Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vagnborg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vagnborg
— 804 —
val
: automobil-; jfr vid. sof**, Spår**]; droska äfv.
Cab ; arbetsåkdon Cart, (större) Waggon ; jfr vid. sms.
is. barn**, ßyttoj, gods**, jakt**, strids**;
solgudens **, Phoebus’ car, the Sun’s chariot,
-borg, hist, barricade of chariots, -makare,
carriage (coach)-bnilder; afv. cartwright and
wheelwright, -makeri, 1. carriage
(coach)–building. 2. verkstad carriage-works(-factory).
•ombyte, change of carriages (ei. cars).
vagns-, i sms. i aiimnht carriage [t. ex. -cushion
: dyna, -horse, -window] (ibi. afv. cart [t. ex.
-wheel]); jfr vid. de enkla orden, t. ex. häck,
underrede samt äfv. föij. -fjäder, äfv. cee-spring,
-korg, [the] body of a carriage, coach-body,
-last, carriage (ei. cart, &?)-load, äfv.
carriage-ful, SB. -låda, boot, -skärm, splash-board,
-smörja, [cart-]grease. -steg, äfv. foot-plate.
vaja1, intr. float, fly, äfv. stream, flow, flutter;
**nde plymer, afv. swaying plumes.
1. vak, -en, -ar, hole [made] in the ice, ice-h.
2. vak, imperat.; <>* upp! wake up!
3. vak, -et, -, -ande watching, vigil-keeping, äfv.
sitting up [at night], -a (1.), -an, -or, vigil,
äfv. watch: lik- o. d. wake; jfr vid. nyårs**;
hålla **, keep [a] vigil, jfr 3. vaka, 1;
uttröttad af -or, se utvakad.
2. vakl|a, -an, -or, song-thrush, throstle, mavis.
3. vaklla1, intr. 1. hålla vaka watch [hos, ibi. with
a p., by (at) a p.’s bedside ; öfver, over a p.;
w. and pray : bedja], keep watch; sit up [with
an invalid : hos en sjuk]; h&lla (vara med om) likvaka
wake [afv. the dead body : öfver liket]; ~ ut,
sit (stay ei. wait) up for ..; ~ öf ver, jfr afv. be**
samt Öfver**. 2. (sjö.) om boj Watch; om fartyg
live; ~ väl (illa) i sjön, make good (bad)
weather, -ande, I. p. a. watching; vaksam
watchful; de the watchers; i ** tillstånd, jfr
vaken. II. -t, 0, watching SB.
vakan||s, **en, **er, vacancy, -t, adj. vacant.
vakar||boj,[small]buoy, -e, 1. watcher. 2.se-boj.
vaklien, adj. eg. waking [t. ex. in a w. state; äfv.
w. hours, dreams]; aiim. (predikatet) awake
[t. ex. lie a. at night; be [fully] a. to ..], afv.
alive; biidi. ofta alert [t. ex. an a. p. (mind); a.
thoughts; have an a. interest in .. (instinct
for ..)]; (pigg) wide-awake, F spry,.. with o.’s
eyes open; observjing(ant), noticing [a n.
child]; afv. keen [business man; eye for ..];
-na drömmar, afv. day-dreams; ett -et sinne,
afv. a mind ever on the alert; i -et tillstånd,
afv. when awake; hafva ett -et utseende, look
wide-awake (F all alive); hafva ett -et öga
för .., afv. be keenly (thoroughly) alive to
..; hålla sig (eg. bet.) keep [o. s.] awake;
ligga ** om nätterna, arv. be wakeful, -enhet, ibi.
(eg.) wakefulness: biidi. alertness,
wide-awake-ness.
vak||erska, -hustru, watcher, night nurse.
vakna1, intr. (äfv. ibi. ~ upp) aiim. awake, wake
[up (ei. (biidi.) to life)]; biidi. äfv. awaken; ~ till
insikt om, afv, become alive to, wake up to.
vaksam, adj. vigilant, watchful [eye upon ..];
hålla ett **t öga på, jfr äfv. bevaka, -het,
vigilance, watchfulness, -t, adv. vigilantly SB.
vakt, -en, -er, 1. eg. bet. watch särsk. arv. sjö. [t. ex.
W. and W. : ~ om *X»]; särsk. mil. guard; friare
duty; på **, on guard (ei. duty); gå på **,
mount guard; go on duty; stå på **, se hålla
(hafva) **; om -post stand sentry; vara på sin
**, be on o.’s guard (the watch), afv. be on
the alert (qui vive Pr.); icke ..., äfv. be off
o.’s guard; hafva **[en\, be on guard (watch
ei. duty); jfr äfv. it is my watch (ei. duty);
hålla keep watch (ei. guard), afv. watch
[vid, at]; ... vid, arv. guard, ward; hålla god
**, keep good watch, keep watch and ward;
ställa **, set a watch (ei. guard). 2. a)
manskap [men on] guard; afv. watch; jfr lif**;
6) en person guard, jfr afv. skilt**; sjö. watch;
jfr vid. -are samt natt**. 3. -lokal guard-room.
4. tidsenhet (sjö.) watch, -a1, tr. guard; keep,
watch, jfr valla; absoi. keep guard (watch);
jag skall [upp och] ~ i skolan, I have to go
on (go and take [t. ex. examination : ~ vid
skrifningen]) duty; ** på, watch [a p.; o.’s
opportunity : tillfället]; ~ ut ngn, wait for a p.
(till a p. comes), -a sig, refl. be on o.’s
guard [för, against [. .-ing : att inf.]; för att
.., afv. not to inf.], beware [of t. ex. false [-prophets].-] {+pro-
phets].+} -are, -n, -, watcher, guardian; får~
o. d. tender [of ..], jfr: shepherd etc.; [night-]
watchman; bro* o. d. keeper; is. i hospital
warder; sjuk~ attendant [on the sick],
-a-rinna, [his] guardian, -arrest, arrest
(confinement) under guard, -bricka, gorget, -båt,
guard-boat.
vaktel,-n,vaktlar,quail [afv. isms, q.-pipe(call)].
vakt eld, watch-fire, bivouac fire.
vaktel|hund, spaniel [dog].
vakt|[göring, ~en, 0, [[while : ander] doing] guard
(watch)-duty. -hafvande, p. a. [the officer] on
duty (ei. sjö. of the watch (afv. deck)); ~
officern, sjö. afv. the watch-officer, -hållning,
[maintenance of] guard(watch)-duty;
watching, guarding, -karl, watchman, -kontor, se
polish, -kur, sentry-box. -manskap, se vakt,
2, a. -mästare, allm. porter; (som utöfvar tillsyn)
caretaker, man [in charge] ; p& teatern
attendant; kypare waiter, -ombyte, changing
(relieving) guard; vid afv. when the guard
(watch) is relieved, -parad, [parade of]
soldiers mounting guard, -post, guard; jfr vid.
skiltvakt. -skepp, guard-ship, -stuga,
watch–room(-house). -tjänst, guard (ei. watch)-duty,
-torn, watch-tower.
1. val, -en, -ar, so stycken (en **) four score.
2. val, -et,-, 1. aiim. bet. choice [afv. he is my
c.]; [ut] välj ande afv. selection; (fritt -frihet)
option; vid **et (1.), in the choice [of t. ex. a
profession; between ..]; göra. ett godt
(dåligt) **, afv. choose well (badly); göra sitt
make ([be allowed to] take) o.’s choice; ha
sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
