- Project Runeberg -  Ord och Bild / Sjunde årgången. 1898 /
136

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Improvisationen. Af Adam Mickiewica. Öfversättning af Alfred Jensen - Patriotism och läseböcker. Af Ellen Key. Med 1 bild

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ofta af din moder bjuden,
såsom Herrens kärlek säger,
har jag sänkt mig till ditt bo
i den tysta nattens ro
med den silfverhvita skruden
och sökt upp ditt lilla läger.

När du söfdes in af natten,
öfver svarta drömmars yta
stod jag, liksom liljor flyta
öfver grumlig källas vatten.
Hemskt och vildt du plägat drömma;
men ibland allt ondt det fromma
syntes, liksom myror gömma
uti stacken blad och blomma.

Knappt en tanke god sig tände,
då jag dig vid handen förde
till en ljusrymd utan ände,
där du melodier hörde,
dem små jordebarn ej höra,
knappt då de i sömnen drömma,
och som de om dagen glömma.
Evig fröjd jag lät dig ana;
upp till himlen gick din bana,
och berusadt vardt ditt öra
utaf ljufva änglakörer.

Budskap från de höga landen,
tog jag stundom mask och stämma
af den svarte afgrundsanden
för att tukta, för att skrämma.
Men du upptog Herrens vrede
som en straffdom af den lede;
och förtärd af ängslans plågor,
ur din dröm du häftigt väcktes,
liksom om ur glömskans vågor
nattens hemska drägg dig räcktes.
Ljusets minnen i det djupa
vrok du, liksom en kaskad
utför fjällars ättestupa
rycker med sig blom och blad.

Huru bitter gråten kändes!
Kinden skyldes af min hand.
Huru än jag velat, nändes
jag ej vända till mitt land
för att slippa känna kvalen,
då din moder spörjer ömt:
’Huru dväljs min son i dalen?
huru har min älskling drömt?’»


*


PATRIOTISM OCH LÄSEBÖCKER.



Af ELLEN KEY.

Med 1 bild.

Bland de lidelser, dem en
häfdvunnen moral fördömer hos individen
men prisar hos medborgaren, är äfven
afunden. Jag kan således utan blygsel
bekänna, att den passionen rasar inom
mig hvarje gång jag ser Norges nya
Læsebog for folkeskolen, en läsebok hvilken
öfverträffar allt hvad man af en dylik kan
hoppas, medan vår svenska Läsebok för
folkskolan
öfverträffar allt hvad man af
en sådan kan frukta.

Min beundran för den norska läseboken
är vittnesgill åtminstone så till vida som
den är motsträfvig. Jag hatar nämligen
läseböcker och är lifligt öfvertygad, att den
tid kommer, då böckerna skola utrota
läseböckerna; då äfven »sena tiders barn»
föras till källorna, liksom det skedde
under tidigare kulturperioder; då folkets stora
diktare och vissa af väldslitteraturens stora
mästerverk sättas i barnens händer och då en
syndaflod bortsköljer de om och för barn
skrifna böckerna, af hvilka icke mer än
några tiotal förtjäna att ingå i arken. Ännu
äro vi emellertid icke så långt komna, och det
måste därför bli ur de bestående
förhållandenas synpunkt som en läsebok bedömes.

För att riktigt uppskatta Norges Læsebog
for folkeskolen
bör man en stund se på
den svenska. Allra först möter man där
fabler och sedelärande berättelser, af hvilka
flertalet sakna hvarje beröringspunkt med
barnets fantasi, känsla och erfarenhet. Ett
sundt barn har t. ex. starka eröfrareinstinkter
gent emot tillvaron. Det misstror därför med
all rätt den matta förnöjsamhetsmoral, den
jordkrypande förnuftighet, som inläras
genom fabeln om hunden, hvilken »gapade
öfver mycket och miste hela stycket». En
duktig pojke föraktar historien om
landtmannen, som förlorade häst och packning till
två röfvare, emedan han glömt slå in ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Feb 1 17:08:13 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1898/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free