- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
8

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - a - as'ki ... - b

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


as’ki sk famn

as’sái attr as’sás tjock (om
flata föremål; jfr gassat,
suokkat
)

ássanviesso s bostad, bostadshus

as’sát tjockt

ássat s bo; bosätta sig

ás’si inbyggare, invånare

assot s bli tjock(are)

assudat kk g tjocklek

ás’tat st torka, vissna; (om
person el kroppsdel) bli lam

as’tat st hinna, ha tid (till ngt)

as’to st (gott om) tid, fritid

áššálaš ž’ž žž skyldig; skyldig
till (med ill)

áššehæbmi m attr -his oskyldig

áš’ši šš sak, ting; orsak; skuld;
ärende; rättssak

áš’šidåv’di sakkunnig; expert

áš’šigir’ji rj dokument

áššivuod’dji advokat

attanuššat š tilltaga

atte att, för att, så att

átestit ansätta; plåga

átestus ss s trängsel; trångmål

áv’ži vž (skogsbevuxen) dal med
branta sidor

ávžuhit anmoda, uppfordra,
uppmana

ávžuhus ss s anmodan,
uppfordran, uppmaning

áv’din, áv’dim- attr áv’din öde

áv’dogas ss s salig

áv’dogasvuotta ð salighet

áv’gus augusti

ávii’sa is tidning

áv’jo vj egg, skarp kant

áv’jui attr áv’jus skarp, vass

ávkálaš ž’ž žž nyttig

ávkástallan, ávkástallam-
utnyttjande, exploatering

ávkástallat l utnyttja, exploatera

ávkehæbmi m attr -his onyttig

áv’ki vk nytta, fördel; jfr áppo

áv’kingævahæbmi m utnyttjande

ávkohit gagna, vara till nytta,
hjälpa

ávkohus ss s utnyttjande

ávnas, áv’dnas- ämne (även
skolämne), material (av vilket
ngt göres)

avvi v bälte; jfr boagán

ávvo v lycka, fröjd; jfr illo, lik’ko

ávvodit glädja sig, fröjda sig; jfr
illodit

b



ba se be

bábir, báppár- papper

bábir, báppir- se ovan

bábirbus’se ss papperspåse

báccahit avfyra

báccit z stanna, blir kvar, bli
efter; bli över; bli, förbli

bačča, bač’čag- attr bačča bitter
(även fig); illaluktande; med
dålig smak

bač’čagit bittert

báččit ž skjuta, skjuta på

baččit se båččit

bázahas ss s rest, lämning,
kvarleva

bázahit lämna

bázihit låta bli kvar, efter el över

bážán skjutvapen

bád’dadit dämma, uppdämma

bád’di dd band; rep; snöre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free