- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
308

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лаборатористъ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


лаборатори́стъ, fyrverkare.

лоборато́рія, laboratorium.

лаборато́рный, h. t. laboratorium.

лабора́торъ = лабора́нтъ; -рскій, laborant-.

ла́ва, lava ‖ vindbrygga.

лава́нда, bot. lavendel.

лава́ндовый, bot. lavendel-.

лаве́нда = лава́нда.

лави́на, lavin; -нный, lavin-.

лавирова́ніе = лавиро́вка.

лавирова́ть, intr. (-ру́ютъ) mar. kryssa,
lofvera.

лавиро́вка (g. pl. -вокъ) mar. kryssning.

ла́вка (g. pl. -вокъ) ла́вочка, лавчо́нка, bänk
‖ bod.

ла́вливать, uppr. af лови́ть.

ла́вочка (g. pl. -чекъ) dim. af ла́вка.

ла́вочникъ, -ница, bodegare, -rinna;
minuthandlare.

ла́вочный, h. t. bod, bod-.

ла́вра, kloster af första rangen ‖ bästa sortens
indigo; -рскій, kloster-.

Лавре́нтій, Laurentius, Lorenz.

ла́врикъ, dim. af лавръ.

лавро́вый, lager-; ~ вѣне́цъ, lagerkrans; -вое
де́рево, bot. lagerträd.

лавръ, ла́врикъ, bot. lager; * пожина́ть -ры,
skörda lagrar; * отдыха́ть на -рахъ, hvila
sig på sina lagrar.

лавчо́нка (g. pl. -нокъ) för. af ла́вка.

ла́герь, m. mil. läger; стать -ремъ, slå läger;
стоя́ть -ремъ, stå i läger; -рный, läger-;
-рная стоя́нка, kampering.

ла́глинь, m. mar. logglina.

лагу́на, lagun.

лагу́нка (g. pl. -нокъ) = лагу́нъ ‖ fettask,
smörjask.

лагу́нчикъ, dim. af лагу́нъ.

лагу́нъ, лагу́нчикъ, mar. vattenfat; -нный,
vattenfats-.

лагъ, mar. logg ‖ lof, slag ‖ lag, horisontel
rad af kanoner på ena sidan af ett
krigsfartyg ‖ stufningsrum; пали́ть всѣмъ -гомъ,
afskjuta alla kanoner på ena bredsidan.

ла́данъ, rökelse ‖ росно́й ~, benzœ ‖
морско́й ~, bernsten ‖ земно́й ~, bot.
vänderot l. valeriana; онъ бои́тся его́, какъ
чёртъ -ну, prov. han är rädd för honom som
hin onde för vigvatten; -нный, rökelse-.

ладе́йка (g. pl. -де́екъ) dim. af ладья́.

ладе́йный, h. t. gondol, liten båt.

ладе́йщикъ, barkskeppare, styrman på en
båt.

ла́денъ (-дна etc.) f. f. af ла́дный.

ла́дить, fr. (ла́жу, ла́дятъ; imper. ладь)
ла́живать, jämka, ställa i ordning, ställa till rätta,
stämma (ett instrument) ‖ harmoniera med,
sämjas med, komma väl öfverens med; -ться,
refl. göra sig reda att ‖ foga sig, gestalta
sig gynsamt, reda sig; онъ со всѣ́ми -дитъ,
han kommer med alla väl öfverens, han står
väl med alla; дело это не -дится, denna
sak vill icke låta arrangera sig; какъ то не
-дится, det vill icke gå.

ла́дненькій, dim. af ла́дный.

ла́дно, adv. bra, godt, i godt förstånd; дѣ́ло
идётъ ~, saken går bra; жить ~ съ
сосѣ́домъ, lefva i godt förstånd med grannen;
погоди́ ~, vänta bara, jag skall nog ge dig!

ла́дный, ла́денъ; ла́дненькій, passande, god,
passlig.

Ла́дожское о́зеро, Ladoga sjön.

ладо́нка (g. pl. -нокъ) dim. af ладо́нь.

ла́донка (g. pl. -нокъ) kryddpåse, parfymdyna
‖ amulett ‖ rökelseask.

ла́донница, rökelseask.

ла́донъ = ла́данъ.

ладо́нь, f. ладо́нка, ладо́ша, flata handen.

ладо́ша = ладо́нь; бить въ -ши, klappa
händerna, applådera.

ладу́нка (g. pl. -нокъ) ладу́ночка, patrontaska.

ладу́ночка (g. pl. -чекъ) dim. af ладу́нка.

ладъ (p. efter въ, на -ду́, pl. -ды́ etc.)
samdräkt, enighet, harmoni; онъ со всѣ́ми въ
-ду́, han står väl med alla; ме́жду
сосѣ́дями нѣтъ -ду, det finns ingen endräkt
mellan grannarna; дѣ́ло идётъ на ~, saken
börjar arta sig; mus. они́ пою́тъ не въ ~,
de sjunga icke harmoniskt.

ладья́ (d. p. -дьѣ́; g. pl. -де́й) ладе́йка, bark,
lodja (finl.), fartyg med en mast ‖ gondol ‖
torn (i schackspel).

ла́живать, uppr. af ла́дить.

ла́жу se ла́дить.

лажъ, com. agio; -жный, agio-.

лазаре́тъ, lasarett, hospital; -тный,
lasarett-.

ла́зать = ла́зить.

ла́зить, intr. (ла́жу, ла́зятъ; imper. лазь)
ла́зать, krypa, klättra ‖ dyka.

ла́зка (g. pl. -зокъ) klättring ‖ dykning.

лазо́ревка (g. pl. -вокъ) zool. blåmes.

лазо́ревый, azurfärgad, azurblå.

лазу́нъ, -нья (d. p. -ньѣ; g. pl. -ней) klättrare,
-rerska.

лазу́ревка = лазо́ревка.

лазу́ревый = лазо́ревый.

лазу́рикъ, min. lapis lazuli.

лазу́рь, f. ultramarin ‖ himmelsblått ‖ smalt
(i pulverform) ‖ azur (himmelsblå färg).

лазу́тчество, spioneri, spionering.

лазу́тчикъ, -чица, spion, utskickad
kunskapare.

лай, skall ‖ skällandet.

ла́йба, finsk skuta med en mast.

ла́йка, laikläder, handskläder.

ла́йковый, af laikläder.

лаке́й, lakej, betjent; -йскій, betjent.

лаке́йская, s. s. tambur ‖ betjentrum.

лакирова́льный, tjenande till lackering l.
fernissande.

лакирова́льщикъ = лакиро́вщикъ.

лакирова́ніе, lackering, fernissandet.

лакиро́ванный, p. p. p. af лакирова́ть.

лакирова́ть, tr. (-ру́ютъ) lackera, fernissa.

лакиро́вка = лакирова́ніе.

лакиро́вщикъ, lackerare, fernissare.

ла́кмусъ, lackmus.

ла́ковщикъ, tillverkare af fernissa, af lack.

ла́комецъ (-мца etc.) = ла́комка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free