Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обчесать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
обчесать 443 общій
обчесать (conj. = чесать) full. af обчёсывать.
обчёсть (обочтутъ; f. ö. = честь) full. af
об-счйтывать.
обчёсывать, tr. обчесать, rundtomkring
kamma, behörigen kamma, kamma färdig ||
fär-dighäckla, färdigkarda; -ться, refl. kamma
sig behörigen; pass. bli behörigen kammad.
обчётъ, räkningsfel, misstag i räkning,
missräkning.
обчйстить = очйстить.
обчищать = очищать,
обчйщенный, p. p. p. af обчистить,
обшанцовать, tr. (conj. = шанцовать) mil.
kringskansa; omgifva med skansverk; -ться,
refl. kringskansa sig.
обшаренный, p. p. p. af обшарить.
обшаривать, tr. обшарить, genomsnoka,
sökande genomgräfva, genomsöka, genomleta,
söka öfverallt.
обшарить (conj. = шарить) full. af
обшаривать.
обшибать, tr. обшибить, slå af, slå sönder,
stöta lös; отъ него всегда -бавтъ винбмъ,
han luktar^ ständigt starkt af vin.
обшйбенный, p. p. p. af обшибйть; у всѣхъ
чашенъ ручки -бены, på alla koppar äro
handtagen (öronen) afslagna.
обшибйть (-шйблю, -шйбятъ; pret. -шйбъ, -шйбла etc. imper. -шибй) full. af Обшибать.
обшивать, tr. обшйть, sy rundtorn, kringsy,
garnera med, sy fast på || förse med nödiga
plagg || betäcka, bekläda, fodra, beslå (med
bräder 1. plåt), brädfodra; -ться, pass. bli
kring-sydd, bli kantad; refl. förse sig med nödiga
plagg; я кормлю его и -ваю, jag både
föder och kläder honom,
обшйвка (g. pl. -вонъ) garnering, kantning ||
beslagning, mar. förhydning; brädfodring;
наружная ∽ , yttre brädfodring; внутренняя
∽ , inre brädfodring.
обшивни рі. f. (g. -венъ) = пошевни.
обшивной, garnerad, besatt, kantad med; som
användes till beklädning, till betäckning,
förhydnings-.
обширно, adv. vidt vidsträckt, rymligt,
обшйрность, f. vidd, vidsträckthet,
rymlighet.
обшйрный, omfångsrik, omfattande, vid,
vidsträckt, rymlig, stor, ansenlig; -ныя покои,
stora, rymliga rum; -ная пустыня, vid 1.
vidsträckt öken; -нов море, vidt haf, det vida
hafvet; -ныв планы, omfattande, vidtsyftande
planer; -ныя познанія, omfattande,
vidsträckta kunskaper; ∽ голосъ, omfångsrik
röst; ∽ кругъ дъйствія, omfattande 1. stor
verkningskrets.
обшйтый, p. p. p. af обшйть.
обшйть (обошьютъ) full. af обшивать; ∽ домъ
досками, brädbeslå ett hus; ∽ корабль,
för-hyda ett fartyg,
обшлагъ ( rå etc.) uppslag (på ärmar),
обще, adv. gemensamt, samfäldt, tillsammans,
общеармёйскій, som hänför sig till hela
armén; ∽ мундйръ, den uniform som
öfver-hufvud användes inom armén.
общедоступный, allmänt 1. lätt tillgänglig,
för billigt pris tillgänglig,
общежйтель, m. klostermunk.
общежйтельно, adv. sällskapligt,
umgäng-samt.
общежйтельность, f. sällskaplighet, umgäng-
samhet.
общежйтельный, sällskaplig; som hänför sig
till samfundslifvet.
общежйтельство = общежйтіе.
общежйтіе, gemensamt lif; sällskapslif;
sam-fundslif.
общенародный, som hänför sig till hela
folket; allmän; -нов право, allmän folkrätt.
общёніе, gemenskap,
общеполезно, adv. allmännyttigt,
общеполёзность, f. allmännyttighet.
общеполёзный, allmännyttig,
общественный, allmän, gemensam, samfunds-,
samhälls-, social; -нов благо, det allmänna
väl; -ная, польза, allmänt gagn, allmänt
intresse; НОв мнѣніе, den allmänna
opinionen; -ныя должности, offentliga embeten,
publika tjenster.
общество, gille, samfund, krets af
sammanhörande personer || kår, klass, stånd,
korporation || sällskap, sällskapskrets;
sällskapslif, societet || association, förening, klubb;
bolag, kompani; дворянское, купёческое ∽ ,
adelskåren, köpmanskåren, adels-,
köpmansståndet; посѣщать хорошее, дурное ∽ ,
besöka goda, dåliga sällskapskretsar; у насъ
было ∽ , vi hade främmande; я въ -вѣ не
бываю, jag rör mig icke ute i 1. deltar icke
i sällskapslifvet; перестать бывать въ -въ,
draga sig ur världen; блестящее ∽ , den
fina världen; человънъ хорбшаго -ва, en
man, som rör sig i goda umgängeskretsar,
af god ton; онъ очень любёзенъ въ -вѣ,
han är mycket älskvärd i sällskap 1. som
sällskapsmenniska; ∽ ученыхъ, samfund af
lärde, lärdt sällskap; акдіонёрное ∽ ,
aktiebolag; благотворительное ∽ ,
välgörenhetsförening; ∽ для чтёнія, läseförening,
läse-klubb; пъвческое ∽ , sångförening,
общеупотребйтельный, allmänt bruklig,
sedvanlig, öflig.
община, samfäld egendom || kommun,
församling, byalag || kvinligt samfund,
systersamfund.
общинный, som hänför sig till samfäld
egendom || kommunal-.
общйпанный, p. p. p. af общипать,
общипать (conj. = щипать) full. af
общйпы-вать.
общйпывать, tr. общипать, rundtomkring
plocka 1. afplocka, afrycka || * plocka, preja,
pungslå; -ться, pass. bli plockad; refl. plocka
sig.,
общій, allmän, allmänlig, gemensam; -щая
опасность, allmän fara, en fara, som hotar
alla; на -щвв иждивёніе, på allmän
bekostnad; -щее мнъніе, den allmänna opinionen;
-щій столъ, table d’höte; -щій знаменатель,
arit. gemensam nämnare; -щая сумма, total-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
