöijy n. se stryk, -a, v. a. to smear,
to grease, to anoint; (med såpa) to soap;
(muta) to bribe; (ge stryk) to thrash, to
cudgel. 8. ihop, (en lögn o. d.) to trump
up; (shrifva) to scribble. 8. ned, to soil,
to defile, to daub. 8. ngon tiU konung, to
anoint one a king, -a, /. grease, oint-
ment. Det är bara s., it is but stuff. Gå
som det vore smordt, to go on swimming-
ly, -else, /. ointment, unction, -ig, adj.
greasy, smeary, dauby, -nlng, /. greasing.

saabby adj. swift, quick, speedy, fleet,
active, able, -fotad, adj. swift of foot,
-het, /. swiftness, speed, -löpare, m.
runner, -löpning, /. running, -skrif-
nlng, /. short-hand-writing, stenography,
-skrifvare, m. short-hand-writer, steno-
grapher.

snabely m. trunk, proboscis; great bill.

snacky n. chat, parley, tattle, -a, v. n.
to chat, to prate, to tattle.

■nafiray v. n. to trip, to stumble.

snappa^ v. a. to snatch, to snap. 8. upp
href, to intercept letters, -hane, m. par-
tisan soldier, robber, freebooter.

snapSy m. dram.

snar (snår)^ n. thicket.

snar^ adj. ready, quick, prompt. Var s.,
be quick, -are, adj. sooner; rather, -ast,
adj. soonest. Ided det s^e, at the soonest.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free