- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
255

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - иносказательность ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


иносказа́тельность, f. allegorisk mening.

иносказа́тельный, allegorisk.

иностра́нецъ (-нца etc.) utländing.

иностра́нка (g. pl. -нокъ) utländska.

иностра́нный, utländsk.

инохо́децъ (-дца etc.) passgångare (om hästar).

инохо́дный бѣгъ, passgång (hos hästar, hundar).

и́ноходь, f. passgång; бѣжа́ть -дью, springa,
gå i passgång (om hästar, hundar).

иноцвѣ́тныи, af annan färg.

и́ночески, adv. såsom en munk, på munkars
vis l. sed.

и́ноческій, munk-, munklik.

и́ночество, munkstånd, munkvärdighet.

и́ночествовать, intr. (-ствуютъ) lefva som en
munk, lefva klosterlif.

инспе́кторство, inspektörskap,
inspektörsvärdighet.

инспе́кторша (g. pl. -шей) inspektörs fru,
inspektörska.

инспе́кторъ (pl. -ра́ etc.) inspektör; -рскій,
inspektörs-.

инспектри́са, inspektris.

инста́нція, jur. instans.

инстинкти́вный, instinktmässig, af naturdrift.

инсти́нктъ, instinkt, naturdrift.

институ́тка (g. pl. -токъ) kvinnlig elev i ett
institut.

институ́тъ, institut; -тскій, institut-.

инстру́кторъ, instruktör.

инстру́кція, instruktion, föreskrift.

инстреумента́льный, instrumental; -ная
му́зыка, instrumental musik; ~ ма́стеръ,
instrumentmakare.

ииструме́нтъ, instrument.

иисурге́нтъ, insurgent.

интегра́лъ, mat. integral; -льный, integral;
-льное исчисле́ніе, integralkalkyl.

интеллиге́нтный, intelligent.

интеллиге́нція, intelligens.

интенда́нтство, mil. intendentur,
intendentskap.

интенда́нтъ, mil. intendent; -тскій,
intendents-.

интерва́лъ, mil. mellanrum, lucka ‖ mus.
intervall.

интереса́нтъ, en intressant person ‖
intresserad, egennyttig menniska.

интере́сецъ (-сца etc.) dim. af интере́съ.

интере́сно, adv. intressant.

интере́сность, f. intressant beskaffenhet.

интере́сный, intressant, som intresserar,
tilldragande, underhållande.

интересова́ть, tr. (-су́ютъ) intressera, ingifva
intresse; -ться i. refl. intressera sig för; э́то
меня́ ниско́лько не -су́етъ, detta
intresserar mig icke det minsta; она́ -су́ется э́тимъ
молоды́мъ человѣ́комъ, hon intresserar sig
för denne unge man.

интере́съ, интере́сецъ, intresse ‖ fördel;
защища́ть -сы человѣ́чества, försvara
mensklighetens intressen.

интерме́дія, intermezzo.

интерну́нцій, internuntie.

интона́ція, intonation.

интрепе́ль, m. mar. änterbila.

интри́га, интри́жка, intrig; любо́вная ~,
kärleksintrig.

интрига́нка (g. pl. -нокъ) ränksmiderska.

интрига́нъ, ränksmidare.

интригова́ть, intr. (-гу́ютъ) intrigera, smida
ränker.

интри́жка (g. pl. -жекъ) dim. af интри́га.

интроду́кція, introduktion.

интрю́мъ = трюмъ.

инфанте́рія, mil. infanteri.

инфанти́на, infantinna (spansk, portugisisk
arfprinsessa)
.

инфа́нтъ, infant (spansk, portugisisk arfprins).

инфузо́рія, infusionsdjur.

и́ныи = ино́й.

ипекакуа́на, bot. kräkrot.

ипе́рбола = гипе́рбола.

иподіа́конство, under-diakonat.

иподіа́конъ, underdiakonus.

ипоте́за = гипоте́за.

ипоте́ка = гипоте́ка.

ипотену́за = гипотену́за.

ипохо́ндрикъ, mjältsjuk person.

ипохондри́ческіи, mjältsjuk.

ипохо́ндрія, med. mjältsjuka.

Ипполи́тъ, manligt förnamn.

и пр. = и про́чее, och så vidare, etc.

Ира́клій, manligt förnamn.

ири́дій = ири́дъ.

ири́довый, af iridium.

ири́дъ, min. iridium.

Ири́на, Ири́шенька, kvinnligt förnamn.

Ири́шенька, dim. af Ири́на.

Иродіо́нъ, manligt förnamn.

иро́й = геро́й.

иро́йскій = геро́йскій.

ирони́чески, adv. ironiskt.

ирони́ческій, ironisk.

иро́нія, ironi.

ирраціона́льный, mat. irrationel.

иррегуля́рный, mil. irregulier.

ирригаціо́нныя рабо́ты,
öfvervattningsföretag.

Ирты́шъ (-ша́ etc.) Irtisch, flod i Ryssland.

ирь, f. bot. svärdslilja.

Иса́акій, manligt förnamn.

Иса́акъ = Иса́акій.

иса́дъ, landningsplats ‖ grundt ställe vid en
strand.

Иси́доръ, Си́доръ, Isidor.

искажа́тель, m. stympare, en som förvränger.

искажа́ть, tr. искази́ть, vanställa ‖ förvrida,
förvränga; -ться, pass. bli vanställd, bli
förvrängd; ~ и́стину, vanställa, förvränga
sanningen.

искаже́ніе, stympning, förvrängning,
vanställning.

искажённый, p. p. p. af искази́ть.

искази́ть (-кажу́; -казя́тъ; imp. кази́) full. af
искажа́ть; о́спа -зи́ла его́, kopporna ha
vanställt honom; ~ смыслъ, förvränga
meningen.

иска́лывать, tr. исколо́ть ‖ genomborra ‖
sticka hål i, genom ‖ klyfva; -ться, refl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free