Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vidmakthålla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vidmakthålla
— 370 —
vilja
anhaften, e-m eigen sein, mit e-m
verbunden ei. vereinigt sein. De brister, som m
honom die Mängel, die ihm anhaften ei.
eigen sind, svårigheter m denna sak
Schwierigkeiten sind mit dieser Sache verbunden,
•makthålla, tr. erhalten, in gutem Stande
erhalten, aufrecht erhalten, -makthållande,
-1, 0, Erhaltung, Aufrechterhaltung f.
vidrig, a. widrig, widerlich, widerwärtig, -het,
-en, -er, Widrigkeit, Widerlichkeit,
Widerwärtigkeit /.
vid||räkning, Abrechnung/, -röra, tr.
berühren, anrühren, antasten, omnämna erwähnen.
Lätt m antippen, -röring, -e», -ar,
Berührung, Anrührung, Antastung/, -skepelse,
-ra, 0, Aberglaube m. -skeplig, a.
abergläu-b|ig, -isch. -skeplighet, -en, 0, Aberglaube
m. -Sträckt, a. weit, ausgedehnt,
umfangreich. /x/ bemärkelse weiter Sinn, i ordets
mäste bemärkelse im weitesten Sinne des
Wortes, -t «e vid /. -taga, I. tr. m anstalter,
åtgärder Anstalten, Anordnungen,
Mafsregeln, Vorkehrungen treffen. II. itr.
anfangen, beginnen, -tala, tr. «v ngn mit e-m
übereinkommen, sich mit e-m verabreden,
vldtllbekant, a. weit und breit bekannt, sehr
bekannt, -berest, a. weit-, viel|gereist,
»berömd, -frejdad, a. weitberühmt, -omfattande,
a. weit-, viel|umfassend. -sväfvande, a.
weitaussehend.
vidunder, ..dret, -, Unge|heuer, -tüm, Scheusal
n. -lig, a. ungeheuerlich, ungetümlich.
-lig-het, -en, -er, Ungeheuerlichkeit/,
vidöppen, a. weit offen, angeloffen, sperr[an-
geljweit.
vif, -vet, -, Weib n.
vift, -en, 0, vara ute på sich verlustieren.
-a,1 tr. med soifj&der o. dyi. fächeln. <%# med
hatten, näsduken den Hut, das Taschentuch
schwenken, »v, dt ngn med hatten, med
handen e-m mit dem Hute, der Hand winken,
(en hälsning) dt ngn e-m (e-n Grnfs) [zu-]
winken j ~ med svansen mit dem Schwänze
wedeln, -ning, -en, -ar, Wink m, Winken,
Wedeln n, jfr ſöreg.
vifva, -n, ..vor, Himmelsschlüssel m.
vig, a. 1. i rörelser geschmeidig, gelenkig,
gewandt. 2. bekväm bequem, leicht. -a,a tr.
1. helga weihen. 2. brudfolk trauen. - Med adv.
o. prep. ihöp trauen, m in einweihen, m
samman trauen, ms vid ngn, Idta m sig
vid ngn sich e-m antrauen lassen,
vigg, -en, -ar, Keil m. -a,1 tr. låna pumpen. m
ngt af ngn e-m etw. abpumpen, -e se vigg.
•formig, a. keilförmig,
vighet, -en, 0, Geschmeidigkeit, Gelenkigkeit,
Gewandtheit/,
vlgil||ans, -en, 0, Pump m. -ant, -en, -er, Pum-
per m. -era,1 itr. o. tr. pumpen,
vignett, -en, -er, Vignette/,
vigsel, -n, ..slar, Trauung/, -akt, -attest, Trau|-
handlung ff -schein m. -formulär,
Traufor-m|el /, -ulär ». -ring, Trauring m.
vigt se vikt.
vigvatten, Weihwasser». -skärl,Weih[wasser]-
becken n.
vigör, -en, 0, Rüstigkeit, Kraft /.
vik, -en, -ar, Busen m, Bucht/,
vika, a) Gifva m nachgeben, for ngn e-m.
b)A I. tr. falten, ümbiegen, biegen. II. itr.
weichen. — Med adv. o. prep. m df
abweichen, abbiegen, m bört sich entfernen,
sich wegheben, m för ngn e-m weichen.
ihöp zusammen|falten, -biegen, -legen.
m in einbiegen, m néd nieder-, [-üm|krem-pe[l]n,-] {+üm|krem-
pe[l]n,+} ümstülpen. m tillbdka
zurückweichen. m üpp auf|biegen, -schlagen,
-krempe[l]n, -stülpen, m ö’fv e r
darüber|-biegen, -schlagen,
vikari||at, -et, -[er], Vertretung,
Stellvertretung /. -e, -ra, -r, Vertreter, Stellvertreter
m. -era,1 itr. vikarieren. m för ngn e-n
vertreten.
viking, -en, -ar, Wiking m. -abalk, -aborg,
-a-färd, -atid, -atåg, Wikings|gesetz n, -bürg,
-fahrt, -zeit /, -zug m.
vikning, -en, -ar, Faltung/, Umbiegen n.
vikt, -en, -er, Gewicht n, tyngd Schwere/; biid.
äfv. Wichtigkeit, Gewichtigkeit /. Förlora
i <v an Gewicht verlieren, sälja efter m
nach dem Gewichte verkanfen. Vara af m
von Belang sein, wichtig sein, det är for
mig of stor «v es ist mir sehr darum zu
thun, es liegt mir viel daran, fästa (stor)
m vid ngt (grofsen) Wert auf etw. (ack.)
legen, Gewicht auf etw. (aok.) legen, -enhet,
Gewichteinheit/, -förlust, Gewicht|abnah-’
me /, -sabgang m. -ig, a. wichtig,
gewichtig. Göra sig m sich wichtig («i. F mausig)
machen.
Viktor, m npr. Viktor m. -la,/npr. Viktoria/,
viktualiellhandel, Viktualienhand|el m, bod -lung
/. -handlare, Viktualienhändler m. -r, pl.
Viktualien pl.
vild, a. wild. Lefva i mt tillstånd wild leben,
•and, wilde Ente, -apel, wilder Apfelbaum,
-basare, -ra, Wildfang m. -djur, wildes
Tier, -e, -ra, ..dar, Wilde(r) m. -främmande,
a. wildfremd, -gås, Wildgans /. -het, -en, 0,
Wildheit /. -hjärna, Tollkopf, Wildfang m.
•honing, Wild-, Wald|honig m. -katt,
Wildkatze /. -mark, Wild|nis, -ung /. -sint, a.
wild, unbändig, -sinthet, -era, 0, Wildheit,
Unbändigkeit /. -svin, Wildschwein ra. -t,
Wild, Wildbret ra. -tjuf, Wilddieb m. -åsna,
Wild-, Wald|esel m. -äpple, wilder Apfel,
Wald-, Holz|apfel m.
vilj||a, I. -ra, ..jor, Wille m. Om det ginge efter
hans m wenn es nach ihm ginge, lata ngn
få sin m fram e-n gewähren lassen, af fri
mm ans freiem Willen, aus freien Stücken,
med eller mot sin m wohl oder übel, göra
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 * 4 följ«
>nj orationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
