Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ett påk kritiker af sv. akademiens ordbok. 159
den för ordboken verkställda excerperingen. Och hvad mera
är: hvarken krafter eller penningmedel finnas tillgängliga
för en fullständig excerpering af hela den nysvenska
litteraturen, och hvarje tanke på en sådan excerpering innebär en
orimlighet. Det kommer således alltid att finnas luckor i
excerperingen. Hittills äro excerperade c. 3,515 prosaiska och
c. 485 poetiska arbeten. Af dessa tillhöra c. 2,325 prosaiska och
c. 240 poetiska 1800- och 1900-talen, på tiden efter 1850
komma c. 1,720 prosaiska, och c. 140 poetiska. Härvid äro en
författares samlade arbeten räknade som ett nummer, såvida de ej
innehålla både prosaiska och poetiska skrifter, i hvilket fall de
[iro beräknade på båda grupperna med ett nummer på hvar;
likaså räknas som ett nummer hvarje akademis handlingar,
hur många band de än må omfatta, likaså hvarje
samlingsverk, såsom Gustaf I:s registratur, ridderskapets och adelns
riksdagsprotokoll, A. Oxenstiernas skrifter och brefväxling
o. dyl., likaså hvarje tidning, hur många, årgångar än må
vara excerperade af densamma, o. s. v. Excerpternas antal
uppgår för närvarande till mellan två ocli tre millioner.
Därvid är att märka, dels att en stor del af arbetena
hittills äro excerperade endast med afseende på alfabetets första
bokstäfver, dels att fortfarande såväl nyutkomna som äldre
hittills icke excerperade arbeten excerperas, dels att en ej
obetydlig del af de språkprof, som komma till användning,
anskaffas af resp. redaktörer genom tillfällig excerpering af
icke excerperade arbeten. Med ofvanstående
sammanställer jag utan några reflexioner, enär dylika af hvarje
läsare torde befinnas öfverflödiga, följande uttalanden af hr
B.: »utväljandet af olika skrifter (har) skett med ett
aristokratiskt ratande af sådana som kunde ge upplysning om
våra dagars allmänna språkbruk», »våra dagars litteratur i
sin helhet är alldeles1) förbisedd» (en mot detta påstående
direkt stridande reservation följer emellertid: »Inte så att
icke de förnämsta af vår samtids författare någon gång
citeras, men de äro påtagligen mycket litet rådfrågade»),
»excerperingen är otillfredsställande utförd . . . med undvikande
af moderna författare af icke akademisk läggning, och är
komplett otillräcklig, löjligt liten, för vår prosa».
T) Spärrad t af O. H.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
