- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
655

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tecken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tecken—tempererad

lo)dramatisk, uppstyltad, högtravande,
poserande, skrytsam, tillgjord; oäkta,
’påsmetad’; flärdfull, ’tom’, ’ihålig’
tecken 1 se märke 1, kännetecken,
karakteristiskt drag, signatur 2; kainsmärke, spår.
verkningar 2 [tecken på] symtom på.
vittnesbörd om, yttring av, uttryck för.
indicium på, indikation på, bevis på,
(nåde)vedermäle, (åld.) underpant på 3
[tecken till] antydan till, skymt av,
tillstymmelse till, liknelse till 4 se förebud, tyda,
(himla)fenomen; (gynnsamma) auspicier 5 se
bokstav 1 6 signal, vink, åtbörd, gest 7
(matematisk 1. samlande) symbol, (sinne)bild,
emblem, vårdtecken, insignier;
samlingstecken, ’fälttecken’, (bibi.) åminnelse;
stjärnbild, konstellation — inte ett tecken (till) se
ingenting — tecken och under järtecken,
mirakel, under(verk), övernaturliga
gärningar, (övernaturlig) uppenbarelse - vara
ett tecken på se förråda 3
teckenspråk (ibl.) åtbördsspråk; (dövas)
handalfabet; åtbörder, gester; mimik, minspel
teckentydare teckenskådare, siare, spåman.

augur, (österländsk) mager
teckna 1 se rita; avbilda, porträttera 2 skriva
(sitt namn), anteckna: lova (ett bidrag),
förbinda sig att köpa (aktier) 3 skildra,
beskriva, framställa, karakterisera, ’måla’

4 meddela sig med tecken(språk), ge 1. göra
(ett) tecken (åt 1. till), ge en vink, nicka,
vinka, gestikulera; signalera, semaforera

5 beteckna (med), ånge — teckna sig
1 etsa sig in (i minnet) 2 skriva sig, kalla
sig, underteckna, skriva sitt namn (på visst
sätt) 3 avteckna sig, framstå — teckna sig
för anmäla sig, skriva in sig; skriva på,
anteckna sig för, påtinga ni, abonnera,
sub-skribera, prenumerera; garantera, borga —
teckna sig till visa tecken till, se 1 lova 2,
luta åt — teckna sig till minnes se anteckna;
lägga på minnet, komma ihåg — tecknad
animerad (film) — teckna av se rita av —
teckna ned nedteckna, (an)notera,
nedskriva ni, anteckna, fästa på papper, införa ni —
teckna på skriva på 1. under, underteckna,
attestera, visera, (låta) stämpla teckna
upp se anteckna, jfr uppteckna

teckning 1 skiss, utkast, croquis 1. kroki1,
bild; (ibl.) ritning; mönster; illustration,
figur, (vard.) ’gubbe’ 2 skildring,
beskrivning, framställning 3 teckningskonst,
teckningskurs, teckningslektion 4
abonnemangsteckning, ’anteckning’
tede’um tacksägelsegudstjänst; lovsång
teg litet åkerstycke, åkerteg, se åker, gärde 1,
(prov.) Iägd(a); avgränsad jordremsa,
jordstycke, jord, äga
tegel tegelsten(ar), mursten, tegelpannor;
murverk

tegelpanna taktegel, (tak)panna, tegel
teint [täng] (ansikts)färg, hy
teknik 1 teknisk vetenskap, ingenjörskonst,
mekanik 2 teknisk färdighet,
yrkesfärdighet, handlag, rutin, grepp, (handa)skicklig-

liet; konstlära, konstfärdighet; (art av)
utförande, (praktiskt) tillvägagångssätt,
förfarande, (förfarings)sätt, procedur, metod,
maner, (konsth.) faktur
teknikervälde se teknokrati
teknisk 1 (ibl.) kemisk-teknisk, mekanisk

2 yrkesmässig — teknisk term fackterm,
fackuttryck, yrkesterm; [tekniska termer]
fackspråk, terminologi, nomenklatur

teknokrati teknikervälde, ingenjörsvälde
tele- telegraf-, telefon-; (ibl.) radio-,
televisions-, radar-; fjärr-(objektiv)
telefon (telefon)apparat, (vard.) petmoj;
(telefon)meddelande, (vänta)
(telefon)på-ringning 1. (telefon)samtal
telefonera tala i telefon, sätta sig i
(telefonförbindelse med, ringa, (vard.) pingla, vara
1. ha ngn på tråden
telefonhytt telefonkiosk, talhytt,
(telefonautomat, ’bur’
telegrafera telegrafiskt meddela, skicka
telegram, (ibl.) kabla, gnista; morsera
teleologisk finalistisk, ändamålsbestämd
telepati tankeläsning, tankeöverföring,
parapsykologi

teleprinter fj ärrskrivare, fjärrskrivmaskin,
(vard.) printer

teleskop astronomisk kikare, stjärnkikare,
refraktor

television TV, tv, teve, trådlös bildöverföring,

bildradio; etermedium
telning 1 (ungt) skott (av träd), ungt
(plan-terings)träd, planta 1, ympkvist, (ibl.) spö,
(prov.) sly; rotskott 2 se barn 1, arvinge
tema 1 se ämne 3 2 (skriftlig)
översättningsövning till främmande språk, (åld. för)
(skol)stil, (skol)skrivning, se uppsats 1

3 grundtanke, idé, sats, jfr handling 2

4 (mus. för) melodisk tanke, grundmelodi,
grundmotiv, (led)motiv, melodi, tematik

tempel helgedom, Guds hus, (kristen) kyrka,
1 dom; (grekiskt 1. romerskt) panteon;
(fornnordiskt) gudahus, hov, vi; (judisk)
synagoga; (muhammedansk) moské; (indisk)
pagod

temperament 1 se sinnelag, lynne 1; personlig
egenart, personlighet, individualitet 2
lidelsefullhet, temperamentsfullhet, obändighet,
hetsighet, liv(lighet), humör, ’glöd’, ’eld’,
’krut’ — ha temperament ha hett blod, vara
uppbrusande 1. temperamentsfull 1. ivrig 1.
passionerad
temperamentsfull 1. temperamentfull livlig,
häftig, hetsig, våldsam, lidelsefull, eldig,
passionerad, uppbrusande, ’vulkanisk’
temperatur 1 (värme)grad, värme, hetta;
kroppsvärme; förhöjd temperatur, feber,
(vard.) (taga) temp(en);
temperaturförhållanden 2 (mus.) tempererad
(tonhöjds)stäm-ning, kompromiss-stämning
temperera ge lämplig värmegrad, ge rätt
temperatur, reglera (värme); se avkyla 1;
(om dryck) kylslå, värma; mildra, se 2 kyla 4
— tempererad ljum, (måttligt 1. lagom)

(655

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0677.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free