- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
511

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - postadress ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

postadress

- 511 -

praktfullhet

.. through the (by) post; bära {lämna, lägga)
ett bref på take a letter to the post,

post a letter, put (drop) a letter in the post
[-box]; gå på go to the post-office; ...

med, se föreg. ex. 5. nyhet intelligence, tidings,
news, -adress, postal address, -adressbok,
post-office (postal) directory, -afgift, se porto
(o. jfr sms.). -anstalt, [särsk. branch] post-office,
-anvisning, post-office order (P. O. O.),
money-order. -befordra, tr. post, mail; som kan {får)
mailable, -befordran, forwarding
(conveyance) by post. -bok, post-office book
(register). -bud, postman, post-boy; messenger;
letter-carrier, -dag, post(mail)-day; om ett
par <^ar, in a post (mail) or two, in a few
posts, -dagligen, adv. each post-day. -diligens,
mail-coach, -direktör, post-office
superintendent. -distrikt, postal district, -era, tr. post,
station, place, -e restante, dets.; & bref afv.
post-office (P. O.), to be left till called for.
-ering, -en, (-ar), posting; konkr. post,
station. -expedition, [branch] post-office;
receiving-house for mails, -expeditör, [sub-]
postmaster; chief clerk at [a] post-office,
-fartyg, mail-boat(-packet). -förande, adj.
[..] carrying the mail[s], jfr tåg o. d.
-fö-rare, mail-carrier; driver of a mail-cart,
jfr postiljon, a. -förbindelse, postal
communication. -förening, [the] postal union,
-föreståndare, [deputy] postmaster, -föring,
conveyance of [the] mails. -förskott, post-office
advance, reimbursement through the
post-office; ss. anteckning (mot collect on
delivery. -försändelse, postal transmittance;
konkr. postal parcel, parcel [to be] conveyed
through the post; afv. mails, -förvaltare,
[deputy] postmaster, -gång, postal service
[between ..]; jfr -förbindelse, -horn,
post-horn. -hus, post-office [premises].

pOStiljon, -en, -er, allin. post-boy; a) (postförare)
mail-guard; b) ridknekt postil[l]ion.

postilllla, -an, -or, book of homilies (family
sermons).

postinrättning, postal establishment,jrr-anstalt.
-inspektör, superintendent in a postal district,
-karta, 1. postal map, map of post-routes.
2. post-bill, -kontor, post-office, -kupé,
mail-coach (van). -kur, mil. sentry-box. -kvitto,
post-office receipt, -kärra, post(mail)-cart.
-linie, mail-route, -låda, post(Engi. afv. pillar
ei. wall)-box. -medel, pl. post-office revenue,
-mästare, postmaster, -o, 0; fatta take up
o.’s position (station), post o. s. [at ..]; take
o.’s stand (ground), make a stand, (o. göra
motstånd) stand at bay; per se [med’] post[en].
- och inrikes tidningar,home and foreign news;
se vid. -tidning. -område, postal radius, -ort,
postal centre, ® post-town, -papper,
note-paper; tunnaste foreign note[-paper]. -pengar,
-porto, postage, -[remiss]växel, bank
post-bill. -röfvare, robber of the mail, -röfveri,

mail-robbery, -skrifvare, post-office clerk,
-sparbank, post-office savings-bank, -station,
^ruralj sub-post-office, -styrelse, post-office
department, the authorities at the general
post-office; f^n, ss. myndighet, ofta @ the
pOSt-master general, -ställe, mil. post, station,
-stämpel, postmark. -stöld, mail-robbery, -taxa, rate
of postage, -tidning, [the] [official] gazette;
hans utnämning har stått i r^en, he has been
gazetted, -timme, post-time, -tjänsteman,
post-office official (clerk), post-officer, -tåg,
mail-train, -vagn, mail-cart (carriage ei. coach,
jfr -diligens)’, järnv. mail-van; för transport inom
stad post-office cart (ei. van), -vaktmästare,
post-office porter; se vid. brefbärare. -verk,
post-office department; [the] postal
establishment. -väsen, postal system (arrangements);
jfr föreg, -väska, post(mail)-bag; säck afv.
mail-sack. -ångare, mail-steamer, packet, jfr
paket, sms.

potatis, -en, -ar (ei. potäter), potato [så afv. i sms.
t. ex. p.-soup, p. starch etc.]; kollekt, potatoes;
se färsk o. oskalad, ex. -bössa, pop-gun. -knöl,
tuber, -kål, se under blast, -land, potato-patch,
-mjöl, potato-flour, -mos, mashed potatoes,
-näsa, pug(snub)-nose. -sjuka, potato disease,
särsk. potato-rot (murrain), -skörd, (konkr.)
po-tato-crop. -upptagning, potato-getting
(harvest).

potens, -en, -er, mat. power; Midi. [.. in its best
(ei. worst) : i sin högsta] phase (form).

potentat, -en, -er, potentate, ibi. potentiary.

potentiell, adj. potential.

potkes, -en, 0, potted cheese.

pott, -en, -er, pot; pool.

pottlla, -an, -or, aiim. bet. pot; jfr nattkärl, -aska,
potash [så afv. i sms. t. ex. p. lye, p.-works;
eljest motsv. adj. potassic]. -fisk, cachalot, sperm
whale.

poäng, se point.

pracka1, intr. juggle, job; ~ bort, shake off,
juggle away; ~ ngt på ngn, juggle a th. (palm
(fob) a th. off) on to a p., se vid. lura \_pa ngn].

Prag, npr. Prague.

prakt,-en, 0, allmännast splendour; magnificence;
afv. grandeur [of an edifice, the scenery];
härlighet, glans glory; pomp, ståt display, pomp.
[Anm. Ofta i sms. att öfversatta med adj., jfr
praktfull, präktig; jfr vid. ex.], -band, elegant
(choice; ornamental, splendid, gorgeous)
binding; i elegantly (superbly) bound,
-byggnad, magnificent edifice (pile); palace,
-exemplar, splendid (admirable, superb; fine
[afv. iron.l) specimen; afv. [a] beauty F; bok
splendid copy, jfr afv. -band; ett ~ bland .., a
paragon [among; n>i. of ..]; jfr mönster Midi. o.
[en] krona [bland ..]; om pers., jfr vid. präktig,
ex. -full, adj. splendid, magnificent; lysande,
grann [jfr vid. d. o.] brilliant, [a] gorgeous [-[sunset].-] {+[sun-
set].+} -fullhet, splendidness splendour,
magnificence.

’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free