- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
201

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hermetisk ventil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hermetisk ventil

— 201 —

hjul, tredubbelt

~ ventil, abgeschmolzenes Ventil n,
pumpenloses Ventil n
Héroult-ugn, Héroult-Ofen m
herrjcykel, Herrenrad n
-hatt, Herrenhut m
-konfektion, Herrenkonfektion f
-kostym, Herrenanzug m
-strumpa, Herrenstrumpf m
Herz’ dipol (radio), Herzscher
Doppelpol m

Hesselmann-motor (bil), Niederdruck-

Einspritzmotor m
hessian (väv), Hessian n
hessonit (gruv), Hessonit m, Kaneel-

stein m
het (värme), glühend, heiss
heterocyklisk, heterozyklisch
heterodyn (radio), Heterodyne m
-mottagning, Interferenzempfang m
-oscillator, Überlagerungsgenerator m
heterogen, ungleichartig, heterogen,
verschiedenartig

~ mark, unregelmässiger
Untergrund m

-itet, Ungleichartigkeit f
heteromorf, heteromorph
het|luftskanal (rörl),
Heisswindrohrlei-tung f

-luftsmotor (ång), Heissluftmotor m
hetta (värme), Feuer n, Hitze f

~ upp (värme), erhitzen
hetvattens|ackumulator (värme),
Heiss-wasserspeicher m

-apparat (värme),
Heisswasserappa-rat m

-reservoar (värme),
Heisswasserspei-cher m

heveagummi, Hevea-Kautschuk m
hexaedler (matern), Hexaeder m

-risk, hexaedrisch
hexaklornaftalin, Hexachlornaphtalin n
hexan (kemi), Hexan n
hexod (radio), Sechspolröhre f
hexylenglykol, Hexylenglykol n
HF (högfrekvens), HF (Hochfrequenz)
HF-drossel, Drossel f
hickory, Spottnuss f

-trä (snick), Hickoryholz n
Hienfong-essens (sjukv), Hienfong-

essenz f
himmels blått, himmelblau
-glob, Himmelsglobus m
-karta, Himmelskarte f
hinder (mask), Hemmung f, Hemnis n,
Hindernis n

-belysning (flyg), Hindernisfeuer n
-märke (järnv), Warnzeichen n
hindra, hindern

hink, Handeimer m, Schöpfeimer m
hinna (foto), Guss m; (kemi, ur), Haut f,

Häutchen n, Überzug m
hinnform (ur), Häuteform f
hippursyra (kemi), Hippursäure f
hirs, Hirse f

hiss (transp), Aufzug m, Fahrstuhl m,
Heber m

lutande ~ (transp), Schrägaufzug m
hissa (sjö), heissen, (auf)hissen

~ hand över hand, Hand über Hand
hissen

ombord, an Bord hissen
~ upp, anheben, winden
hissjanordning, Laufwinde f
-bro, Fahrstuhlbrücke f
-korg, Aufzugkasten m,
Drahtseilkü-bel m, Grubenkübel m, Laufwagen m
-krän (transp), Aufzugwinde f
-lina, Aufzugseil n
-motor, Aufzugmotor m
-regulator (transp), Aufzugsteuerung f
-schakt, Aufzugschacht m
-skopa, Aufzugkasten m
-tåg, Hisstau n
-vagn, Aufzugwagen m
hitta, finden

hiva (sjö), einwinden, hieven
hjorthorn, Geweih n, Hirschhorn n
-s|olja (kemi), Hirschhornöl n
-s salt (kemi), Hirschhornsalz n,
Riech-salz

hjortron, Molterbeere f, Multbeere f
hjorttalg, Hirschtalg m
hjul, Rad n
-et kastar, das Rad schlägt
~ med dubbla skivor (mask),
Doppelscheibenrad n

~ med däck (bil), Reifenrad n

med ekrar, Speichenrad n
~ med fastgjutet

nav, Rad n mit
eingegossener Nabe

~ med hjulkåpa, verkleidetes Rad n
~ med innerkuggar, Rad mit
Innen-verzahnung

~ med inpressat nav, Rad n mit
ein-gepresster Nabe

~ med påkrymt ring, Rad n mit
aufgeschrumpftem Reifen
~ med sammangjuten ring, Rad n mit
angegossenem Reifen
~ med träekrar, Rad n mit
Holzspei-chen

~ med träkuggar (mask), Kammrad n
beslå ett ~ (järnv), ein Rad
verschie-nen

delat gesprengtes Rad n
dubbelekrat Doppelspeichenrad n
fast ~ (bil), festes Rad n
förskjutbart ~ (bil), verschiebbares
Rad n

inklätt verkleidetes Rad n
koniskt ~ (bil), konisches Rad n;
(mask), Winkelrad n
skevt ~ (bil, järnv, mask),
verwundenes Rad

sprängt gesprengtes Rad n
svängbart schwenkbares Rad n
tredubbelt ~ (bil), dreifaches Rad n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free