- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
37

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

37

När Paulina gick, lemnade hon barnet wid
faderns fötter, i den förhoppning, att, när konungen
blef ensam med detsamma, han skulle kasta en blick
derpå och hafwa medlidande med den hjelplösa,
oskyldiga warelsen.

Den goda Paulina misstog sig; hon hade knappt
gått, förän den grymme fadern befallde Antigonus,
Paulinas man, att taga barnet, föra ut det på sjön
och lemna det på någon öde kust att förgås.

Annorlunda än den goda Camillo, efterkom
Antigonus konungens befallning; han förde genast
barnet på ett fartyg och lade ut till sjös i afsigt att
utsätta det på första öde kust, skulle han finna.

Konungen war så fullkomligt öfwertygad om
Hermiones brottslighet, att han icke wille wänta,
tilldess Kleomenes och Dion, hwilka han sändt för att
rådfråga Apollos orakel i Delphi, skulle återkomma
derifrån; utan förr än drottningen war återställd
efter sin barnsäng och hunnit hemta sig efter sorgen
öfwer förlusten af sitt barn, lät han inställa henne
till offentligt förhör inför hela sitt hof. När alla
de höga herrarne, domrarne och all landets adel woro
församlade för att ransaka i målet, och den olyckliga
drottningen stod som en fånge inför sina undersåter
för att mottaga deras dom, inträdde Kleomenes och
Dion i salen och öfwerlemnade till konungen
oraklets förseglade swar. Leontes befallde, att inseglet
skulle brytas och oraklets ord med hög och ljudelig
röst uppläsas. De lydde: — ”Hermione är
oskyldig, Polixenes utan tadel, Leontes en
swartsjuk tyrann, och konungen skall icke få
någon arfwing, så framt icke den, som blif-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free