Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - böjbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
böjbar
böra
the way, to one side); sig ut genom, nr
fönstret lean ont [of the window] -bar a
bend-able -barhet bendableness -d a 1 eg. bet.
bowed [down] [with bowed head med -t huvud];
stooping, bent [stooping low (bent double)
djupt *»•, stooping nnder the weight of . . ~
ander tyngden av . .; bent with age ~ »v lider];
krökt curved [neck hals; stick kapp]; at. arched
[nose ntsa] 2 gram, inflected 3 higad inclined
(disposed) [för for; \för\ att inf. vani. to inf.];
»v. prone [för to mischief ofog]; vara *» för
av. be in favour of [a th. ngt (..-ing att inf.)]
-else *»n aiim. inclination [för for];
tendency [för towards], proneness [för for (to)];
tyoke, Om känsla av. fancy, liking, affection; hava
*» för studier have a bent for study, be
studiously inclined; visa ^ för att inf. show
an inclination (seem inclined) to inf. -Ilg a
flexible Erod stång; voice rost]; pliant Etwig
sren]; is. bUdi. pliable, supple; gram, [språk]
inflectional; [ord] inflected, declinable -lighet
flexibility (av. gram.); pliancy, pliability,
suppleness -muskel anat. flexor [muscle] -ning *»en
tvär -ande bending jftr lend*» m. m.; bukt, krok
bend [av. giy* a slight bend (inflection) to
the (one’s) head gor& en latt ~ pä huvudet],
curve; kröknin» (is. naturv.) flexure, curvature;
gram, flexion, av. [weak svag] inflection, (av vb)
conjugation, (av subst. o. adj.) declension
böJnJngsllexempel s« -mönster -form gram,
inflectional (inflected) form -hållfasthetmek. strength
of flexure -Iftra gram, accidence -mönster gram,
paradigm -sätt [mode of] inflection -ändelse
inflection[al suffix (termination)]
b6J|t&ng mek. bending(wire)-pliers pi.
böka itr root (grub) [omkring about; upp up]
bOIIfa itr eg. (: rårna) low, mOOJ Ilsket (cg. o. friare)
bellow -ande *»t 0 lowing &c
böld -en -er boil; svårare tumour, abscess;
öppna en lance a boil; sid sig till *» gather
into a boil -pest bubonic plague
böljlla I -an -or billow, wave; tidvattens*^ tide,
tidal wave; is. Midi, surge; stridens -or the
battle-surges (surging battle); gå i -or
undulate, av. billow II itr om faavet roll, swell;
om folkhop o. d. surge [fram along], is. om sädesfält
billow, wave -ande I 0 rolling See II a em
havet rolling, billowy, swelling; om sädesfält
billowing, waving; ommoinbillowy[-bosomed];
om hår waving, wavy; frinrc av. surging
[crowds skaror], floating [couples dansande par]
-e|slag beat[ing] of the waves -e|slags|märke
geoi. ripple-mark
bömllare Bohemian B-en npr Bohemia -Iak a
Bohemian
bön -en -er 11 riim. bet. (anhållan) petition (av.
request) [om for; till to], entreaty (av.
solicitation, ibi. prayer; ödmjuk supplication) [om for;
till to]; ha en \liten\ ^ till ngn have a petition
to make to (request to make of; av. favour
to ask of) a p.; pd min *» upon (in response
to) my entreaty (<fcc); alla hans *»er till trots
in spite of all his entreaties (solicitations,
prayers) 2 i religiös bet., elim. prayer jfr afton*»;
åkallan fi v. sup plication j *»ens väsen[de~\ the
nature of prayer; Herrans *» the Lord’s
Prayer; försjunken i *» engaged (absorbed)
in prayer; förråtta *» a) offer [up] prayer; b)
conduct the (a) prayer service; göra sin
say one’s prayers; hålla *» se [ovan] förråtta
*»; läsa en *» över say (recite) a prayer
over; läsa <w[a] ~[er] s« [ovan] göra sin *»;
gå i *» (aftons etc.) go to evensong (&c)
bönlla -an -or a) aiim. [vast, frö o. mätratt] bean jfr
sms. nod. o. brun, tur sk ez.; b) ehokiad^ berry jfr
kaffe*» -artad a bean-like -balja bean-pod(-cod)
bön||bok prayerbook; taga till *»en go down on
one’s knees (marrow-bones F) -dag se
böne-bönder pi. av bonde
bönedag ung. intercession day; bot- och *»ar
days of prayer and repentance; böne-, bot- och
fastedagar [i Engi.] ember-days -s|plakat table
of appointed intercession days -s|text
intercession-day lesson
bönellformulär set (form of) prayer -hus mm.
house of prayer; jfr bön- -man förr beadsman;
[wooer’s] proxy -möte prayer-meeting -skrift
petition -stund hour of prayer -suck breathed
sigh; ejaculatory prayer -vecka prayer-week
bönfa||lla itr [o. tr] supplicate [om for]; beseech
(entreat, implore) [a p. for a th. [hos] ngn om
ngt]; av. appeal [to a p. for . . hos ngn om ..]
-an oböji. s supplication, petition -ande I
a supplicating &c; av. suppliant; en a
suppliant, a humble petitioner II adv
sup-plicatingly See
bönhas -en -ar a) ekon. (hist.) interloper; 6) åkare
pirate cab-driver -erl *»et 0 ekon. interloping
bönllhus meeting-house, chapel -höra tr, ngn
hear (listen to) a p.’s prayer; grant a p.’s
petition; han blev -hörd his prayer was heard
(answered); han blev -hörd över hövan friare
he got more than he bargained for -hörelse
fx/» 0 [the] hearing of (ei. [hope for hoppas på]
an answer to [one’s]) prayer
bön|land beanfleld
bönlllig a -ligt adv se -fallande I o. II -pall
praying-(kneeling)-desk -psalm intercessory
psalm -sal i läroverk chapel, assembly hall
bönllstänge! beanstalk -stör bean-pole(-stick)
bön|söndag, <^en Rogation Sunday
bönllvälllng bean-soup -växt bean plant
böra borde bort(hjälpv) a) pres. o. imperr. ought to
(el. should el. must); b) infln. o. suploi. genom
omskrivning; jfr vid. ned. ex.
Exempel: A (uttryckande plikt, tillbörlighet)
vad borde jag göraf what ought I to do? vad
bör (: skall) jag göra nut what should I (am I
to, had I better) do now[, Sir]? han borde
vara framme nu he ought to be there by
now; man bör aldrig . . one ought never to
[tell lies narras]; one should never [eat fast
n uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
