Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kring- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kring-
- 471 —
kristligt
kring||- i om. Vb (t. ex. -flyga) se 1 allmänhet vederb. vb
4- omkring (ikring); Jfr vid. sms. ned. -blåst a, ~a
löv.. that have blown (ei. have been (äv. (F)got)
blown) all around (about) -boende a, de ~
those (&c) living all around ([all] round about)
[the house (&c)]; äv. dets. som grannarna -bygga
[t. ex. ett hos med en mur] SUITOUnd [.. with . J]; en
•byggd gärd a [courtyard] surrounded (shut in)
by buildings (built round on all sides) -bäddad
a, ~ med kuddar embedded in . . -bär[n]ing
carrying round (&c); [av poet] distribution, äv.
(eg. : avlämnande) delivery -drivande a [t. ex.
vrak, mina; äv. söndagsflrare] . . drifting about
-driven a [t. ex. båt].. driven about [av [vinden] by]
kringel|formig a figure-of-eight(&c)-shaped
kring||farande a itinerant -flackande a [iiv o. d.]
roving, peripatetic -fluten a [landområde o. d.] ..
washed all round -gå tr 1 eg. bet. walk round;
ftv. circumambulate; jfr omväg ex. 2 friare (mil.)
[fienden] turn ..’s flank (position); ftv. envelop 3
bildl. [t. ex. ett hinder] get round; äv. (: undvika)
[t. ex. en svårighet, lagen] evade; äv. [lagen] elude,
[en plikt o. d.] shirk; c slippa ifrån) escape [from]
-gående a 1 eg. bet. circumambulatory; äv.
[mots, direkt] circuitous; äv. (: som går runt)
revolving 2 friare (mil.) [rörelse] [out]flanking -gärda
tr enclose [. . with a fence]; fence . . round
(åv. biidi.); ~t åkerfält äv. fenced-round ..
-irrande a [herdefolk o. d.] nomadic -kastad a, Ugga
—e överallt på golvet.. tossed (&c) about on (all
over) ..
kringl|a -an -or a) aum. bet. figure [of] eight; b)
(bakverk) ’kringla’, figure-of-eight
(twist-)bis-cuit
kring||liggande a a) [om fiera saker].. lying all [ftv.
(:-strödda) strewn (&c)] around (about); b)
[landområde o. d.] surrounding, äv. circumjacent
—■ de ~ bondgårdarna the .. [lying (situated)] all
round [the house (&c)]; staden och ~ ort åv.
. . and the district round ([the surrounding]
neighbourhood) -resande a a) [t. ex. kittelflickare;
ftv. cirkus] travelling; b) [t. ex. predikant]
itinerant, peripatetic; ett ~ teatersällskap a touring
(strolling) . . -ränna tr mil. [fienden, en fästning]
surround; äv. envelop -ränning mil.
surrounding &c; envelopment; investment -segla tr sail
round; [jorden] åv. circumnavigate -segling
circumnavigating, circumnavigation -sjuka veter.
sleepy staggers -skansa tr 1 eg. circumvallate,
entrench 2 biidi. se -gårda (biidi.) -skickning
sending (&c) round -skuren a a) bot.
circum-scissile; b) biidi. (aum.).. [that has (&c) been]
cut down (&c [Jfr -skära]); ~ hang! (i kägelspel)
all down (floored) but the king-pin! -skära tr
biidi. a) (: ned-) cut (whittle, pare) down; b)
(: insnäva o. d.) curtail, retrench; C) (: inskränka)
restrict -skär[n]ing (: -skårande) cutting down
(&c); curtailment, retrenchment; restriction
-smygande a [go (ei. come) komma] prowling
{sneaking) around; tfeberj insidious -spridd a
[lie (be) Ugga] spread [all] about (around); bli
~ ftv. become (ei. be) disseminated [far and
wide] -strykande a strolling; vagabond; (b. i
smyg) prowling -strykare vagrant; vagabond jfr
land-; stroller &c; O smyg) prowler -strödd a ..
scattered [all] about (around) -strövande a
roaming, roving -stående a, de ~ the people
(&c) standing round, the standers-by, the
bystanders -SVärmad a [av en skara tiggare o. d.] . .
clustered round -synt ee vid- -sända tr aiim. send
round; ftv. [t. ex. underrättelser] circulate; [poet] ftv.
distribute [.. med [gående bud] by] -sändning
~en 0 sending round (&c); ftv. circulation; [av
post] &v. distribution -vandrande a strolling; ftv.
peripatetic -virvlande I 0 whirling around
(&c); ftv. gyration II a . . whirling round (&c);
gyrating -vridning turning (ftv. [a] turn) round;
revolution
krinolin -en -er crinoline — i am»,
crinoline-kris -en -er crisis (pi. crises) -artad a crisis-like;
äv. critical -företeelse crisis-feature
kristall -en -er aiim. crystal; en . . av ~ åv. a
crystal ..; bilda ~er form crystals; servis t ~ .. of
crystal-ware — I sms. a) allm. [t. ex. -kula, -spegel]
Bamt radio, [t. ex. -mottagare] crystal; b) [t. ex.
-karaff, -pjäs, -varor, -vas] crystal-glass -apparat
radio, crystal set -artad a crystalline -bildning
(äv. : ~en) crystal-forming(-formation) -formig
a (: -formad) crystal-shaped; äv. crystalliform
-glas crystal glass -isera tr O. itr crystallize
[fram (ut) out] -isk a crystal[lic] -iskt adv, ~
klar crystally (crystal-)clear; äv. crystalline
-klar a se -iskt Velar] -klarhet crystal clearness
-klart adv with crystal clearness -krona
cry-stal(äv. cut)-glass chandelier -skål crystal[-ware]
bowl -socker granulated sugar; hand. äv. [-[coffee]-] {+[cof-
fee]+} crystals pl.
krist|en l -et a Christian; i de -na länderna ftv. in
Christendom (Christian countries); -na
människor Christians; den -na världen ftv.
Christendom II s (med adj :böjn.) Christian -dorn ~en 0 a)
(äv. :~en [t.ex.omvända..till ^en]) Christianity;
b) (ss. läroämne [skoi.]) (åv. :~en) divinity, åv.
religion (el. [: bibelkunskap] scripture[-knowledge])
kristendoms||fientlig a .. hostile to Christianity,
anti-christian -kunskap b» kristendom b -lärare
skoi. divinity(ei. scripture)-teacher (&c)
-undervisning (skoi. o. d.) religious instruction
kristenhet (äv. ; ~en) Christendom
kris||tid crisis (åv. emergency) period; åv. [the]
[time of] crisis (&c) — i ems. (:
crisis-(&c)-period-tids|nämnd [Wartime] Emergency
Committee -tillstånd state (condition) of crisis
krist||lig a Q) C lik Kristus) [t. ex. sinne, ödmjukhet]
Christ-like, Christly; b) (’■ utmårkande för en -en
samt äv. allmännast) Christian; ftv. (:from) [t. ex.
föräldrar] pioilS; C religiöe) religious; friare ftv.
C broderlig) brotherly [accord sftmja] — göra ett
~t byte F do a fair exchange (swop); K~a
föreningen av unga män, kvinnor (förk. KFUM,
KFUK) Young Men’s (Women’s) Christian
Association (Y.M.C.A., Y.W.C.A.) -ligt adv
^ title-word 0 no pl. - pl. same aa sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
