Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Ledsaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ledsaga — Lefva.
241
under ngns 1., ηγουμένου τινός.: följa ngns 1,,
επεσθαι 1. άκολονθεΐν τινι.
Ledsaga, συμπρο-, προ-, παραπέμπειν τινά.
άκολονθεϊν τινι 1. συν τινι 1. μετά τίνος. (συν-,
σνμπαρ)έπεσθαί τινι. συμπαρομαρτεϊν τινι.: Gud
ledsage dig, συν θεώ άπιθι. θεός σε όάηγείτω.
όάηγητήρ σοι γένοιτο θεός.
Ledsagande, -ning, (προ-, παρα,πομ,πή,
ή. samt gm νν. äfv. άγωγή, tf.
Ledsagare, - erska, άκόλουθος, ο’, ή.
συν-οπαδός, ό , tf. προπομπός, oc. äfv. ήγεμών, όνος,
ο’, οδηγός, ό.
Ledsam, 1) s. inger leda, κατακορ*/?, 2.
ά>7-Jtf?, 2.: en 1. bok, ξύγγραμμα ψυχρόν, τό. 2)
s. inger obehag, förtret, άχαρις, ιίόρ, 2.
ατ£ρ-πής, 2. άηδής, 2. λνπ»;ρός, 3. ά*^αρ0Γ, 3. βαρύς,
3. χαλεπός, 3.
Ledsam het, πράγμα 1. έρ^ον χαλεπόν 1.
α-ί^αρον, τό (ss. sak, objektivt), λύπη, tf, άηάία,
tf (ss. känsla, subjektivt), δυσχέρεια, tf (ss.
egenskap),: förorsaka ngn l:er, πράγματα παρέχειν
τινί. Ενοχλειν τινι. άνιάν, λνπειν τινα.: hafva l:er,
πράγματα εχειν.
Ledsen, άθνμος, 2. δύσθυμος, 2. (w*, i
anledn. af ngt), (ίνσκολο?, 2. λνπ^ρός, 3.
<τκι>-#ρωπο£γ 3 o. 2. δυσάρεστος (πρός τι, m. afs. på
ngt), 2.: vara 1., άθνμεϊν. δνσθυμεϊν.
δυσκολαί-νειν (τινί, öfver ngt), άδημονείν. δυσθυμίαν
άγειν 1. εχειν. δυσθύμως εχειν. σκυθρωπάζειν.:
vara 1. på ngn, δυσχεραίνειν κατά τίνος.: vara 1.
öfver ngt, δνσαρεστεϊν τινι. δνσχεραίνειν τι ο.
τινί. άγανακτεϊν τινι 1. wi. m. part.: göra ngn
1., λνπειν τινα. άνιάν τινα. άυσθυμίαν παρέχειν
τινί.: 1. vid ngt, se under Led, adj.
Ledsjuka, s& Gikt.
Ledsna, κατακορή, κατάκορον, μεστό v (τίνος)
γίγνεσθαι, άνιάσθαι εν τινι 1. τη. part. (vid ngt).
κάμνειν m. part. (vid ngt).
Ledsnad, άλυς, υος, ό. δυσθυμία, ή.
άθυ-μία, tf. δυσκολία, ή. άηδία, ή. λύπη, tf.: m. 1.,
άηδώς.
L e d s t j e r η a, αοτ^ρ ό τοι)^ μάγους προάγων. :
fig., ήγεμών, όνοί, ό. ocfyyof, ό.
Ledstång, δρύφακτον, τό 1. -κτος, ό.
Ledsven, se Ledare.
Ledtråd, 1) eg., όδηγητικόν τι λίνον, τό 1. d.
2) oeg., ήγεμών, όί>οί\ ό. tyj|ff^iidW, τό (bok).
Ledvis, om en krigshär, κατά κατά
στίχας. Ιπί στοίχων.
Ledvridning, ίξ-, παράθρησις* tf. Jfr
Ledbrott.
Ledvärk, άρθρϊτις, wfoff, tf.
Led väx t, άρθρικόν ψύμα, τό.
Leende, μειδίαμα, τ c. μειδίασις, ο.
διασμός, ό (Lex.). τό μειδιάν.
Lefnad, 1) lifslopp, bana gm lifvet, ^’op, ό.
Ccotf, tf. αιών, ωνο^, ό. βίοτος, ό (poët.). ^oVo?
ό τοί βίου.: i hela hns 1., αυτού παρ’ oAor toV
βίον 1. Λα παντός του βίου 1. άπαντι τω βίω.:
efter en 1. af 10 år, ίΓεκα βιούς (ούσα, ovr) έτη.:
ända sin 1., τίλβι»ταν (tok /Sto»’). καταλνειν,
κατα-στρέφειν τον βίον. 2) sätt att lefva, lif i moral,
häns., ό. βιότενμα, τό. £a)tf, tf (t. ex. Λ-
καία, αγαθή και έμφρων). (δι)αγωγή, tf. δίαιτα,
tf (i yttre häns.).: föra en sådan 1., τοιούτον βίον
άγειν 1. όντως ζήν. en veklig 1., αι/?ρο-
ctøcforoj’, τό.: föra en ordentlig 1., μετρίως (και
σωφρόνως) ζήν. μετρία Tfj διαίτρ χρήσθαι.: föra
en yppig 1.,, τρυφερό ν τον βίον άγειν. τρνφερώς
ζήν.: en sorglös 1., βίος άπράγμων.: slösaktig I.,
άναλωτική άίαιτα, tf. άναλωτικός βίος, oc.
