- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
290

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кормовище ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


кормови́ще (g. pl. -щъ) betesmark, hage, bete.

кормово́е, s. s. anslag för underhåll.

кормово́й, underhålls-, närings- ‖ mar. akter-;
~ дворъ, näringsställe; -вы́я тра́вы,
foderväxter; -вы́я де́ньги, taffelpenningar,
kostpenningar.

кормово́й s. s. styrman på en bark.

кормовщи́къ (-ка́ etc.) = фуражи́ръ.

корму́шка (g. pl. -шекъ) matlåda i fågelbur.

ко́рмчая кни́га, grekisk-katolsk kyrkolagbok,
nomokanon.

ко́рмчій, s. s. mar. rorgängare, styrman, lots.

ко́рмщикъ = ко́рмчій.

кормъ (p. efter въ -му́, pl. -мы́ etc.) mat, föda,
foder, bete.

корна́къ, kornak, elefantdrifvare.

корна́ть, tr. klippa för kort, afstubba.

корнева́тикъ, af rötter flätad korg.

корнева́тый, med starka rötter.

корневи́къ (-ка́ etc.) корневи́ще, bot. rotens
tjockaste del, hjärtrot, hufvudrot.

корневи́на = корневи́къ.

корневи́стый, med många rötter.

корневи́ще (n. pl. -щи) augm. af корневи́къ.

корнево́й rot-, gjord af rötter.

корнепло́дный, som bär rotfrukt; -ныя
расте́нія, rotfruktväxter.

корнесло́віе, etymologi.

корнесло́вный, etymologisk.

корнесло́въ, etymolog.

корнетъ, mil. kornett (vid kavalleriet, 14
rangklass)
.

корни́стый = корневи́стый.

корнишо́нъ, ättiksgurka.

корноу́хій, med spetsiga öron.

корнохво́стый, med uppstående svans (om
hundar)
.

ко́рный, mässlings-.

коро́бить, tr. (-блю, -бятъ; imper. -ро́бь) böja,
kröka ‖ draga ihop, vrida, göra vind; -ться,
refl. krokna, kröka sig, skrympa (om läder),
kasta sig, slå sig, bågna, bukta sig (t. ex. om
fuktiga bräder)
, bli vind.

короби́ще (n. pl. -щи) augm. af ко́робъ.

коро́бка (g. pl. -бокъ) dim. af ко́робъ ‖
fjäderhus i ur ‖ dörrinfattning.

коробле́ніе, krökning; hopdragning,
krympning.

коробово́й, ask-, låd-, skrin-.

коробо́къ (-бка́ etc.) dim. af ко́робъ.

коробо́чекъ (-чка etc.) dim. af коробо́къ.

коро́бочникъ, korg-, ask-, skrintillverkare ‖
krämare, gårdfarihandlare.

коро́бочный, ask-, korg-.

коро́бчатый, i form af ett korghandtag.

ко́робъ (pl. -ба́ etc.) короби́ще, коро́бка,
коробо́къ, коробо́чекъ, korg, låda, ask, dosa,
skrin.

коро́ва, коро́вка, коровёнка, коро́вища,
коро́вушка, ko; морска́я ~, zool. sjöko; до́йная
~, mjölkko; ~ мычи́тъ, kon bölar, råmar.

корова́й, ett slags rundt hvetebröd ‖ ostkaka,
на чужо́й ~ ротъ не разѣва́й, prov. du skall
icke hafva lust till din nästas hus.

коровёнка (g. pl. -нокъ) för. af коро́ва.

коро́вина, kohår.

коро́вища, augm. af коро́ва.

коро́вій (-вья, -вье; -вьи; -вьяго etc.), ko-.

коро́вка (g. pl. -вокъ) dim. af коро́ва ‖ Бо́жья
~, zool. Marie nyckelpiga.

коро́вникъ, kostall, ladugård, fähus.

коро́вница, ladugårdspiga.

коро́вушка (g. pl. -шекъ) smek. af коро́ва; kossa,
kudda (finl.).

короле́ва, drottning.

короле́вичъ, konungason, kunglig prins.

короле́вна (g. pl. -венъ) konungadotter.

короле́вски, adv. kungligt.

короле́вскій, kunglig.

короле́вство, konungarike, konungadöme.

королёкъ (-лька́ etc.) zool. kungsfågel ‖ zool.
kanin ‖ bot. apelsin med rödt innanmäte,
blodapelsin.

коро́ль, m. (-ля́ etc.) konung, kung.

королько́вый, kungsfågel- ‖ kanin-.

коромы́слецо, dim. af коромы́сло.

коромы́сло, коромы́слецо, vippstång, svängel
vid en brunn; pumpsvängel, pumpvipp ‖
vågbalk; balanserstång ‖ vattenok; trä som
lägges bakpå axlarna för att i hvardera ändan
bära ett vattenämbar ‖ blåsbälgssvängel ‖
zool. grön trollslända.

коро́на, коро́нка, krona ‖ па́пская ~, tiar
(påfvemössa).

корона́ція, kröning.

коро́нка (g. pl. -нокъ) dim. af коро́на.

коро́нный, krono-.

коронова́ніе = корона́ція.

короно́ванный, p. p. p. af коронова́ть.

корнова́ть, tr. (-ну́ютъ) kröna; -ться, pass.
bli krönt.

коропу́зикъ, dim. af коропу́зъ; putifnasker,
pyssling.

коропу́зъ, коропу́зикъ, pop. liten, tjock
menniska.

коро́ста, hudutslag, skabb.

коросте́ль, m. zool. ängsknarr, kornknarr.

коро́стовый, skabbig.

коро́стовѣть, intr. vara skabbig, ha skabb,
få skabb.

коро́стѣть = коро́стовѣть.

корота́ніе вре́мени, förkortandet af tiden,
tidsfördrif.

корта́ть, tr. förkorta (tiden), afkorta, skynda
att få slut på ngnting.

коро́тенькій, dim. af коро́ткій.

короте́нько, dim. af коротко́.

коротёхонекъ, augm. af коро́токъ.

коротизна́, korthet.

короти́ть, tr. (-рочу́, -ро́тятъ; imper. -роти́)
förkorta, afkorta.

коро́ткій (comp. кратча́йшій), коро́токъ;
короткова́тый, коро́тенькій, kort ‖ nära lierad,
förtrolig, intim; -кіе во́лосы, kort hår; ~
слогъ, kort stafvelse; -кое знако́мство, intim
bekantskap; въ -кихъ слова́хь, i största
korthet sagdt.

коротко́, adv. (comp. коро́че) короте́нько, kort
‖ intimt, förtroligt; ~ остри́женные во́лосы,
kortklippt hår; я съ нимъ ~ знако́мь, jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free