Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Holzwerk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hotewerk_______________________— i
auf dem ~e sein (fig.) vara på
villospår, -werk, n. timmerverk.
honett, a. anständig, rättskaffens, bygg’
lig, passande.
Honig, 5:14, (utan pl.) m. honung, -ban,
m. biskötsel, -biene, /. arbetsbi,
-mo-nat, m. smekmånad. -Beim, m.
jungfruhonung.
Honneur. 8:3, n. honnör.
Honor||ar, 5:14, n. honorar, -atioren, pl.
honoratiores, notabiliteter, -ieren, 2:1,
tr. honorera, betala honorar åt; infria
(Täxel).
Hopfen, 5:14, (utan fi.) m. humle; an
ihm ist r* und Mal* verloren han är
ohjälplig. i~, 2:1, tr. lägga humle på.
hopp| hops| hopsal it j. hopp| hoppsan!
hops||en. 2:3, itr. [A.J hoppa, -er,
-wal-zer, 5:17, m. hoppsavals.
Hora, 7:6, /. timme, morgonandakt.
hörbar, a. hör-, förnimbar.
horch|ien, 2:1, itr. [h.] lyssna [au/ (med
ack.) till], -er, 5:17, m. lyssnare.
Hörde, 7:5, /. hord, skara, flock.
hör|]en, 2:1, tr. o. itr. [A.) höra, åhöra;
hörsamma; erfara, få veta; <~> und
Sehen verging- mir jag blev alldeles
bedövad, yr i huvudet, -ensagen, 5:18,
(utan //.) ». hörsaga, -er, 5:17, m.
åhörare, auskultant. -Ig, a. beroende,
underlydande, livegen, -igkeit, 7:1,
(utan //.) /. beroende, livegenskap.
Horizont. 5:14, m. horisont, synkrets; (fig.)
begrepp[sområde], -al. a. horisontal, -ell.
Horn, 5:2. (dim. Hörnchen) n. horn; [jakt-,
signal]horn; mit jm. in ein •*• blasen
(fig.) hålla med om allt; sich die
Hffr-ner ablaufen eil. abstoßen rasa ut,
stadga sig; HSrner trägen bära horn,
vara hanrej. -buche, f. vitbok.
hörn||en, 2:1, tr. förse med horn; göra
till hanrej; sich ~ fälla, byta om
hornen, -ern, a. av horn, horn-,
faornicht, hornig, a hornartad, hård som
horn.
Horn||la[se], 5:10. [7:5] /. bålgetlng. -1st,
7:3, m. hornist, hornblåsare. -sp&ne,
//. raspat horn. -ung, 5:14, m. februari
(göje)månad.
horrend, a. ryslig, överdriven, ofantlig.
Horst, 5:14, m. [busk]snår; (högt beläget)
rovfågelnäste, -en, 2:2, itr. [A.] bygga,
hava ett (högt beläget) näste.
flört, 5:14, m. skatt; tillflykt, asyl; skydd,
beskyddare.
Hörweite, 7:5. (utan //.) f. hörhåll.
Hose, 7:5, /. byxor; (fåglars)
fjäderbeklädnad på benen; (bins) honungsbetäckta
bakben; skydrag, (virvlande) sand-,
vattenpelare; F das Her» ist ihm in die *~n
gefallen han blev rädd. -nbandorden,
m. strumpebandsordcn. -nklappe, /.
byxklaff. -nmatz, m. pyssling,
-nträ-ger, m. hängsle.
Hoipitl|al, 5:14 o. 5:4, n. hospital,
fattighus; (offentligt) slukhus, lasarett -ant.
7:3, tn. tillfällig åhörare (av en
föreläsning), -leren, 2:1, itr. [A.] vara gäst,
gästa, bevista (en föreläsning).
Hospiz. 5:14. n. Püocter]hirbårge.
!8 -____________________Hundertstel
Hostie, 7:5, /. hostia, nattvardsoblat.
Hotel, 8:s, n. hotell, -ler, 8:2, m.
hotell-värd.
hu! buh! itj. hu! usch!
Hub, 5:7, m. upplyftande; slag.
Hnbel, 5:17, m. liten kulle, • upphöjning.
hüben, adv. pä denna sida.
hübsch, ø. vacker, nätt, täck, hygglig,
snäll, artig; adv. vackert, duktigt.
Huch[en], 5:14 [5:17] m. (ett slags) laxforell.
Huck]|e, 7:5, /. rygg; korg att bära på
ryggen, -«n, a:i = hocken.
Hud]|el, 5:17, m. lapp, lump; lapprl. -«lei,
7.-I,/. fuskeri; krångel, brak. -[e]ler, 5:17
m, fuskare, klåpare. -ein, 2:1, tr. o.
itr. [h.} fuska, slarva, klåpa; kringla,
bråka med, trakassera.
Huf, 5:14, m. [häst]hov. -e, 7:5, f. (ett
åkermått); gård, hemman, »elsen, n.
hästsko, -fattich, (utan pl.) m.
häst-hovsört (Tussilago farfara). -nagel, m.
hästskosöm.
Hu f ner, 5:17, m. hemmansägare.
Hufschmied, m. hovslagare.
Hüfte, 7:5, /. höft, lår, länd. -nlahm
a. lam i höfterna.
Hügl|el, 5:17, m. kulle, backe. -[e]llcht,
-[e]llg, u. backig, kuperad; ojämn,
knagglig.
Huhn, 5:2, n. höns; junges r* kyckling;
mit den Hühnern *u Bette gehen gå
tidigt till sängs.
Hühn||chen, 5:18, n. kyckling; ein <~ mit
j dm. zu pflücken eil. *u rupfen haben
ha en gås oplockad med ngn.
-eran-ge, n. hönsöga; liktorn, -erhnnd, m.
rapphönshund. -erschrot. n. fågelhagel.
hull itj. vipsl in einem ~- t ett nu.
Huld, 7:1, f. huldhet, gunst, nåd,
bevågenhet. -Igen, 2:1, itr. [h.] hylla,
avlägga trohetsed, -igung, 7:1, /.
hyllning, -reich, -voll, a. huld, huldrik.
Hülf||e, se Hilfe.
Hüll|e, 7:5, f. [om]hölje, täckelse, bindel,
skal, yta, sken; sterbliche eil. irdische
~ stofthydda; in ~ und Fülle i
överflöd, -en, 2:1, tr. [in-, om]hölja, insvepa.
Huls||e, 7:5, /. hylsa, skida, balja, skal.
-en, 2:3, tr. skala, sprita, taga
skidorna av. -icht, -Ig, à. skidartad, skid-.
Hummel. 7:5, f. (zool.) humla; drönar«;
•wilde <*> yster flicka, vildkatt.
Hummer, 5:17 ell. 6:4, m. hummer.
Humo’r, 5:4, m. humor, (gott) lynne,
-eske, 7:5, /. humoresk, -istisch, a.
humoristisk.
humpeln, 2:1. itr. [A.] halta, linka.
Humpen, 5:17, m. stor bägare; remmare.
Humus, 8:3, (utan fil.) m. mull, humus.
Hund, 5:14, m. hund; auf den <~
kommen råka i dåliga omständigheter, bli
utfattig; da liegt der ~ begraben här
ligger något under ell. bakom,
-ear-beft, f. F hundgöra. -«fraß, m.,
-e-fressen, n. F usel mat.
hundert, räkn. (oböjl.) hundra,
Hundert, 5:14. n. hundratal, hundrade,
-erlei, a. hundra slags, -st, a.
(ordningstal) hundrade, -stel, 5:17, n. him-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
