- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
426

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - repsplitsning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

repsplitsning

— 426 —

resonanskrets

rep splitsning (sjö), Seilsplissung m
-stege, Schwenkseil n, Schwungseil n
-stropp, Taustropp m
-talja, Seilzug m
reptilläder, Reptilleder n
repulsion, elektrisk, elektrische
Abstos-sung f

-s kraft (fys), Abstossungskraft f,
Re-pulsionskraft f
-sjmotor, Repulsionsmotor m
resa, Reise f

~ (i lod, lodrätt), in die Höhe richten;
senkrecht aufrichten
rese artikel, Reiseartikel m
-etui, Necessairetäschchen n
-flaska, Reiseflasche f
-grammofon, Reisegrammofon n
-kamera (foto), Reisekamera f
-karta, Reisekarte f
-radio, Reiseempfänger m
reserv-, Ersatz-, Hilfs-,
Reserve-ha i in Reserve halten
-age (tryck, väv), Schutzpappe f
-ankare (sjö), Notanker m,
Raumanker m

-antenn (radio), Ersatzantenne f
-avfyrning (mil), Aushilfs abfeuerung f,
Reserve- f, Reserveabzug m
-avlopp (vattenb), Notablass m
-balk (flyg), Hilfsgerät n, -holm m
-batteri (bil), Ersatzbatterie f; (el),
Hilfsbatterie f

-behållare, Reservebehälter m
-bock i ett valsverk (mask),
Brechbock eines Walzwerks
-del, Nebenteil m; (bil), Reservestück
n; (mask), Einzelteil m, Ersatzstück n,
Ersatzteil m

-delsförteckning, Ersatzteilverzeichnis n
-delslåda, Reserveteilkasten m
-era, offenhalten, reservieren
-flygplan, Reserveflugzeug n
-förare, Flugzeugführer m der Reserve
-hjul (bil), Ersatzrad n, Reserverad n
-hjulshållare, Ersatzradhalter m
-kabel (el), Notkabel n
-koppling (el), Nebenkopplung f;
(järnv), Notkette f, Notkupplung f
-ledning, Vorratsleitung f
-lins (foto), Ersatzglas n
-lucka (vattenb), Notschott n
-maskin (mask), Reservemaschine f
reservoar, Behälter m, Reservoir n,
Sam-melgefäss n

-dragstift (ritn), Füllreissfeder f
-penna, Füllfederhalter m, Füllfeder f,
Füllhalter m

automatiskt fyllande -penna,
Selbstfüller n

-pennbläck, Füllfederhaltertinte f
reservjring (bil), Ersatzreifen m
-ringar (bil), Ersatzbereifung f
-rost, Hilfsrost m
-sits (bil), Notsitz m

-startapparat (bil), Aushilfsanlasser m
-stift för blyertspenna, Ersatzmine f
-strömkälla (el), Netzersatzanlage f
-säte (bil), Notsitz m
-tag, (Graben m zur) Seitenentnahme f
-tank, Nottank m, Reservebehälter m;
(mil), Nachschubkampfwagen m
-utgång (bygg), Notausgang m;
Notausstieg m

-vattenbehållare (vattenb),
Aushilfswasserbehälter m
-vinge (flyg), Hilfsflügel m
-överdrag (el), Vorratsverstärker m
-överfall (vattenb), Notauslass m
rese skrivmaskin, Reiseschreibmaschine f

-säck, Reisesack m
resfilt med bärrem, Plaidrolle f
resgods, Gepäck n
-avdelning, Gepäckabteil m
-expedition, Gepäckabfertigung f
-fack, Gepäckabteil m
-mottagning, Gepäckannahme f
-räck (fällbart) (bil), Ausstellschiene f
-utlämning, Gepäckausgabe f
-vagn, Gepäckwagen m, Packwagen m
resinat, Resinat n

resistans (el), Resistanz f, Ohmscher
Widerstand m

inre innerer Widerstand m,
Innenwiderstand m

inre ~ 1 rör, Röhrenwiderstand m
yttre ~ (radio), Aussenwiderstand m
-avstämning (radio), Abstimmung f
durch veränderlichen Widerstand
-brus (radio), Spannung f zufolge
Wärmerauschen

-brygga (el), Widerstandsbrücke f
-kapacitansbrygga,
Widerstandskapazitätsbrücke f

-kopplad, widerstandsgekoppelt
resistivitet, spezifischer Widerstand m
-mätare, Ohmmeter n
-värde, Ohmwert m

-sjundersökning, Widerstandsmessung f
resistor (el), Widerstandsgerät n
resit (plast), Resit n

-ol (plast), Resitol n
resjkoffert, Reisekoffer m

-ning (sjö), Fall m
resol (kemi), Resol n
resonans, Resonanz f, Schalloch n
vara i in Resonanz sein
-absorption, Resonanzabsorption f
-botten, Resonanzboden m
trä för -botten, Klangholz n
-brygga, Resonanzbrücke f
-fenomen (radio),
Resonanzerscheinung f

-frekvens, Resonanzfrequenz f
-frekvensmeter,
Resonanzfrequenzmeter m

-indikator, Resonanz|anzeiger m,
-indikator m

-krets, Resonanzkreis m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free