Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6o
Om J. Stuart Mills logik.
noget, der er uafhængigt af den forestilling, man i
undersøgelsens øieblik gjør sig derom; ogsaa dette faktum skal
gjengives efter det virkelige indhold, som det havde,
dengang det blev erfaret.
Theorien om, at vore domme udsiges om forestillinger,
er en af de største vildfarelser, der nogensinde er gjorte
i logiken. Hvis denne theori var sand, vilde nemlig vor
forsken efter sandhed bestaa i at rette vor iagttagelse paa
forestillinger istedenfor paa tingene. Vi skulde altsaa ikke
analysere naturens fakta selv, men kun de almindelige
begreber, vi har om dem; vi skulde studere naturen kun
paa anden haand, ad subjektiv vei, kun saadan som den
er gjengiven i vore forestillinger.
Men forestillingerne kan ikke erstatte undersøgelsen
af tingene selv. Vore forestillinger om sansningerne ligner
naturligvis de tilsvarende sansninger; men denne lighed
er hos de fleste mennesker meget unøiagtig og
ufuldstændig. Hvis forestillingsbilledet optog alle de egenskaber
ved naturgjenstanden, som kom tilsyne i det øieblik, vi
betragtede den, og videre optog dem uden nogen
forvanskning, vilde dette billede som saadant vistnok være
fuldkomment baade med hensyn til fuldstændighed og
nøiagtighed, og hvad vi fandt i vort billede, kunde vi ogsaa
tillægge tingen. Og dog vilde billedet give en høist
ufuldstændig kundskab om tingen; thi et billede kan aldrig
give mere, end hvad der i et givet øieblik fremtræder for
betragteren af tingen. Men en ting røber ikke alle sine
egenskaber for den blotte betragtning; hvis man hensætter
den i andre forhold, hvis man altsaa gjør den til gjenstand
for eksperimenter, kan den fremvise nye egenskaber. Vor
kundskab om tingen kan derfor aldrig siges at være
afsluttet, og videnskaben kan derfor aldrig nøie sig med en
i et givet øieblik tagen afbildning.
i) Logic 99 og 332*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
