- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
175

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knottrig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knäppare

— 175 —

koloxid

-are, -ra, att knftppa knappar med KnOpf|zieher,
■haken, nötknäppare Nufsknacker m. -e, -t, -ra,
Schlofs ra. -käng, Knopfstiefel m.
knältracka, Schofskläffer, Affenpinscher m.
-skål, Kniescheibe /. -svag, a. schwach in
den Beinen, -veck, Kniekehle /.
knöl, -era, -ar, i sht på växter o. djur Knollen,
hårdare Knorren, Knorz m J hudhårdhet i händer o.
under fötter Schwiele /; sjukliga bildningar i
kroppen ss. giktknölar o. dyl. Knoten TU. Jfr fotJcnöl
m. m. -ig, a. knollig, knorr|ig, -icht,
schwiel|ig, -icht, knotig, jfr «reg. -påk, Knotenstock,
Knüppel, Knüttel m.
knös, -era, -ar, Matador m. En rik m ein
reicher Knast,
ko, -ra, -r, Knh /. -affyr, -era, -er, Coiffure /.
-agulera,1 itr. koagulieren, gerinnen, -alition,
-era, -er, Koalition /. -bent, a. krummbeinig,
mit einwärts gebogenen Knieen.
kobolt, -era,Ö, Kobalt m.
kochenill, -era, 0, Cochenille/,
kock, -era, -ar, Koch m. Ju flere mar, dess
sämre soppa viele Köche verderben den Brei,
kockelkärnor, pl. Kockeiskörner pl.
kod||ex, -era, -ar, Codex m. -icill, -era, -er,
Kodizill ra, Testaments|nachtrag, -zusatz m.
-ilj, -era, -er, Kodille /.
kofferdi, tili ms zur Kauffahrtei. -fartyg,
Kauffahr|teischiff ra, -er m. -kapten,
Kauffahrtei-kapitän m.
koffert, -en, -ar, Koffer m o. ra.
kofot, 1. Kuhfufs m. 2. bräckjärn Brechstange/.
kofta, -ra, ..tor, Damenjäckchen ».
kofve, -ra, ..var, Abschlag m.
koger, ..gret, -, Köcher m.
kohesion, -era, 0, Kohäsion /.
kohort, -era, -er,Kohorte/.
koj, -era, -er, Koje /. Krypa till ms zu Bett
gehen, nach Federheim ei. Posen gehen, ins
Nest kriechen, -a, -ra, ..jor, Hütte /.
kok, -et, -, das auf ein Mal gekochte, Gericht
ra, Kochung /. Ett m stryk e-e Tracht
Prügel, e-e Prügelsuppe, ein Buckel voll
Schläge. -a, I. -ra, ..kor, Scholle, Erdscholle /.
II.1 2 tr. o. itr. kochen, sieden. Som man
mr, fdr man supa wie man’s treibt, so
geht’s ei. wie man schmiert, so fährt man.
Kokt (rardigkokt) gar. —Med adv. ~ df abkochen,
absieden. ~ bört beim Kochen abdunsten.
m ihöp, sdmman zusammenkochen, min
einkochen, einmachen, m üpp aufkochen.
<v ür auskochen. ö’fv er ü’berkochen.
kokard, -era, -er, Kokarde /.
kok||are, -ra, -, Kocher m, Kochmaschine /.

-bok, Kochbuch ra. -erska, -ra, ..kor, Köchin/.
kokett, a. kokett, gefallsüchtig, -era,1 itr.
kokettieren. -eri,-e£,Ö, Koketterie, Gefallsuchtf.
koklthet, a. siedeheifs. -konst, Kochkunst /.
-kärl, Koch|geschirr ra, -topf m. -ning, -era,
-ar, Kochen, Sieden ra.
kokong, -era, -er, Cocon m.

kokoppa, Kuhpocke/.

kokosllmatta, -nöt, -palm, -träd, Kokos|laüfer m,

-nufs, -palme/, -bäum m.
kokpunkt, Siedepunkt m.
koks, -en, 0, Coaks pl.
koksalt, Kochsalz ra.

kol, -et, Kohle /, koii. Kohlen pl. Samla
glödande m pd ngns hufvud glühende Kohlen
auf js Haupt sammeln, ej hafva ngt för de
m man bränner sich umsonst bemühen,
mifslingen, abblitzen, -a, I.1 tr. o- itr. koh
len, Kohlen brennen. II.1 itr. m df dei
Weg alles Fleisches gehen, ein stiller Mann,
werden, den Löffel aufstecken, -are, -ra, -,
Köhler, Kohlenbrenner m. -argosse,
Köhlerknabe m. -brännare se kolare, -bärare, -damm,
-eld, Kohlen|träger, -staub m, -feuer ra.
kolerl|a, -ra, 0, Cholera/, -adroppar,
Choleratropfen pl. -in, -en, 0, Cholerine /. -isk, a.
cholerisch,
kolf, -ven, -var, Kolben m.
kolllfat, -glöd, -grufva, Kohlen|becken n, -glut,

-grübe /. -haltig, a. kohlenhaltig.
kolibri, -n, -er, Kolibri m. -båt, Kolibriboot n,

kleines Dampfboot,
kolik, -en, 0, Kolik /. -tarm, Grimmdarm m.
kolja, -n, ..jor, gemeiner Schellfisch,
kolka,UV.schlucken, gierig schlucken, trinken.

i sig herunterschlucken, austrinken,
kollation, -era, -er, Schmaus m, Fest n. -era,1
tr. kollationieren, vergleichen, -ering, -en,
-ar, Kollationieren n, Yergleichung /.
koll||ega, -ra, ..ger, 1. Kollege, Amtsgenosse m.
2. ordentlicher Lehrer, Gymnasiallehrer m
an e-m Progymnasium, -egial, a. kollegial[isch].
-egium, ..iet, .der, Kolleg[ium] n. -ekt, -en,
-er, Kollekte /. -ektiv, a. kollektiv, -ektör,
-en, -er, Kollekteur m. -er, -n, 0, Koller m.
-I, -t, -, Koll|o, -in. -ision, -en,-er, Kollision
/. -ra,1 itr. kollern. — Med adv. m bört ngn
e-n dumm machen, -rig, a. koller|ig, -isch.
koll|mila, Kohlenmeiler m. -mörk, a.
kohlschwarz. -na,1 itr. verkohlen,
kolokvint, -en, 0, Koloquinte /.
kolon, -et, -, Kolon n, Doppelpunkt m.
koloni, -[e]n, -er, Kolonie, Niederlassung,
Ansiedel|ung, -ei /. -al, a. kolonial, -alvaror,
pl. Kolonialwaren pl. -sera,1 tr.
kolonisieren, anbauen, -sering, -en, -ar,
Kolonisierung /, Anbau m. -st, -en, -er, Kolonist,
Ansiedler, Anbauer m.
kolonn, -en, -er, Kolonne, mii. afv. Heersäule/,
kolonnad, -en, -er, Kolonnade, Säulenreihe /.
kolor||atur, -en, -er, Koloratur /.
-atursånger-ska, Koloratursängerin /. -era,1 tr.
kolorieren. -ering, -en, -ar, Kolorieren ra. -it,
-en, 0, Kolorit ra.
kolorum, oböji. ra Spektakel, Lärnura, Geschrei ra.
kolos, Kohlen|dampf, -dunst m.
koloss, -era, -er, Kolofs m. -al, a. kolossal,
koloxid, Kohlenoxyd ra.

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free