Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - William Wilson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Wilson 19
morgen begav jeg mig endnu før daggry, overvældet
av smerte og skam, avsted til fastlandet.
Men forgjæves var al flugt. Min onde skjæbne
fulgte mig hoverende i hælene; det var, som om
min forfølger vilde faa mig til at forstaa, at han bare
saavidt hadde begyndt paa sit mystiske arbeide med
at se mig efter i sømmene. Ikke før hadde jeg
sat min fot i Paris, saa fik jeg overflødig vidnesbyrd
om, med hvilken alt opslukende interesse den mod-
bydelige Wilson beskjæftiget sig med mine anliggen-
der. Aarene gik sin hvirvlende gang uten at bringe
mig hjælp eller redning. Aa den kjæltring! —-
hvordan lurte han sig ikke ind paa mig i Rom,
dukket op som et spøkelse, ydmyget min stolthet og
tilintetgjorde alle mine planer! Og derefter akkurat
paa samme vis i Wien, i Berlin, i Moskva! Hvor
i den hele verden skulde jeg finde et fredelig sted
der jeg slap at forbande ham i mit hjerte? Hver
gang flygtet jeg i panisk skræk — som var han
pestsmittet! — fra hans nærvær. Jeg drog til klodens
fjerneste egne, men forgjæves!
Atter og atter maatte jeg i stille enrum med
mig selv opkaste de evindelige spørsmaal: hvem er
han, hvor kommer han fra, hvad vil han? Men
noget svar kunde jeg ikke finde. Jeg gav mig
til at gjennemtænke til de mindste træk den metode,
han fulgte, naar han utsatte mig for sit uforskammede
spioneri. Men heller ikke ad denne vei kom jeg
til noget holdbart resultat. Det var let at skjønne,
at han ikke grep ind ved nogen av de mangfoldige
leiligheter, da han krydset mine planer, uten for at
hindre mig i handlinger, som vilde bragt mig ulykke
og fortræd. Men det var saavidt ingen tilstrækkelig
undskyldning for en gaadefuld ubekjendt, som til-
tvang sig tyrannisk myndighet over et andet men-
neske. Hvordan kunde nogen indbilde sig at endog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
