Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spantavstånd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spant|avstånd 860 spar|premie
frame; (mittelhäck-) horn-timber; (nollkryss-)
main frame, midship-frame; (flyg.) rib; byggt ~
built frame; djupt ~ deep frame; fast ~
fixed frame; jogglat (stukat) ~ joggled frame;
skevning av ~ frame-bevelling; ~avstånd
frame spacing, spacing of frames; ~bockning
frame bending; ~bocknings maskin
rib-bending machine; ~bricka frame-bracket;
~byggnad frame structure (system);
~dimensioner scantling of frames (timbers);
~järn frame angle bar; ~konsol
frame-bracket; ~lask; täpp i ~ task frame-butt;
~linje frame line; ~längd girth of a vessel;
~mall frame mould; ~mellanlägg (vid
ytterstråk etc.) frame-liner; ~omkrets girth;
~resning frame structure; ~ring frame of
timbers; ~ritning, ~ruta body plan;
~ruteuppläggning body planning; ~stöttor
shoring of frames
spara to save [up], to economize [on], to lay
(put) by; to retrench, to cut down; (äv.) to
spare; ~ på to economize (cut down) on,
to make sparing use of, to use sparingly,
to spare, to use economically, to go easy on
sparagmit (min.) sparagmite
sparande saving; (äv.) thrift; (mera konkr.)
[volume of] savings; en ökning i det privata ~t
a rise (an increase) in private saving[s];
frivilligt ~ voluntary (non-compulsory) saving;
investering och ~, brutt~, i procent av
bruttonationalprodukten till marknadspris percentage
share of gross investments and gross savings
in the gross national product at market prices;
obligatoriskt ~ compulsory saving; personligt ~
personal (private, individual) saving[s];
uppmuntra ~t to encourage saving; ~bortfall
loss (reduction) of (in) savings; ~minskning
reduction in savings; ~synpunkt; ur
osynpunkt from the point of view of saving;
~ökning; skenbar ~ökning ~apparent increase
of savings
spar|are saver; depositor; ~avtal savings
agreement
sparbank savings bank; Soernas Bankaktiebolag
the Commercial Banking Company of the
Swedish Savings Banks; Soernas
Förhandlingsorganisation, SFO the Negotiation Board of
the Swedish Savings Banks; Soernas
Inteckningsaktiebolag the Mortgage Company of the
Swedish Savings Banks; Stockholms iJins S~
the Stockholm County Savings Bank;
Stockholms S~ the Stockholm Savings Bank
sparbanks|avdelning savings bank department
(section); ~bok savings [-bank] (depositor’s)
book (passbook); ~direktör Savings Bank
Manager; Savings Banker; ~förbund; S~
förbundet i Finland r.f. the Savings Banks’
Association in Finland; ~förening;
Norrländska S~föreningen the Norrland Savings
Banks’ Association; Skånska S~föreningen the
Scanian Savings Banks’ Association; Svenska
S~föreningen the Swedish Savings Banks’
Association; ~inspektion; Kungl.
Soinspektionen the Royal Swedish Savings Banks
Inspection Board; ~lag Savings Bank Act
(Law); ~organisation savings bank
organization; ~revisor savings bank auditor
(accountant) ; ~rörelse; lag om ~rörelse Savings
Bank Act (Law); ~statistik savings banks
statistics; ~styrelse [the] board of directors
of a savings bank; ~tjänsteman savings
bank employee (clerk, officer, official);
~väsen savings bank system
spar|behållning balance of saving;
-benägenhet propensity to save; savings disposition
[of a single individual or other saving unit];
marginell ~benägenhet marginal propensity to
save; ~betmedel (tekn.) pickling inhibitor
(agent), restrainer, inhibitor; ~bevis savings
certificate; ~bildning; minskning av ~bildning
reduction in savings; ~bortfall loss
(reduction) of (in) savings; ~bössa coin bank,
(spargris) pig (piggy) bank; (äv.) home (small)
safe, savings-box, money-box; ~dag thrift
(savings) day; ~damm (flottn.) reservoir
(splash) dam; ~diod (elektron.) booster
([series-]efficiency) diode
spardäck (sjö.) spar deck; ~s|fartyg
spar-deck[ed] ship
spar|förrn type of saving; ~främjande; J"—
främjandet the Swedish Thrift Institute; the
Swedish Savings Banks’ Bureau for Economic
Information; Internationella ~främjandet the
International Thrift Institute, (förk.) ITI;
~försäkring savings (industrial) insurance;
~gris pig[gy]-bank; ~idé money-saving
idea; ~incitament incentive to save;
~inlåning savings deposits; ~institut thrift
(savings) institute (institution); Internationella
~institutet the International Thrift Institute,
(förk.) ITI; ~kampanj economy drive,
economy (savings) campaign; ~kapital
savings, savings (saved) capital, capital formed
by savings; ~kassa savings association
sparkasse|avdelning savings department;
bok savings [account] passbook, depositor’s
book; ~förening savings association
(society) ; Hyresgästernas S~. och Byggnadsföreningars
Riksförbund, HSB the National Association of
Tenants’ Savings and Building Societies;
~inlåning savings deposits; ~inlåningsräkning
savings [deposit] account; ~konto,
~räkning savings account; (äv.) thrift account;
indexbundna ~räkningar index-tied savings
accounts; inlåning på ~räkning savings deposits
sparkcykel scooter
spar|klubb thrift (savings, slate) club, thrift
society, savings group; (äv.) Christmas
(vacation) club; annual dividing society; mutual
benefit society; ~kokplatta fuel-saving
hotplate; ~kommitté thrift committee;
~konkurrens savings competition; ~konto thrift
account; (okasseräkning) savings account;
~kopplad (el) auto-connected; ~koppling
(el) economizing circuit
spark|plåt kick-plate; ~sockel plinth [of a
bookcase], base [of a panel]; ~stötting (ung.)
skeleton sleigh, push chair
spar|kvot savings ratio; ~lån savings loan;
~medel savings; ~minskning reduction in
savings; ~motstånd (el) economizing
resistor; ~märke [post-office] savings-bank
stamp; (äv.) thrift-stamp; ~obligation
savings bond; (Br äv.) National Savings
certificate (token); ~pengar savings; ~plan
savings (austerity) plan; ~premie [incentive]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
