- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
478

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - primas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

primas—privatim

primas 1 främste biskop(en), ärkebiskop,
kyrkligt överhuvud, patriark, metropolit

2 ledare för zigenarkapell

primitiv 1 (motsats: sekundär) ursprunglig,
primär, i sin första början, i sitt första
utvecklingsstadium 2 (motsats: högtstående,
högt utvecklad, civiliserad, kultiverad)
förhistorisk, antediluviansk, urtids-, atavistisk;
underutvecklad, lågtstående, vild, rå, grov,
barbarisk, ohyfsad, outvecklad, barnslig

3 (motsats: ändamålsenlig, effektiv) enkel,
konstlös, otymplig, jfr gammaldags 2, (bo)
byssjig(t)

primus (vara) bäst, förnämst, den bäste 1.
främste 1. ypperste, den förste, nummer ett,
etta — primus motor främsta drivkraft,
drivande kraft, anförare, jfr ledare 1,
upphovsman, ’själen’ 1. ’nerven’ i det hela,
ledande ande, roten och upphovet
primär första, förberedande, begynnelse-,
förstahands-; inledande, elementär;
omedelbar; grundläggande, fundamental, viktig,
väsentlig, avgörande; ursprunglig,
primitiv, grund-

primör det första av årets skörd, förstlings-

alster), (säsong)nyhet
princip 1 grundsats, (grund)regel,
grundbegrepp, grundsanning, huvudsanning, ledande
idé, grundtanke, röd tråd, ledtråd;
bedömningsgrund, utgångspunkt, rättesnöre, bud,
lösen, paroll, maxim, levnadsregel, norm;
system, metod, (enligt visst) mönster; [-[principer]-] {+[prin-
ciper]+} (även) program, (klara) linjer;
(företags) pol’icy 2 (yttersta) grund, (första 1.
yttersta) orsak, (innersta) väsen,
grundkraft, (inneboende) anda
principal se arbetsgivare, chef, förman,
uppdragsgivare, huvudman, affärsinnehavare,
ägare

principfast (motsats: principlös) (karaktärs)-

fast, oböjlig, ’rakryggad’
principiell grundsatsenlig; grundväsentlig,
grundläggande, central, viktig, essentiell,
jfr teoretisk — principiellt (adv., även) i 1. av
princip

principlös (motsats: principfast) hållningslös,
karaktärslös, (karaktärs)svag, ombytlig,
’ryggradslös’
principryttare formalist, pedant, byråkrat,

fanatiker, dogmatiker, jfr dogmatisk 2
prins k(on)ungason, furste(son), (ibl.)
arvfurste, (åld.) junker, (spansk) infant,
(muslimsk) emir
prinsessa k(on)ungadotter, furstedotter,
furstinna, (spansk) infantinna, (vard.) sessa
prior se abbot

prioritera ge försteg 1. förtur 1. prioritet åt —
prioriterad förturs- 1. förmånsberättigad,
med företräde 1. förmånsrätt
prioritet förmånsrätt, förtursrätt,
företrädesrätt), prerogativ, privilegium, (ibl.) försteg,
panträtt — ha prioritet ha förhand 1. förtur
1 pris (-en, -er) uppbringat fartyg 1. gods;
rov, byte, erövring, fångst — lämna till

478

pris se prisgiva — taga 1. ta som (god) pris

ta(ga) som en rättmätig vinst, jfr uppbringa 1

2 pris (-en, -ar) nypa (snus), (vard.) prilla

3 pris (-et, i plur. pris 1. priser) kostnad,
belopp att betala, avgift, köpeskilling;
(salu)-värde, notering, kurs, prisläge, tariff, taxa;
prisuppgift, prislapp — för gott pris för gott
köp, se billigt — sätta pris på 1 prissätta,
bestämma pris på (en vara), fakturera 2 sätta
värde på, jfr uppskatta 2 — till varje pris
ovillkorligen, absolut, med alla till buds
stående medel, i alla fall, nödvändigt, kosta
vad det kosta vill, utan hänsyn till
medlen, (åld.) med all 1. allt gevalt — vara värd
sitt pris ge full valuta

4 pris (-et, i plur. pris 1. priser) (pris)belöning,
segerpalm, segerlön, segertecken, ärekrans;
tävlingspris, (ibl.) (pris)medalj, (pris)pokal,
cup, (vard.) ’buckla’; prissumma

5 pris (-et) lov, lovord, (lov)prisande,
lovsjungande, förhärligande, beröm, ros,
hyllning 2; heder, ära, berömmelse, (till ngns)
förtjänst

prisa se 2 lova, (åld.) beprisa; lovorda,
berömma, rosa, strö blommor 1. rosor för,
smickra, uppsända 1. tända rökelse för,
sätta (ngn) på en piedestal, utbrodera (ngns)
förtjänster, se 2 hylla 2, (upp)höja (ngn) till
skyarna 1. stjärnorna; göra mycket 1. stort
väsen av, göra affär av, förhärliga,
odödlig-göra, glorifiera; uttrycka sin glädje 1.
tacksamhet över — prisa sig lycklig uppskatta,
se vidare under lycklig — prisad mångomtalad,
berömd, ansedd, skattad, omtyckt, dyrkad,
(vard.) omskriken
prisbelöna se premiera, jfr belöna
prisfall kursfall, baisse, ned(åt)gående priser,

prissänkning, deflation
prisgiva 1. prisge ge 1. lämna till pris,
till-spilloge ni, offra, svika, låta gå under, uppge,
överge, avstå från, överlämna; utsätta
(för), blottställa, prostituera, exponera,
(ibl.) tanklöst anförtro (åt), lämna i
händerna (på), utlämna 2 — prisgiva sig åt
hemfalla åt, falla offer för, hängiva sig åt,
förfalla till, skatta åt, sälja sig till — prisgiven
(åt) hemfallen (åt), ett byte (för), offer (för),

1 händerna (på)

priskurant prislista, (pris)katalog,
prisförteckning, jfr tariff
prislista se priskurant
prisse (vard. för) kurre

prisstegring pris(för)höjning, fördyring, hausse
pristävlan se tävling

prisvärd 1 hedrande, hedervärd, se berömlig

2 värd att få ett pris 3 prisvärdig, värd sitt

(åsatta) pris, (pris)billig

privat 1 (adj.) enskild, icke offentlig; sluten
(krets), intern, hemlig 2, personlig 1 2 (adv.)
privatim, en famille, oss emellan,
personligen, mellan skål och vägg, bakom kulisserna,
i enrum, på tu man hand; (tryckt) som
manuskript, (köpt) för egna medel
priva tim se privat 2, oss emellan, enskilt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free