- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
197

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— HO7 ——

havde stukket Flaskerne i Lommen,
«saa er jeg rigtignok bange for, at
jeg ikke kan bruge den ret længe;
thi naar vi skulle begynde paa Skibets
Reparation, vil jeg jo blive udsat for
Sølheden hele Dagen.»

«Ja, hvis Deres Nærværelse var
absolut nødvendig, Mr, Easy, men vi
have jo nok her forulen Dem, og
naar De befinder Dem ilde, kunne
vi jo alligevel ikke forlange af Dem,
at De skal arbejde. De mag
fremfor alt sørge for Deres Helbred, og
jeg haaber — nej, jeg er sikker paa,
at De vil finde, at denne Medicin
har vidunderlige Virkninger. »

:Jeg vil med Deres Tilladelse
begynde paa Kuren endnu i Aften,»
svarede Jack, «og jeg er Dem
overordentlig forbunden for Deres
Hjælpsomhed, Jeg bliver hos Guvernørens
i Nat — skal jeg komme om Bord i
Morgen tidlig?»

«Nej, nej, plej blot Deres
Helbred og se at blive rask. Det skal
glæde mig at høre, at De befinder
Dem bedre; derfor beder jeg Dem at
sende mig Bud om, hvorledes
Medicinen har virket.»

«Jeg skal nok fhver Dag sende

Dem Bud med Baaden, Sir,» sagde
Jack, yderst fornøjet; «mange Tak
skal De have. Baade Gascoigne og
jeg tænkte paa at spørge Dem om
Landlov, men han holdt ikke af at
gøre det, skønt han ogsaa gaar med
en Hovedpine, der næsten er lige saa
slem som min, stakkels Fyr, og
Doktorens Piller hjælpe heller ikke det
bitterste paa ham.»

«Da skal han minsæl ogsaa have
noget af Medicinen, Mr. Easy. Jeg
synes nok, han har set saa bleg ud
i den sidste Tid. Jeg skal tale med
ham om det endnu i Eftermiddag.
Husk nu: maadeholden Bevægelse,
Mr. Easy, og undgaa Solen saa meget
som muligt ved Middagstid.»

«Tak, Sir,» svarede Jack, «jeg
skal ikke glemme det,» og dermed
skyndte Jack sig yderst fornøjet bort.
Han befalede Mesty at pakke hans
store Kuffert i Stedet for den lille
Vadsæk, han havde lagt ned i
Baaden, og efter at have givet Gascoigne
Besked om, at han havde banet Vejen
for ham, skyndte han sig ned i
Baaden til Kaptajnen og begav sig i
Land, hvor han fik en hjertelig
Modtagelse af Guvernøren.

y

OTTE OG TYVENDE KAPITEL

I hvilket Kaptajn Wilson faar det Laan tilbagebetalt med Renter, som Jack har gjort af hans
Navn; et Bevis paa, at et godt Navn er lige saa godt som et Legat.

aa, min Gut, har De saa
en god, lang Historie parat
é til mig?» spurgte Guvernøren
Jack.
«Ja, Sir,» svarede Jack, «jeg har
et Par ganske gode.»

«Brillant, saa ville vi høre dem
efter Middagsbordet,» svarede gamle
Tom. «Nu kan De imens finde Deres
Værelse og tage det i Besiddelse.»

«Det maa ikke blive for ret lang
Tid, Guvernør,» bemærkede Kaptajn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free