Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
159
vandet; saa snudde han sig og gik hjem. Det
forekom ham, som om han i dette øjeblik havde klippet
over ethvert baand mellem sig og alt andet og alle
andre.
Da han kom hjem, var det allerede aften; hele
seks timer havde han altsaa drevet omkring. Hvilke
veie han havde tat, vidste han ikke mere. Han klædde
sig af og la sig påa sofaen, rystende som en sprængt
hest, dækkede sig til med vaarfrakken og sank hen i
bevidstløshed.
. Et rædselsfuldt skrig og skraal bragte kom
atter AE sig selv. Du himmelens Gud for et skrig!
Nei, slige unaturlige lyd, slige hyl, vræl, stønnen,
graad og slag og skjældsord havde han aldrig hørt
magen til. Slig dyrisk vildskab havde han aldrig
. kunnet tænke sig muligheden af. Han reiste sig i
forfærdelig angst og satte sig op i sofaen; han led
over al beskrivelse. Slagsmaalet, skraalene, ederne og
forbandelserne blev stadig skrækkeligere. Pludselig,
til sin største forbauselse, gjenkjendte han sin
værtindes stemme. Hun hylte, klynkedé og bar sig, bad
i rablende fart, mens hun slugte ordene, saa det var
umuligt at opfatte noget, — tiggede om, at de ikke
maatte, slaa hende mere; det lod nemlig til, at hun
blev ubarmhjertigt gjennempryglet ude paa trappen.
" Hos ham, som gav pryglene, var stemmen hæs og
uhyggelig af forbitrelse og raseri. Pludselig drog
Raskolnikow kjendsel ogsaa paa denne stemme: det
var, Ilja Petrowitsch; Ilja Petrowitsch var der og
tærskede værtinden igjennem, — han sparkede hende,
dunkede hodet hendes ned i trappetrinene, — ja, det
er klart, det kunde man høre paa de vilde vræl, paa
lyden af slagene! Hvad skal dette betyde? -Er det
paa verdens sidste tider? Man hører folk komme
styrtende til fra alle etager, hele trappen op; der lyder
stemmer og raab;’ man løber, banker, slaar dørene i,
styrter hid og ll 05,2 »Men hvorfor da, hvorfor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
