Note: This work was first published in 1993, less than 70 years ago. Sven Anér died in 2018, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PALME-nytt
7
Lembit Leiger, taxfreeföreståndarinnan Tiina Muiir, tvillingsystrarna, de
professionella dansarna Veide. Även alla dessa fyra tycks finnas på de
fem senaste listorna - Ruussaar, kan du kopiera upp de här fyra också?
Till sist har jag fem namn på fem listor, 25 tjänstemannanoteringar av
samma fem räddade personer. Jag blir nästan yr när jag från
8-våningsnivån ser ut över den grådystra förorten, och jag försöker sprida
min entusiasm till Ainar Ruussaar:
- Då måste ju de här fem ha räddats, eller hur?
- Jo, det ser så ut.
Tämligen omtumlad tar jag mig via redaktionshissen ut på den
breda Pärnugatan. Ruussaar har förmedlat kontakten med Priit Pöiklik,
jag kan komma till regeringskansliet klockan 13, klockan är nu bara en
kvart över elva. Jag försöker hitta en restaurang eller ett kafé där jag
kunde få något till livs, men sådan lyx finns inte här ute i biåskylan.
Jag lägger min dokumentportfölj på cementmuren framför förortens apotek
och sätter mig på den värmande portföljen, med solen i näsan.
- Vad är det jag sitter på? Bevisen för att kapten och maskinchef och
tre ombordanställda levande smugglades undan förlisningen men i
efterhand föklarades omkomna - kan detta vara sant?
Jag har tid att fundera, i avvaktan på det fina regeringsmötet. En av
listorna jag fått av Ruussaar hade jag redan i ett faxat ex från Jutta
Råbe - vad var det som stod i beskrivningen, den som min
Bokskogs-förläggare Henry Kenamets hade översatt från estniskan? Hur bestämdes
det att en person hade räddats? Jag reser på mig, öppnar
dokumentportföljen, hittar Henrys sida:
"Noteringen ’OK’ efter namnet betyder att människan är vid liv men
inte har förts till ’Estland. Alla som har förts till Estland har fått
noteringen ’Ok E’ efter namnet. ’Ok?’ betyder att människan har blivit
räddad enligt uppgift från ’EstLine’, men det har inte bekräftats av
polismyndigheten i Åbo. BNS har inte gjort några ändringar i
namnlistorna. För namnlistornas innehåll svarar enbart regeringens
kriskommission".
Vad står det nu för tecken efter Avo Pihts namn?
Nr 702... Piht Avo...54 (dvs född 1954)...OK
Det skulle alltså betyda, i varje fall på den här
kriskommissionslistan från den 30 september 1994, att Piht är vid liv
men inte har förts till Estland. Vilket stämmer med olika
vittnesuppgifter: Piht fördes till universitetscentralsjukhuset i Åbo
och fanns kvar där i varje fall den 29 september för att sedan
antagligen transporteras till Helsingfors. Vem har bekräftat att Piht är
vid liv? Sjukhuset i Åbo? Det sägs inte, men av andra rapporter framgår
att de räddade noggrant identifierats, via legitimationer eller vittnen
eller på annat sätt. Och vem skulle i en situation som denna ljuga om
sin egen identitet?
Och så finns ju Avo Piht dessutom på ytterligare fyra listor, liksom
de fyra andra räddade från Estonia, räddade som myndigheter, långt i
efterhand, envisats med att kalla omkomna.
Jag försöker hejda en taxi för att ta mig till
regeringsbyggnaden uppe på Stenbockskullen, men ingen bryr sig om mig
längs den breda svischande chaussén, Jag får be Ruussaars redaktion om
hjälp varpå en taxi tillkallas per telefon; ett kort ögonblick tycker
jag synd om mig själv, erinrande mig gamla reportertider.
Taxichauffören och jag talar hemgjord ryska, "till
regeringsbyggnaden". Visst det ska gå bra. Men jag lämpas av vid vad som
visar sig vara parlamentsbyggnaden, dit dock Priit Pöiklik anländer
sedan han ätit sin lunch. Vi sammanstrålar samt går de några hundra
stegen till det gamla palatset med storsvenska anor, ytterst elegant
renoverat under Estlands nya regim.
Pöiklik är alltså högste presstalesman för den estniska
4/01:7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
