Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLIKA SÄTT A IT UTTRYCKA PASSIV BETYDELSE I NUSV. 237
talspråket, det lefvande språket par préférence, tränga
in i skriftspråket. Komma s-formen och passiv
konstruktion i allmänhet att blifva allt mer sällsynta, för så vidt
denna sträfvan vinner framgång? Jag vill på intet sätt åta
mig att ställa horoskopet för de konstruktionernas vara
eller icke-vara. Mot dem stå de allmänna tendenser inom
det lefvande språket, som jag i det närmast föregående
berört. För deras bibehållande talar med afseende på
speciellt s-formerna ett praktiskt skäl: s-formerna äro
korta och mer behändiga än öfriga passiva
konstruktioner. Med hänsyn till s-formen jämte passiv konstruktion
i allmänhet gälla de skäl, som tala för synonymer öfver
hufvud taget, nämligen ett logiskt skäl: de bidra till
att göra språket så exakt som möjligt, vidare stilistiska
skäl: de befordra omväxling i framställningen och bidra
till att ge färg åt språket.
Västerås i sept. 1904.
Ebba Björnström.
Smärre bidrag.
5. Ännu en gång: oskärad.
Till de af doc. Th. Hjelmqvist gifna intressanta
exemplen på "oskärad" i betydelsen ofläckad, skär, ren,
vill jag lägga ett par rätt gamla, af hvilka det ena t. o. m.
är det äldsta hittills framdragna.
— — — deras förnämste Förmän, hwilka de städse
warit wane at se och tilbedja med oskärad Ärekrans
omkring Hufwudet.
Grjörwells Histor. bibliot. 1787, s. 203.
–-ingen tycktes lyssna till de åldriga ljud
deraf [Nordens gamla språk], som oskärade klingade
emellan Dalarnes fjällar.
Svensk Litt, Tidn. 1813, sp. 800.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
