Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 l u c i d a r i u s i .
skulæ wi oss seynæ, thet. ath merkæ, at wi troo aa then
herræ, ther Jesten giorthæ, oc korsfeste£ wor foræ wor
skildh.
D . H wi syes CfedllO nest efther lesten.
Thet ath merkæ, ath wi troo thee ordh ther i
lesten lesæs.
I ) IIoo giordhæ credo, oc hwar luwdh tydhes huw
wdh paa worth mol. svær thet: at leghfolk maa thet vnderstaa.
IW. Sydhen ihe«yus christus war faren opp til hymmae-
[Bi- 4 0 v ] -lyndh, tha giordhæ the XII appostel thee XII
artyklæ, ther i credo stor, ther huer cr/sten man skal throo.
Then forstæ artykel burdhæ scwcte Pether oc sathæ: ’jek
troor paa gutfather almectustæ sosom hauer skaueth hewmel
oc iordh.’ Andreas: ’jek troor paa jlierø« christus,
gut faters enestæ son oc wor herræ.’ Johannes ewawge-
listæ: ’jek troor, Ath haw war vnfanghen aff then helliand
oc fodli aff iamfruæ maria.’ Jacob?/^: ’jek troor, ath ha«
toldæ pynæ ok war korsfest , toldæ dodh oc war joreth aff
pylatwtf, ther ponen*,y heth til eth naffn, ha?« war hofdyngh.’
Thomas: ’jek troor, Ath haw nydher for til heluydhæs,
Och stodh opp hi daw aff døthæ’. Jacobs: ’jek troor,
ath haw opp for till fB1- 4 1 J hewjmels oc sydher aa gut fa-
thers almectustæ aa hans høghræ handh. Philippe: ’Jech
troor, ath ha?« skall tedhen korørnæ ath dommæ bothæ
leuendhæ oc dothæ, thet er bothæ onth oc golh’. Bartho-
lomews: ’Jek troor aa then heliandh.’ Matheiw: ’jek
troor Aa then helliæ kirkæ, cr/sten mantz samfuwdh’.
Symow: ’jek troor aa helligh mantz saufnelsæ, oc ath wi
fanghæ afløsnywgh aff woræ synder.’ Judas: ’jek troor,
ath wi skulæ oppstandhæ in dauæ meth thet sa?wmæ
legommæ wi nw i æræ’. Mathias: ’jek troor, ath wi skulæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
