Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - отвращеніе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отвращеніе 479 отглагольный
förande stöter han andra personer bort ifrån
sig; ∽ бѣду, afvärja en olycka,
отвращёніе, afviindandet, bortvändandet ||
af-sky, afsmak, vedervilja, motvilja, aversion;
для -нія опасности, för att afvända en fara;
∽ отъ Biinå, afsmak för vin; получить ∽
нъ чему 1. нъ кому, få afsmak, afsky för,
fatta motvilja mot; питать ∽ , hysa
motvilja; я не могъ смотреть безъ -нія на эту
сцену, jag kunde icke utan motvilja betrakta
denna scen.
отвращённый, p. p. p. af отвратить.
отвсюду, adv. från alla håll, från alla sidor.
отвыкать, intr. отвыкнуть, vänja sig ifrån,
vänja sig af med, bortlägga en vana; -кайтв
отъ этихъ манеръ, vänjen er af med 1. b
ortläggen. dessa fasoner.
отвыклый, som vant sig ifrån, afvand.
отвыкнуть (pret. -вынъ, -выкла etc.) full. af
отвыкать.
отвычка, afvänjandet, bortläggandet af en vana. [
отвъвать, tr. отвеять, blåsa bort, föra bort
(om vinden) || slutföra vanning 1. kastning af i
säd.
отведанный, p. p. p. af отведать.
отведать, full. af отведывать; ∽ горя, pröfva
på bekymmer 1. elände,
отвідываніе, smakandet på.
отведывать, tr. отведать, pröfva på, försöka
på; smaka, ^smaka på.
отвінчанный, p. p. p. af отвѣнчать.
отвенчать, tr. full. fullborda 1. slutföra en
vigsel.
отвескть (conj. = весить) full. af
отвешивать; ∽ кому ударъ, gifva 1. tilldela ngn
ett slag.
отвесно, adv. lodrätt, vertikalt.
отвесность, f. vertikal ställning" 1. riktning,
lodräthet.
отвесный, lodrät, vertikal; -ная доска,
vattenpass.
отвесонъ = отвесъ.
отвесъ, blylod, vattenpass,
ответить (-чу, -тятъ; imper. -ть) full. af
отвѣ-чать.
ответственность, f. ansvarighet; взять, брать,
принять что на свою ∽ , taga ngnting på sitt ansvar; это лежйтъ на васъ 1. лежйтъ
на вашей -сти, ni svarar därför, ansvaret
därför hvilar på er; взаимная ∽ , ömsesidig
ansvarighet, solidaritet,
ответственный, ansvarig.
отвітствіе = ответственность.
ответствовать d. i. на a. intr. (-ствуютъ)
svara, besvara, afgifva (isynnerhet: skriftligt)
svar || ∽ за a. i. въ p. intr. ansvara för;
-ться, pass. besvaras, bli besvarad; на ваши
вопросы симъ -ствуется, på edra frågor
afges härmed svar 1. får jag härmed
besvara.
отвітчинъ, -чица, ansvarig person, den som
har ansvaret för ngnting || jur. svarande,
svarandepart.
отвітъ, svar || ansvar, räkenskap, redogörelse,
* reda; дать на что ∽ , afgifva svar på
ngnting, besvara; въ ∽ на ваше письмо,
till svar på ert bref; каковъ вопросъ,
та-ковъ и ∽ , sådan fråga, sådant svar; -тный,
svars-.
отвечать, tr. ответить, svara, besvara,
afgifva svar || svara för, borga för, bära
ansvaret för || svara emot, motsvara; -ться,
pass. besvaras; ∽ на вопросы, svara på frågor; ∽ на любовь, besvara (ngns) kärlek;
∽ за себя, за чужія виньт, svara för sig
själf, för andras fel; мы -чавіуіъ другъ за
друга^, vi svara för hvarandra; расходы его
не -чаютъ доходамъ, hans utgifter motsvara
icke hans inkomster; ∽ урбнъ, läsa upp sin
lexa.
отвечу se ответить,
отвешенный, p. p. p. af отвесить.
отвешивать, tr. отвесить, afväga, uppväga ||
ställa efter vattenpass (t. ex. en mur) || ∽ кому
поклоны, djupt buga sig för ngn; -ться,
pass. vägas, uppvägas.
отвеянный, p. p. p. af отвеять.
отвеять (conj. = веять) full. af отвѣвать.
отвязанный, p. p. p. af отвязать.
отвязать (conj. = вязать) full. af отвязывать;
∽ собаку, släppa lös en hund; ∽ лодку
отъ 6épera, göra lös en båt från stranden;
насилу отъ него -зался, med knapp nöd
kunde jag bli fri från honom, komma lös
från honom; да -жйтвсь отъ меня/itå lem-nen mig då i fred; gån då ändtligen er väg.
отвязывать, tr. отвязать, lösgöra, lossa, lösa,
taga lös: -ться, pass. lösgöras, lossna, komma
lös; refl. göra sig lös; slita sig lös.
отгавливать, intr. отговеть, upphöra att fasta,
отгаданный, p. p. p. af отгадать.
отгадать, full. af отгадывать; -дай въ
которомъ ухгЬ звонйтъ, gissa i hvilketdera örat
det ringer! я канъ разъ -далъ, jag har
gissat alldeles rätt, träffat hufvudet på spiken,
отгадка, lösning (till en gåta),
отгадчинъ, -чица, en som gissar 1. löser en
gåta; person som lätt gissar.
отгадъ, gissning; на ∽ , på måfå.
отгадывать, tr. отгадать, gissa, * hitta på;
-ться, pass. bli gissad, bli löst (om gåtor),
påfinnas.
отганивать, tr. отогнать, destillera, rena
genom destillering || slutföra en destillering,
upphöra att destillera; -ться, pass.
destilleras.
отганивать, uppr. af отгонять.
отгащивать, intr. отгостить, upphöra att gästa,
afsluta ett gästbesök || besvara gästvänskap
1. gästfritt mottagande; -ться, rec. visa
hvarandra ömsesidig gästvänskap.
отгибать, tr. отогнуть, böja tillbaka, utböja,
räta ut, vika upp; -ться, refl. böja sig
tillbaka, räta sig upp. *
отгйбка, utböjning, uträtning.
отгибнбй, som kan böjas tillbaka, som kan
uträtas.
отгйбъ, böjning tillbaka, uträtning.
отглагольный, gram. härledd från ett verb,
verbal. ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
