Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slaa
(i 10
Slaa
gaččik? i in bafcagam; 31, slaa sig
lil Ho, Drik-, o. s. v., jecas addet,
Iuoitlet, bigjat raffhai, jukkat; slaa
siq los, havskudagaidi, illoi jecas
addet, bigjat; havskotallas-,
illodiš-goattet; slaa Liil lil ens Lofter,
dorvos bigjat olbniu loppadusai ala,
loppadusaidi; 32, slaa af sil Sind,
af Tankerne, inielastes, vaiinostes,
jurddagines javkkadet, Iuoitlet, goccol;
33, slaa Penge, rudaid læikkot; 34,
slaa siq igjennem Fienderne,
doaro-dedin vaššala^ai gaskast bæssat, jecas
gagjot; 35, Papiret slaar igjennem,
dat manna papar ca da; 36, suppit,
Farven slaar sig, ivdne suoppe; 37,
slaa a f (paa Prisen), balbedet;
vuol-lcdct, lian slog af paa Prisen, hadde
son halbedi, vuolledi; 38, slaa af
(.paa Fordringer), gæppedet; 39, slaa
sig igjennem, ællet; aiggai boattet;
40, slaa op paa en Væg, sæine ala
bigjat; 41, slaa en Aare, varaid
valddelj 42, slaa Leir, Uro over en
Elv, godid, rove joga rassta dakkat;
43, slaa Bro, rovvil; 44, cuogjat,
Klokken slaar, biello cuogja;
Klokken slaar 12, nubbe nubbe lokkai
boddo cuogja; 45, en slagen Fei,
dulbmujuvvum, rakaduvvum gæidno,
luodak; 46, vuoittct, han slog
Fienderne, vaššala^aid, cudid son vuiti,
caski; blive slaaet, vuoitataddat; 47,
slaa paa Flugt, batarattet, bataræbmai
vuojetet; 48, slaa tilbage, ruoftod
vuojetet, Fiendens Anfald blev slaaet
tilbage, doarolægjek, cudek ruftud
vuojeluvvujegje; 49, slaa paa, (tale
om), bæggalet, bæggalastet; 50, slaa
sig sammen, særvvat, coagganet, de
sloge sig sammen om ham, si servve,
foagganegje su vuosslai; 51, slaa sig
til et Parti, bællai niannat; 52, slaa
ind paa noget, algetet, riebmat
mai-degen; 53, del slog ham, dat manai
sn vaibinoi; 51, slaa Öinene op, f _
niid bajedet, ravastet, han vaagn e
og slog Öinene op, son morrani a
caimides ravasti, bajedi; 55, s a
Öinene ned,, ædnain, vuolas guui
gæccat; 56, slaa op i en Bog, ge
lækastet, ravastet; girjest occat; 1,
slaa op en Bog, girje lebbit, ravas t,
Bogen, som er slaaet op, girje, ii
læ læbbot; 58, slaa over, mærosla t,
arvvalet; 59, ciefcat, lleslen sh’r,
hævos čiefca; 60, slaa hen i Hr
og find, doattalkættai, fuolakaai
læt; 61, slaa en Knude, čuoia
dakkat; 62, slaa til, likostuv t,
iniela mield niannat, buorre læt,
’i-skeriel slog gotlt til, oaggom, ni
•-rabivddem buorre læi; 63, slaa Pi ir
om noget, papar birra bigjat; 64, . «
feil, i likkostuvvat, gævvat; væl’t,
mæddet, han slog feil og kom i.e,
son velti ja i boattani; ogsaa det Hib
slaar nu feil, vela dat doaivvo al
væltta, mædda; 65, joavddat, sad il,
boattet, del sloq ind, hvad lian lu le
sagt, joavdai, šaddai, bodi maid
coi-kam læi; 66, Kulden har shinet 7,
bivvalabbo læ dal; 67, slaa til, o t;
gallasi šaddat, det slog Hl for os 1 c,
dat olai, gallasi Saddai niigjidi
L>-kaidi,- 68, slaa op, hæittel; hæiti’t,
slaa op med sin Forlovede. Slu s,
blive slaaet, i, cabmatallat; 2, sp
Jaset. Tilbøjelighed til al slaa,
()-matas. Cabmalasvuot.
Sv. I, reivet, reivetet; 2, laket 3,
leisket, lisket; losket, loskit,
loskotet, slaa med flad llaid,
spekket; 4, quosgnetet; 5, hoset 6
svintet; 7, losket; 8, leisket; 9,
ihjel, latkot; latkotet; 10, slaa
a, mutkel; 11, b, cuouket; 12, "l
igjen, til, a, tappot; 13, b, puo t;
14, slaa igjennem, a, čadatet; lcb,
sapkctet; 16, slaa ikuld, slagget; 7,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
