- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
75

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra boken - 4. Följden av att nattetid följa efter en vacker flicka på gatorna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

topp till tå och med sin sabel i handen.

Han ryckte zigenerskan ur den bestörte Quasimodos
armar, lade henne tvärs över sadeln, och i samma ögonblick
som den skräckingivande puckelryggen hämtat sig från sin
överraskning och kastade sig över honom för att återtaga sitt
byte, blev femton à sexton bågskyttar synliga som följde
efter sin kapten. Det var en patrull, som inspekterade
nattvakterna på order av Robert d’Estouteville, prevot i Paris.

Quasimodo blev omringad, gripen och bunden. Han röt,
han skummade av raseri och bet omkring sig, och om det
hade varit ljusan dag, hade otvivelaktigt hans blotta åsyn,
som gjordes ännu hemskare av vreden, skrämt hela
patrullen på flykten. Men i nattens mörker hade han ingen nytta
av sitt fruktansvärdaste vapen — sin fulhet.

Hans följeslagare hade försvunnit under striden.

Zigenerskan vände sig graciöst om i sadeln mot sin
räddare. Hon lade sina händer på den unge mannens axlar och
fixerade honom några sekunder, liksom hänförd av hans
vackra utseende och den tjänst, han strax förut hade gjort
henne. Så bröt hon tystnaden och sade med sin ljuva röst,
som i detta ögonblick var ljuvare än eljest:

— Vad heter ni, herr gendarm?

— Kapten Febus de Chåteaupers, till er tjänst, min
sköna, svarade officeren, i det han bugade sig i sadeln.

— Tack, sade hon.

Och medan kapten Febus vred sina mustascher, gled hon
ned från hästen och flydde.

Hon försvann snabbare än blixten.

— Vid påvens navel, sade kaptenen, i det han lät draga
till Quasimodos remmar ännu mer, jag hade hellre velat ha
slinkan kvar!

— Vad vill ni, kapten? sade en av hans män. Sångfågeln
har flugit sin kos, men läderlappen finns kvar!

75

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free