Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - v - väninna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
223
väninna-vävsked
tillbaka) mác’cat cc, jår’galit
ruok’tut; (sno ut och in, upp
och ned) jår’got rg
väninna us’tit,
us’tib-vänja (vänja vid ngt, ill) hár’jehit;
(vänja sig vid ngt, ill), hár’jehit
(med refl prori); (vänja sig vid
(att)), hár’jánit
vänlig us’titlaš ž’ž žž
vänlighet us’titlašvuotta ð
vänligt us’titlažžat
vänskap us’titvuotta ð
vänster oböjl, gurot
vänta vuor’dit rd
väpna (beväpna) vær’jodit
värd guossuhæd’dji, (gästvän)
verde
värde ár’vo rv
värdefull árvulaš ž’ž žž, (viktig)
mávsulaš ž’ž žž
värdelös árvuhæbmi m attr -his,
(av litet värde) hál’bi lb attr
hálbes, (onyttig, meningslös)
duššálaš ž’ž žž
värdera (uppskatta värdet av)
árvuštallat 1; (värdesätta) árvos
adnit n
värdig dåkkálaš ž’ž žž, gelbulaš
ž’žžž
värdinna guossuhæd’dji
värk vær’ka rk, vár’ka rk,
(kraftig värk) særgahat kk g,
ludduhat kk g
värka vær’kat rk, vár’kat rk,
(värka kraftigt) sær’gat rg,
luod’dot dd
värld máil’bmi lm, (fig, värld,
tillvaro) il’bmi lm
världskrig máilmisoatti ð
världslig máilmálaš ž’ž žž,
(timlig) áigálaš ž’ž žž
värma (värma (upp) lig1 get,
lieggadit, (vid eld) bái’tit it,
(upphetta) bákkadit; (ge värme;
om kläder) bik’tit vt; (värma
sig) bik’talit
värme lieggas, lieg’gas-; (hetta)
bák’ka kk; (uppvärmning t ex
i ett hus) lieggadus ss s
värn (skydd) suoddji j,
suoddja-lus ss s
värnlös værjuhæbmi m attr
værjuhis
värre vær’rát, vær’rábu-, (sämre)
bahát, bahábu-;a^, vær’rábut,
bahábut; dess värre, daðe
bahábut
värst vær’rámus ss s, (sämst)
bahámus ss s; adv,
vær’-rámusat, bahámusat
väsen (levande väseri) hæggalaš
ž’ž žž; (natur, kynne) luon’do
nd
väska láv’ka vk
väsnas šlábmat m
vässa saddjit j, (bryna) hei’dnet
väster oar’ji rj; (i
sammansättning med -bælli och -gæðči)
oarja-; mot väster, oarjás; /
väster el västerifrån, oar’jin
västerifrån oar’jin
västerut oarjás
västsida oarjabælli 1
väta (göra (genoni)våt)
njuos’-kadit, (fukta) lak’tadit, (blöta
upp) luvvadit
väv gåða, gåððag-, gåðos,
[-gåððus-väva-]
{+gåððus-
väva+} gåððit 5
vävsked (att väva skoband och
bälten med) njui’kon,
njui’-kom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
