Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - detachement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
detachement
— 74 —
digerera
med tonvikt på de senare orden) it is I (yOU, he,
she; F afv. it is me, him, her); ~ är vi (de),
it is we (they, jfr föreg, ex.); ~ är ju så, eller
hurf that’s it, isn’t it? ~ lefde en gång en
hung, once upon a time there lived a king;
~ regnar, it rains, it is raining; ~ blir nog
åska, I think we are to have a thunder-storm
(jfr flera ex. under blifva); ’v» är sant (som svar),
very (quite) true, to be sure; ~ var sant
(bokstafligen), it Was true; när man hastigt erinrar
sig ngt by the way (bye); ~ var
oför-skämdt (med tonvikt på det), such (what)
impudence! how insolent! (utan tonvikt på det),
it was impudent of him (her etc.); ~ var
snällt af dig, min gosse, that’s (there’s) a
good boy; ~ knackar på dörren, there is
a knock at the door; hvem är (t. ex. i
sammanhang med föreg, ex.) who is there? i allm.
who is it? ~ är en främmande herre som
söker er, [there is] a gentleman [who [-inquires]-] {+in-
quires]+} for you, a gentleman wishes to see
you; ~ ser ut att vara en officer, he looks
like (seems to be) an officer (a military
man); [känner du Anna M. ?1 ~ skall ju vara
en begåfvad flicka, ... people say that she
is (she is said to be) a clever girl; ja, ~
är hon, ~ tror jag också, yes, she is, I
think SO too; [är din broder frisk?] svar: jag
hoppas I hope so, I hope he is; gör ~ !
[efter en uppmaning] do! ~ har jag aldrig hört
(med tonvikt på det), I never heard that; (utan
tonvikt på det), I never heard it; lär du hung
rig?] svar: ja, ^ är jag, yes, I am; nej, ~
är jag inte, no, I am not; så var ~ med
so much for that; han är icke rik ännu men
han hoppas blifva he is not a rich man
yet, but he hopes to become one; ~ är
(var) ~ jag ville veta, that is what I want
to know; ~ är ~ också, so it is [indeed];
var just ~ han gjorde, that’s just what
he did, he did as much; ~ var hvad han
inte gjorde, he did no such thing, äfv. not he!
~ var just ~ jag väntat mig, [it was] just
what I expected, that’s the very thing I was
waiting for; jfr vid. foij. ex.; ~ var ~ jag trodde
(kunde tro el. tänka), I thought as much,
detach||ement, -et, -(er), mil. detachment, party;
äfv. detail, draft, -era, tr. detach, detail, mil.
afv. tell off. -erad, p. a. detached [afv. fort ].
detalj, -en, -er, detail, particular; hand, retail,
-erad, adj. detailed, circumstantial, minute,
•handel, retail business (trade); konkr., böd se
diversehandel, -handlare, retailer, -kännedom,
knowledge of details, specific knowledge,
detektiv, -en, -er, detective,
determinativ, I. adj. determinative. II. -et, -,
-pronomen, determinative pronoun,
detroniser||a, tr. dethrone, depose, -äng,
dethronement, deposition,
det||samma, neutr. af densamme; the same, the
like; han säger ~ som jag, he says the same
[thing] as I do; det var ~ som att säga, it
was as much as to say; det gör mig alldeles
det kan göra it is all one to me, it is
quite immaterial to me, afv. I have no choice,
never mind [that]; [medan du är ute] kan
du med ~ gå på posten, [on your way] you
might [just] go (run in) to the post-office;
det kan fås med ~ [du behöfver ej vänta], you
can have (get) it at a moment’s notice (jfr vid.
genast, strax); i ~ fick han se läraren
komma i dörren, at that very moment he saw
the master come in; i ^ som, se bäst som.
detta, demon. pron. (neutr. af denne) this (jfr det
här), that (jfr det där); for[e] ~ (ofta förk.,/, d.)
låte; en f. d. minister, a låte minister;/*, d.
konungen af Grekland,the ex-kingof Greece;
långt for[e] long before this (now); med
(trots) allt for (notwithstanding) all that;
man skall låta ~ vara let everything go
for what it is worth,
devis, -en, -er, device; motto,
di, oböjl. suck; gifva suckle; give [a child]
the breast, -a1, tr. o. intr. suck,
diabolisk, adj. diabolical,
diadem, -et, -(er), diadem,
diafragma, -t, 0, diaphragm,
diagonal, -en, -er, 1. geom. diagonal. 2. tyg
diagonal cloth, -sträfva, diagonal brace (stay),
diakon, -en, -er, deacon, -isslla, -an, -or,
deaconess. -issjanstalt, deaconess establishment;
Institution of Deaconesses,
dialekt, -en, -er, dialect, -ik, dialectics, -iker,
-n, -, dialectician, -isk, adj. dialectic[al].
dialog,-en,-er, dialogue, -isk, adj. dialogic[al].
diamant, -en, -er, diamond [äfv. i sms. t. ex. [-wedding];-] {+wed-
ding];+} oslipad ~ (äfv. biidi.), rough diamond;
slipad cut diamond, -hård, adj.
adamantine. -slipare, diamond-cutter,
diametller, -em, -rar, diameter, -ral, -risk, adj.
diametrical,
diande, -t, 0, sucking.
diari||um, -et, -er, hand, day-book; lag. [-[chronological]-] {+[chrono-
logical]+} record,
diarré, -en, -er, iak. diarrhoea,
di||barn, sucking child, suckling, -broder,
foster-brother,
didak||tik, -en, 0, didactics, -tisk, adj. didactic,
diet, -en, -er, diet, -[et]isk, adj. diet[et]ic,
dietarian, dietary, -etik, -en, 0, dietetics,
differenlls, -en, -er, difference, -tial, 1. -en, -er,
mat. differential. 2. adj. i sms. differential,
diflaska, nursing-bottle,
difteri, -en, 0, iak. diphtheria,
diftong, -en, -er, diphthong, -era, tr.
diphthongize. -isk, adj. diphthongic, diphthongal,
dig, pers. pron. (objektsform af du) thee (ei.
thyself, jfr mig); vanligen you (ei. yourself),
digüel, -eln, -lar, 1. boktr, platen. 2. se degel.
diger, adj. large, thick, big, bulky, -döden, the
black death,
digerera, tr. digest äfv. kom.
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
