Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
227
afvika, då han ville förbättra, försköna eller förtydliga
textens _ord, göra något förklarande tillägg eller
undanrödja något i dogmatiskt hänseende (efter hans
förmenande) anstötligt. Genom allt sådant blef texten föremål
för korruption.
Häraf väcktes nu bemödandet, att åt de heliga
Böckerna återgifva deras ursprungliga renhet. I sin ordning
blef texten sålunda föremål äfven för emendation. Enligt
hvad Hieronymus omförmäler, och ett af biskopen
Gela-sius I i slutet af 400-talet utfärdadt dekret gifver vid
handen^ skall redan på 200-talet den ägyptiske biskopen
Hesykius och den antiokenske presbytern Lucianus hafva
företagit recensioner af N. Testamentets text, om hvilka
vi dock för öfrigt sakna all kännedom.
III. Hjelpmedlen för vinnande af kännedom om
den ursprungliga lydelsen af N.
Testamentets text.
1. Att om textens ursprungliga karaktär meddela
kännedom har väl knappast någonting mera verksamt
bidragit än de äldsta kyrkofädernas citater. Om icke hela
N. Testamentet, så är dock en stor del deraf anförd i
dessas skrifter, och har följaktligen i dessa en gång för
alla för kommande tider erhållit likasom ett aftryck. Den
sednaste tidens allra utmärktaste textkritiker, såsom
Lach-man *) och Tischendorf, hafva derföre ock gjort dessa
citater till en hufvudsaklig grund för sina recensioner.
2. Den andra mera hufvudsakliga grunden för
textundersökningen erbjuda handskrifterna. Dessa, hvilkas
antal till dato uppgått till omkring 900, hafva visserligen
utgått från skilda trakter, men framför allt från
Alexandria, hufvudsätet för forntidens literatur, bokhandel och
*) Teol. Prof. i Berlin, † 1852.
14*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
