Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STUKLA LÖGMAÐUR I’ÓRÐARSON.
019
blómum vegljóma;
ferb var fri&skerbis
flokka áþokkut
lieims um hafstrauma
hringa eldingum1. —
Leysti Iangrastar
landa stýrandi
heldum háfaldar
húfum bládúfur;
lýstist hrein hæstum
höfn af skipstöfnum
eldi álfoldar
aubar gldbraubum2. —
Fyrst tók fjörleystum
fróbr af Nes-þjðbum
gjöld hinn gribmildi
gætir norbsætra;
öil var dgnfallinn
öld á stdrveldum
’) Blómum brims vcgljóma’ lausl a bjarthimna af liðföstum ljðsum
val-drósar’2; fcrð flokka hringa friískcrðis3 um hafstrauma var áþokkut4
cld-ingum lieims.
1) vegligs licíinn brims, nl. gnllblœ. 2) vnlkyrjn Ijóstun skjöldinn, er festir voru
við skipið. 3) liins gjnfmildn konungs. 4) .’I|n’kk.
") Landa stýrandi leysli1 háfnldar’ bládúfur3 laugrastar1 hcldutn húfum5;
hrein liöfn lýstist glóðrauðum eldi álfoldar0 af auðarhíestum7 skipstöfnum.
J) klnuf. 2) Iiilfnldnðnr. 3) öldur. 4) sjiSnrins. 5) skipstlðuin. 6) gttlli. 7)
hnm-ingjinnestuin.
°) Hinn griðmildi fróðr gætir nnrðsætra’ tók fyrst gjöld aí rjörlcystum,
Nes-þjóðum; öll öld á stórveldum var hrædd vi5 ógnfallinn3 hcrklæddan
lierði böðgerðar4.
1) Norrgskonungur. 2) sem greiddu gjnld sjer til fjörlnusnnr. 3) igurlegitn.
4) lierkonttng.
4) Hinn harímælti viðþingaír Hringa’ hélt lofskciðum’! leygs leiðir3 í
Suðr-eyjum ; Iíngus gaf upp herfengna’1 II fyrir alkcppnum cyði dalrcyjar itrbóla5.
1) Noregskonungur. 2) vegleguin skipuin. 3) sjóleiðis. 4) lierteknn. 5) gulls
eyði = Hitkoni.
6) Ogn stóð af stórráðum stýri gindýra1 of jarðir úrðvegnar vestrgarða8;
friðlatisir jöfrar færðu ósvifrum ótta rándróttar" hjálmhirða hausa.
1) drekn, skipn. 2) tirðvegnnr = rirþvegnnr ; tlrlivegnnr jnrðir v.; jivegnnr vestnrgnrS"
tiri, veslnnstormn drili ~ Veslttrlöndin, 3) víkingn.
hrædd vib herklæddan,
herbi böbger&ar3. —
Hélt hinn hra&mælti
llringa vi&þinga&r
Iei&ir lofskei&um
leygs í Su&reyjum;
upp gaf aikeppnum
Engtts herfengna
II fyrir ítrbdla
ey&i dalrey&ar4. —
Std& af stdrrá&um
stýri gindýra
dgn of úr&vegnar
jar&ir vestrgar&a;
fær&u hjálmhir&a
hausa fri&lausir
jöfrar dsvífrum
dtta rándrdttar5. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
