Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - böjbrottgräns ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
böj|brottgräns 1316 botes|handräckning
böj|brottgräns ultimate flexural strength;
~draghållfasthet tensile strength in bending;
~dragning tension in bending;
~dragspänning tensile stress in bending
böjlig; ~ axel flexible shaft; ~ metallslang
flexible metal hose (conduit); ~het flexibility,
pliability, suppleness
böj|motstånd moment of resistance, section
modulus; ~ningshållfasthet bending
strength; ~ningsmorfem (språkvet.)
inflectional morpheme; ~spänning bending
(transverse) stress
börs (portmonnä) purse; (särsk. US) pocketbook;
(av påsmodell med dragsko) reticule, drawstring
bag; ~chef Secretary-General [of the
Stockholm Stock Exchange]; (Br) Secretary to the
Council [of the London Stock Exchange];
(US) President of the [New York] Stock
Exchange; ~dag trading day, session;
~dator stock exchange computer;
~fluktua-tioner stock-market fluctuations;
~kommentator stock exchange commentator; (fam.)
wriggle watcher; ~kommitté; Näringslivets
B~kommitté the [Swedish] Industry and
Commerce Stock Exchange Committee;
krasch stock market crash; ~medlem
member of a stock exchange, stockbroker, exchange
broker, operator; ~mäklare 1 (som endast
handlar med fondpapper för andras räkning,
löftesmäklare; Br) broker, stockbroker, (US)
commission broker; 2 (som endast handlar med
fondpapper för egen räkning, ej direkt med allmänheten;
Br) jobber, stockjobber, dealer, (US) floor
trader (broker); 3 (äv.) exchange broker;
security (securities) dealer (broker); dealer in
stocks; trader; operator; ~noterad; icke
~noterade aktier over-the-counter stocks;
handel med icke ~noterade papper
over-the-counter business (trading, transactions);
~ombud (ung.) stockbroker; ~optimist
(haussespekulant, tjur) bull; ~pessimist
(baissespekulant, björn) bear, person operating for a
fall; ~sal stock exchange floor, [trading]
floor; ~sekreterare (ung.) leader of quotation
(call-over); ~styrelse (US) board of
governors ; ~tips stock tip; ~upprop official calls;
~vecka trading week; ~värde exchange
(market) value; stock exchange value
börvärde (regl.tekn.) reference value (input),
rated (nominal) value; (US äv.) command;
(äv.) command (controlling) variable, control
(command) reference, set point (level), desired
value
börvärdes|givare reference element, nominal
frequency selector; ~inställning control
point adjustment, desired value adjustment
böter (äv.) money (pecuniary) penalty;
amercement; ~ att betalas ~medelbart (på gatan)
on-the-spot fines; ~ som kan förvandlas till
frihetsstraff commutative fine; dryga ~ heavy
fines
bötes|förvandling commutation of a fine;
~handräckning (jur.) administrative
assistance in securing payments of fines
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
