Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
«Paa Landkadet-Akademiet skal just nu holdes den
sædvanlige offentlige Examen, og jeg skal derved atter
fremstaa som Taler. I hvor ubilligt det end er, at slige
overordentlige Arbejder altid lægges paa en og den samme,
og det endda paa en Lægmand, medens der er fire
studerte Lærere, har jeg dog ikke undslaaet mig for det.
Mén det synderlige derved er, at mig er paalagt at bruge
det tyske Sprog til denne Tale. Anderledes end ved
Forestillinger at sætte (sig) imod denne Anordning, lod sig
ikke gore. Jeg kommer da til at tale Tysk i en Stiftelse,
bestaaende mest af dansk Ungdom, bestemt til Officerer i
den danske Armé, midt i Hovedstaden af den danske Ståt
og for den danske Kronprins.»
«Det fejler ikke, at Hs. kongl. Hojhecl jo vil lægge
Mærke til denne Inkonsekvens, der i det mindste har et
Slags Skin af Nationalsprogets Ringeagtelse. Min
ærbødigste Begæring er da, at Deres Hojvelbaarenhed vilde
vise den Bevaagenhed at forsvare mig mod en ublid
Bedømmelse, da jeg saa ganske mod Lyst og Vilje ser mig
nødt til at vige for Overmagten og at handle mod
Overbevisning.»
Om der opnaaedes noget ved dette Brev, er meget
tvivlsomt.
I 1789 brød Striden mellem Dansk og Tysk ud.
Baggesens Opera «Holger Danske» blev opfort og gjorde
Lykke hos et stort Publikum, til Dels ogsaa hos
Abrahamson. Han var vel af Princip imod alle Operaer, men
skrev: «Naar man endelig vil have Opera og skal have
Opera og ikke kan være lykkelig uden Opera og ikke kan
faa Ende paa Pengene uden Opera, er det vistnok bedre
at faa Originaler —, bedre, at gode Digtere give en
«Holger Danske», end at vi nødes til at gumle paa en
Orfeus.» Men Baggesens Opera blev daarlig oversat paa
Tysk af den yngre Cramer, og det gav P. A. Heiberg
Anledning til Udgivelsen af den bidende Parodi «Holger
Tyske». De Spydigheder, der heri forekom mod Tyskerne,
bragte den bekendte Fru Frederikke Brun, født Miinter,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
