Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjechiska litteraturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
Tjechiska litteraturen
178
1200-talet, den äldsta tjechiska ordboken Bohe-morius
minor, från förra hälften af 1300-talet. Vid samma
tid begynte upptecknandet af andliga sånger. Legender
och apokryfiska dikter före-kommo talrikt, däribland
den viktiga och intressanta legenden om den heliga
Katarina (upptäckt i Stockholm), och mysterier
kunna spåras tillbaka till samma tid. Däremot äro
de på sin tid så uppseendeväckande Königinhof-
och Grunberg-handskrifterna (se Hanka) bevisliga
förfalskningar. Historieskrifningen grundlades af
Kosmas (1045-1125), domherre i Prag, och Vincenc
(d. 1167) och fullföljdes genom den märkliga rimmade
Krönika ceskd, som går under namnet Dalimilskrönikan
(se d. o.). Grunden till den juridiska-sociala
litteraturen lades genom den Rosenbergska Kniha
starého pana z Rozmberka (d. 1347). Under Karl IV:s
regering främjades det vetenskapliga lifvet i Böhmen
därigenom, att Prags (tyska) universitet inrättades
1348, och den kyrklig-didaktiska litteraturen
förberedde den husitiska rörelsen. Tomas ze Stitného
(1336-1401; se S t i t n y) var den förste teolog och
filosof, som skref på tjechiska, och den allegoriska
didaktiken odlades af Smil Flaska af Pardubice. -
II. Tiden låOO-1770 inleddes med Jan Hus (1369-1415),
som bl. a. skref den tjechiska "postillan" (1413) och
gaf uppslag till en rik teologisk och moraliserande
litteratur. Främst märkes PetrChelcicky (1390-1460),
upphofsmannen till de bömisk-märiska brödraskapen,
med sin "Postilla" och "Sif viry" (Trons nät). Vid
hans sida trädde Kokycana (1397-1471) med sina
predikningar. Den äldsta tjechiska bibelöfv. i
handskrift är den s. k. Dresden- eller Leskovec-bibeln
1410; den s. k. Slavatovskå för-skrifver sig
från 1416. Den första boken, Historie Trojanska,
trycktes 1468 i Pilsen. Humanismen, som inkom genom
det latinska språket och fick sin främste latinske
representant i B o h u s l a v Hasisteinsky z Lobkovic
(1462-1510) grundlades på tjechiska af R e h o r
H r u b y (d. 1514), och en ansats till nationell
lyrik gjordes genom den efter tysk förebild skrifna
Mdjovy sen (Majdrömmen), med erotiskt innehåll,
samt genom de husitiska stridssåns:erna. Särskildt
omhuldades den didaktiska och allegoriska diktningen
(t. ex. omarbetningar af Aisopos’ fabler) och andliga
sånger. Till en dramatisk litteratur lades fröet
genom M i k u l å s K o n å c’ bibliska skådespel
"Judyth" (1547; från tyskan). Rudolf II:s prakt-lystna
regering främjade i hög grad den tjechiska renässansen
genom många öfv. Främst märkes prosaisten Daniel
Adam z Veleslavin (1546-99). Genom nya öfv. af
bibeln (Prag 1488, 1549 och Kuttenberg 1489 samt
den s. k. Bible kr ali ek å 1593) förkofrades det
tjechiska litteraturspråket. Historieskrifningen fick
sin främste representant i den visserligen okritiske,
men humanistiskt bildade Våclav Håjek z L i b o c
a n (d. 1553; "Krönika zeme Ceské"). I de tjechiska
grannländerna märkas Zrcadlo markrab-stvi Moravského
(1593) och Stambuch Slezky (1609). En "Kosmografi^
Ceskå" utgafs 1554 af Zikmund z Piichova. Vratislav
fc M i tro vi 6 (1576-1635) skildrade upplefvelser
i turkisk fångenskap, och en intressant Palestinafärd
författades af K r i s t o f Harant z P o 1-zic
(1564-1621). Karel Zerotin (1564- 1636) gisslade
i sin "Apologi" det moraliska och politiska
förfallet. Läkaren Jan C e r n y skref 1517 den första
botaniken ("Herbåf") och Tomas Jordan z Klausenburku
den första beskrif ningen på varma mineralkällor
(1580). Den första tjechiska grammatiken utkom
1533, en ordbok 1511 (Lactifer). Efter slaget på
Hvita berget (1620) inträdde förfall i och med
protestantismens undertryckande. Dess siste och
störste målsman i Böhmen var Jan Amos Ko-mensky
(1592-1670; se C o m e n i u s). Mest främjades
historieskrifningen, delvis på latin: Bohuslav Balbin
(1621-88; "Epitome re-rum bohemicarum", "Miscellanea
historica regni Bohemigc", "Bohemia docta" m. m.); Vi
l em SI a va ta (1572-1652: "Historické spisovani",
intressanta memoarer ur strängt katolsk synpunkt)
ochJanBeckovsky (1568-1625: "Poselkyné starych pfibéhu
ceskych"). - III. Nya tiden (sedan 1770). Maria
Teresias och Josef II :s upp-lysningssträfvanden
främjade indirekt äfven den tjechiska litteraturens
pånyttfödelse, och 1770 bildade grefve J. A. Nostic
i Prag ett (tyskt) lärdt samfund för utforskning
af Böhmen. Grefve Frantisék Kin sky (1739-1805)
väckte genom "Erinnerungen eines Böhmen iiber
einen wichtigen gegenstand" (1773) intresse för
tjechiska språket, Alois Hanka z Hankensteina
(1751-1806), bibliotekarie vid universitetet
i Brunn, utgaf 1783 "Empfehlung der böhmischen
sprache", och historikern M. P el c l (1734-1801)
främjade historieforskningen. De första tjechiska
tidskrifterna utgåfvos af Våclav Matéj Kramerius
(1759-1808), de första poetiska kalendrarna af Våclav
Tham (1765-1816) 1785, hvilken jämte Prokop g e di vy
(1764- 1810) skapade det tjechiska skådespelet. Af
stor betydelse blefvo Antonin Jaroslav Puch-m a j
e r s (1769-1820) diktsamlingar ’ ’Sebrånf båsni a
zpévu" 1795-1814 samt ’’Hnévkovskys" (1770-1847)
och bröderna-N e j e d l y s (se d. o.) poetiska
försök. Mästaren Dobrovsky (1753- 1829) började
skrifva på tjechiska, Joseph Jungmann (1773-1847)
utbildade den tjechiska språkforskningen och poetiken,
Palacky (1798-1876) historieskrifningen och § a f å
r i k (1795-1861) diktkonsten genom "Tatranskå Muza s
lirou Slovanskou". Stor väckelse utöfvade Jan K o 11
å r genom den väldiga sonettsamlingen "Slåvy dcera"
(Slavas dotter) 1824, Celakov-s k y (1799-1852)
genom sina poetiska tolkningar och omarbetningar
("Ohlas pisni ruskych", 1829, och "Ohlas pisni
ceskych", 1839) och Karel Ja-romir Er b en (1811-70)
genom folkliga ballader, liksom fornforskningen starkt
befordrades genom Våclav Hankas (1791-1861) snillrika
förfalskningar (se Königinhof). Med Karel HynVk Mac h
a (1810-36), påverkad af W. Scott, Byron och den tyska
romantiken, blef den tjechiska poesien både nationell
och europeisk. I Måchas fotspår gingo Rudolf Mayer
(1837- 65) och Våclav golc (1838-71). Ett litterärt
organ fick den nya skaldeskolan i den förträffliga,
af BfetislavMihovec 1851 uppsatta tidskr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