Lefnadsbana, 1) lefnadslopp, βίος, ό.
/ρό-ό τον βίον. οϊμος του βίου, ό. 2)
lefnads-uppgift, -yrke, βίος, ό. τέχνη, tf. Επιτήδευμα,
τό.: välja 1., Επιτήδευμα 1. τέχνην έλέσθαι. πρός
Επιτήδευμα 1. τέχνην τρέπεσθαι.
Lefnadsbehof, τά πρός τον βίον (μναγκαϊα).
Επιτήδεια 1. αναγκαία, τά.
Lefnad sfr is k, άκμαϊος, 3. βιώσιμος, 2.
ακμής (ήτος, ό, tf) πρός toV ^oj/ 1. τό CJy.
Lefnadsfriskhet, άκμ*} tf τον /Stow.
Lefnadsförhållanden, τα πρός τον βία*,
βίοι, οι. τύχαι, αι.: under alla 1., tv άπάσαις
ταϊς τύχαις.
Lefnadsglad, ίπί τω ζήν χαίρων, ουσα, ον.
ενθνμος, 2. φαιδρός, 3. Ιλαρός, 3.
Lefnadsklokhet, τό φρόνιμον. σοφία, tf.
σοφία ή περί τον βίον.
Lefnadslopp, se Lefnadsbana!).:
fulL-borda sitt 1., έμπιμπλάναι τον βίον.
Lefnadslust, ζωτική Επιθυμία, ή. φιλοψυ-
xia> i’
Lefnadslustig, τον ζήν Επιθυμώ ν, ούσα, ουν.
φιλόζωος, 2. φιλόχρνχος, 2. se f. öfr.
Lefnadsglad.
Lefnadsmål, 1) slut, τέρμα του βίου, τό.
τέλος τον βίου, τό. 2) ändamål, σκοπός ά τον
βίου. τέλος τό τον βίον.
Lefnadsordning, άίαιτα, tf. βίος, ό.
Lefnad sr egei, παραίνεσις τον καλώς ζήν,
tf. κανών του καλώς ζήν, ό.
Lefnadsskifte, καμπτήρ τού βίου, ό.
χρόνος ό τον βίον. pl., τα περί 1. πρός τον βίον. αι
τύχαι.: under alla l:en, Εν άπάσαις ταις τύχαις.
Lefnadssätt, 1) i pliysiskt ο. yttre häns.,
βίος, ό. άίαιτα, ή. τροφή, tf. άγωγή, tf (diet).
βιότενμα, τό. βίοι, οί. 2) i ethiskt häns., se
Lefnad 2).
Lefnadsuppgift, προα^οκ (βίον), tf.;
harva krig till sin 1., Επί τrj τον πολεμεϊν
προαι-ρέσει ζήν. se f. öfr. Lefnadsbana 2).
Lefnadsvana, τρόποι, οί. βίοι, οι. ήθος, τό.:
dåliga l:or, άπειροκαλία, tf.
Lefnadsvandel, se Lefnad 2).
L e f η a d s v e 11, τό φρόνιμον. τών καλών
Εμπειρία, tf. καλός τρόπος, ό (äfυ. pl., sätt), παιάεία,
ή (uppfostran).: en person m. 1., αστείος,
κομψός, εύτράπελος, εύπαίάευτος, εν 1. καλώς
πεπαιδευμένος άνήρ.: utanl., άπαίάευτος, 2.
άπει-ρόκαλος, 2.: brist på 1., άπαιάευσία, ή.
άπειροκαλία, ή.
Lefnadsvishet, τό φρόνιμον. σοφία, tf. äfv.
φρόνησις, tf. σωφροσύνη, tf. Επιστήμη τον
καλώς ζήν.
Lefnadsyrke, βιοτεία, tf. se f. öfr.
Lefnadsbana 2).
Lefnadsår, έτος τό τού βίον.: i (ett visst)
lefnadsår, uttr. m. part. af vv., t. ex. han dog i
sitt sjuttionde 1., βιούς εβ&ομήκοντα έτη
άπέθα-νεν. εβάομηκοντούτης (hon, έβόομηκοντούτις)
ά-πέθανεν (efter tillryggalagda 70 år).
Lef ra sig, (κατα)πήγνυσθαι.: lefrad, πηκτός, 3.
Lefva, 1) ha lif o. varelse, lifstid, ζήν (eg.
pliysiskt existera, både om djur o. växter, i klass.
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
