Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
O. ÖSTEKGREN.
sättningar från ’den store Äbderitiske poeten Thlaps’. I sitt
svar pä Lindegrens ’roddare-libell mot Polyfem’ * i anledning
af denna artikel hänvisar Hammarsköld själf till Wieland
ifråga om Thlaps: ’Efter Er förklaring skall Kotzebue och
Thlaps vara samma person. I alla fall känner jag Thlaps
som en äkta Abderit och kan Ni med honom göra närmare
bekantskap om Ni läser Abderiternas Historia af Wieland.
Men säkerligen skall Ni, efter denna Lektur, finna alla dem
som Ni tagit för Tunguser, vara rama Abderiter: och hvad
betyder olikheten i benämningar, då saken är densammaV
Pol. I. 254. Här se vi huru Abderiter, som först användts
om den tyska äldre skolan, öfvergår till att bli liktydigt
med (svenska) Tunguser. Så användes ordet äfven af
Atterbom 1814 i uttryckssättet ’de abderiter’, som ju särskildt
väl passade för dessa ’de galaters’ m. fleres grannar. Så
snart Phosphoros sett dagsljuset, vill han fullborda sin
recension öfver Svenska Akademiens Handlingar’, ’Man skall
förarga de abderiter åtminstone’ Lj. IV. 527. I Pol. V.
323 förekommer uttrycket ’ett abderitiskt Publicum’ i
Atterboms första stora akademiartikel.
På Thlaps bildas äfven en del ord. Thlaps är som
sagdt hämtadt från Wieland, likaså Thlapsodier (enl. Lj. IV.
103 not 6), dessa ’kosteliga pjeser, som hvarken äro
Tragedier eller Komedier’ Pol. I. 183. Atterbom använder ordet
t. ex. i Pol. II. 132; ’Den som gäspar vid den Tragiska
Söndagstonen, må hämta moralitet ur Komedien eller ock
Thlaps o di en’. Vidare talas om ’Tungusiska
original-Thlap-sodier’ Hammarsköld Pol. I. 184 och detta ord återvänder
hos Elgström Er. 117: ’Emellertid har den sarkastiske
Polyfem försändt er ett yttrande om en svensk originalthlapsodi ,
samt hos Atterbom, Rimmarbandet, där Stupidobex
(Lindegren) frågar Fanfaron, om denne studerat hans
’original-Thlapsodier’ Pol. II. II3. I en Heroid ’Stupidobex till
Mon-sterbesegraren’ ( = Wallmark; anledningen var den, att W.
användt ordet monsterbesegrare i sin sång till ’Finska
arméen’, jfr Lj. 112 not) förekommer följande vers:
Monsterkämpe! tag den krans, som sitter
Slokig på min kala myrtenstam:
*) Så kallas Lindegrens broschyr af Atterbom i
Riinmarban-dot, Pol. II. 11- i anslutning till och som mothugg mot Lindegrens
tal om Sjökapten Baggfots ’Naval-Diktionar’ o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
