Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| bo |
| bokförteckning |
| bo I itr wohnen; leva äv. leben; hålla till |
| hausen; ~ en trappa upp im ersten Stock |
| wTohnen; ~ hos ngn bei e-m wohnen; ~ |
| kvar stanna wohnen bleiben, inte ha |
| flyttat noch wohnen |
| II S 1 däggdjurs Bau -e el. -ten m; |
| fågel-Nest -er n; större rovfågels Horst -e m; |
| bygga — om fåglar sein Nest bauen, |
| nisten, om större rovfåglar horsten |
| 2 egendom Habe f; bohag Mobiliar n, |
| Mobilien pl; kvarlåtenskap |
| Hinterlassenschaft f; sätta ~ e-n [eigenen] |
| Hausstand gründen; medföra i —et in die |
| Ehe mitbringen; sitta i orubbat — im |
| Besitz des gesamten Nachlasses bleiben |
| boo zool. o. pälsverk Boa -s f -orm Boa -s f |
| boasera tr paneelieren, mit Holz |
| verkleiden |
| boasering Täfelung -en f, Paneel -e n |
| bobb Bob -s -s m; åka — Bob fahren |
| bobba 1 kackerlacka Küchenschabe -e f; |
| skalbagge Käfer - ml liten bulnad Pickel |
| - m, Pustel -e f |
| bobin Bobine -e f, Garnspule -e f |
| bobsleigh Bobsleigh -s -s m |
| 1 bock 1 Bock -e† m; sätta ~en till |
| trädgårdsmästare den Bock zum Gärtner |
| machen; hoppa — Bock springen; stå ~ |
| sich als Bock aufstellen |
| 2 fei Fehler - m; sätta en — i kanten e-n |
| Fehler [am Rande] anstreichen |
| 2 bock bugning Verbeugung -en f |
| bocko I tr © biegen II itr rfl, — [sig] e-e |
| Verbeugung (flera gånger |
| Verbeugungen) machen, sich verbeugen, för vor dat. |
| bock|fot Bocksfuß -e† m; där sticker |
| ~en fram bildl. da kommt der |
| Pferdefuß zum Vorschein -Horn Bockshorn |
| -er† n -skägg eg. Ziegenbart -e† m; |
| skäggtyp Bocksbart -e† m -språng |
| Bocksprung -e† m |
| böd 1 butik Laden -† m, Geschäft -e n |
| 2 skjul Schuppen - m, förråds- Speicher |
| -m -biträde Laden|gehilfe -n -n m, |
| -ge-hilfin -nen f |
| Bodensjön npr der Bodensee |
| bodknodd F Ladenschwengel - m |
| boende a wohnhaft |
| boer Bure -e -n m -kriget der |
| Burenkrieg |
| boett Uhrgehäuse - n |
| bofast a wohn-, seß|haft, ansässig -het |
| Seßhaftigkeit f |
| bofink BuchfinkAdressat -en -en m |
| bofällig a baufällig |
| bog 1 på djur Bug -e† 772, Schulterstück -e |
| n; kok. Keule -e f |
| 2 [[sjöterm]] Bug -e[†] 772; slå om på en arman |
| (lägga om på [en] ny) — ändra metod es |
| anders anfangen |
| boggi Drehgestell -e n -vagn Wagen |
| (- m) mit Drehgestellen |
| bogsera tr schleppen |
| bogserare bogserbåt Schlepper - m |
| Schleppdampfer - m |
| bogsering Schleppen n |
| bogser|lina Schleppseil -e n -tross |
| Schlepptrosse -e f -ångare |
| Schleppdampfer - 772 |
| bog|spröt Bugspriet -e m -trä Kum- |
| [me]t -e n |
| bohag Mobiliar n; Mobilien pl |
| bohem person Bohemien -[s] -s m -liv |
| Boheme f |
| 1 boj [[sjöterm]] Boje -e f; lägga ut en — e-e Boje |
| auslegen; förtöja vid en — an e-r Boje |
| festmachen |
| 2 boj tyg Boi -s -s 772 |
| boj I o Fessel -e f; band Band -e n; lägga |
| -or på ngn e-m Fesseln anlegen; slå i -or |
| in Fesseln schlagen |
| bojkott Boykott -e m; besluta — mot |
| ngn den Boykott über e-n verhängen |
| bojkotta tr boykottieren |
| 1 bok bot. Buche -e f; av — buchen, |
| Buchen-, aus Buchenholz |
| 2 bok Buch -er† n; bunden (häftad) ~ |
| gebundenes (geheftetes) Buch; en |
| ~papper ein Buch Papier; föra — över ngt über |
| etw. ack. Buch führen; avsluta böckerna |
| die Bücher abschließen; föra böcker åt ngn |
| e-m die Bücher führen; införa i —en ins |
| Buch eintragen; enligt våra böcker nach |
| unseren Büchern; hänga näsan över —en |
| immer über den Büchern sitzen, eifrig |
| studieren; stå väl till —s hos ngn bei |
| e-m gut angeschrieben sein |
| 1 boka tr 1 bokföra buchen, eintragen |
| 2 beställa färdplats, ~ en plats e-n Platz |
| bestellen |
| 2 boka tr © pochen |
| bok|anmälan Buchbesprechung f |
| -auktion Bücherversteigerung -en f -band |
| Einband -e† m -bindare Buchbinder - m |
| -binderi Buchbinderei -en f; verkstad |
| äv. Buchbinderwerkstatt -en† f -cirkel |
| Buch|gemeinschaft -en f, -gemeinde -n f, |
| Büchergilde -e f |
| boken a halvskämd angefault; övermögen |
| überreif |
| bok|flod, höstens — die herbstliche |
| Bücherschwemme -form, f ~ in |
| Buchform -format Buchformat -e n -föra tr |
| buchen, verbuchen; ~ en post e-n Posten |
| [ver]buchen -förare Buch|führer - m, |
| -halter - m -föring Buchhaltung f, |
| -führung f; dubbel — doppelte |
| Buchführung; hökning Buchung -en f, |
| Ver-buchung -en f |
| bokförings) avdelning |
| Buchhaltungsabteilung -en f -maskin |
| Buchungsmaschine -e f -plikt Buchhaltungs-, |
| Buch-führungs|pflicht f |
| bokförlag Buchverlag -e m |
| -förläggare Buchverleger - m -förråd |
| Bücherbestand -e† m -förteckning Bücherj- |
| 70 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
