- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
119

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Humle og humleplukkere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

koik 119
en penny timen. Av hele beløpet kunde vi ikke få på
forskudd mere enn fem pence, men avregneren gav oss
Bek3 pence korHi nan manglet vekslepenger. Det nyttet
ikke å be om mere. En sørgelig historie om vanhell
rørte ham ikke. Han erklærte nsilvHt, at vi hadde fått en
penny mere enn vi skulde ha, og så gikk han.
Sett nu — hvis en skal drøfte saken — at vi virkelig
hadde vært det vi gav oss ut for, nemlig to fattige, ut
slitte menn, da var stillingen vår slik: Det led mot natten,
og vi hadde ikke fått kveldsmat, og langt mindre middag.
Og vi eiet seks pence til sammen. Jeg var så sulten at jeg
kunde sette til livs for tre ganger seks pence, og det samme
kunde Bert. Ved å øve 162/3 pcts. rettferd mot mavene
våre vilde vi bruke op våre seks pence, og mavene våre
vilde fremdeles gnages av sult på grunn av 83V3 pcts.
urettferdighet. Da vi altså var like ille ute som før, fikk vi
sove under en hekk, og det var ikke så verst, hvis det ikke
var for kulden som vilde suge til sig en altfor stor del av det
vi hadde spist. Men imorgen var det søndag, og da kunde
vi ikke arbeide selv om de dumme mavene våre ikke
vilde gi sig av den grunn. Nu var dette det vanskelige
spørsmålet : Hvordan skulde vi skaffe oss tre måltider på
søndag og to på mandag? (for vi kunde ikke få forskudd
igjen før mandag kveld). Vi visste at arbeidsanstaltens
herberger var overfylte. Vi visste også at om vi tigget
hos bøndene eller i landsbyene, vilde vi høist sannsynlig
bli sendt i fengsel en fjorten dagers tid. Hvad skulde vi
gjøre? Vi så på hverandre i fortvilelse
H. nei Ha, ikke Het FranH! (Aa<le takket vi (^uH korHi
vi ikke var Bom anHre menneBker, iB«er ikke Buin numle»
plukkere, oz vi Hroz avBteH bortover lanHeveien til NaiH-
Btone 0F raBlet meH He nalvkronene oZ normene Bom vi
naHHe meH 088 i lommene kra LonHon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free